Übersetzung für "Retail execution" in Deutsch
The
Company
shall
also
send
a
notice
(or
shall
make
available
the
necessary
information
through
any
methods
of
communication
agreed,
including
the
platform(s)
used
by
the
Client)
to
a
Retail
Client
confirming
execution
of
the
order
as
soon
as
possible
and
no
later
than
the
first
business
day
following
execution
or,
if
the
confirmation
is
received
by
the
Company
from
a
third
party,
no
later
than
the
first
business
day
following
receipt
of
the
confirmation
from
the
third
party,
as
applicable.
Die
Gesellschaft
wird
sendet
auch
eine
Bekanntmachung
(oder
stellt
die
erforderlichen
Informationen
jegliche
Kommunikationsmethoden
machen
vereinbart,
einschließlich
der
Plattform(s)
vom
Kunden
verwendet)
zu
einer
Privatkunde
Ausführung
der
Bestellung
so
schnell
wie
möglich
und
spätestens
am
ersten
Geschäftstag
nach
der
Ausführung
der
Bestätigung
oder,
wenn
die
Bestätigung
wird
von
der
Gesellschaft
von
einem
Dritten
erhalten,
spätestens
am
ersten
Geschäftstag
nach
Eingang
der
Bestätigung
der
Dritten,
as
applicable.
ParaCrawl v7.1
The
Company
shall
also
send
a
notice
(or
shall
make
available
the
necessary
information
through
any
methods
of
communication
agreed,
including
the
platform
(s)
used
by
the
Client)
to
a
Retail
Client
confirming
execution
of
the
order
as
soon
as
possible
and
no
later
than
the
first
business
day
following
execution
or,
if
the
confirmation
is
received
by
the
Company
from
a
third
party,
no
later
than
the
first
business
day
following
receipt
of
the
confirmation
from
the
third
party,
as
applicable
.
Die
Gesellschaft
wird
sendet
auch
eine
Bekanntmachung
(oder
stellt
die
erforderlichen
Informationen
jegliche
Kommunikationsmethoden
machen
vereinbart,
einschließlich
der
Plattform(s)
vom
Kunden
verwendet)
zu
einer
Privatkunde
Ausführung
der
Bestellung
so
schnell
wie
möglich
und
spätestens
am
ersten
Geschäftstag
nach
der
Ausführung
der
Bestätigung
oder,
wenn
die
Bestätigung
wird
von
der
Gesellschaft
von
einem
Dritten
erhalten,
spätestens
am
ersten
Geschäftstag
nach
Eingang
der
Bestätigung
der
Dritten,
soweit
zutreffend.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
determining
best
execution
when
executing
retail
client
orders,
the
costs
related
to
execution
should
include
an
investment
firm's
own
commissions
or
fees
charged
to
the
client
for
limited
purposes,
in
cases
where
more
than
one
venue
listed
in
the
firm's
execution
policy
is
capable
of
executing
a
particular
order.
Um
bei
der
Ausführung
von
Kleinanlegeraufträgen
zu
bestimmen,
welche
Ausführung
als
bestmögliche
anzusehen
ist,
sollten
in
Fällen,
in
denen
die
Grundsätze
der
Auftragsausführung
der
Wertpapierfirma
mehrere
Ausführungsplätze
vorsehen,
die
mit
der
Ausführung
verbundenen
Kosten
auch
die
eigenen
Provisionen
der
Wertpapierfirma
und
die
dem
Kunden
für
bestimmte
Zwecke
in
Rechnung
gestellten
Gebühren
einschließen.
DGT v2019
It
is
obvious
that
companies
have
some
catching
up
to
do
in
this
area
–
and
big
data
will
continue
to
be
an
important
supply
chain
topic
for
some
years
yet,”
says
Marco
Atzberger,
a
member
of
EHI
Retail
Institute’s
executive
board.
Es
gibt
in
diesem
Bereich
eindeutig
Nachholbedarf
–
und
Big
Data
wird
auch
in
der
Supply
Chain
in
den
kommenden
Jahren
ein
wichtiges
Thema
sein“,
erklärt
Marco
Atzberger,
Mitglied
der
Geschäftsleitung
des
EHI
Retail
Institute.
ParaCrawl v7.1
Retail
executives,
therefore,
need
tools
to
help
them
manage
their
business
in
the
fast-moving
retail
business,
as
well
as
a
technology
that
can
keep
up
with
these
changes.
Einzelhandels-Führungskräfte
brauchen
somit
Werkzeuge,
die
ihnen
helfen
ihr
Geschäft
in
dem
schnelllebigen
Retail
Business
zu
steuern,
sowie
eine
Technologie,
die
mit
diesen
Veränderungen
mithalten
kann.
ParaCrawl v7.1
Last
week
Netural
?s
Markus
Pargfrieder
visited
the
Retail
Executive
Conference
(REC)
in
Madrid,
being
one
of
350
personally
invited
Intel
partners.
Als
einer
von
350
geladenen
Intel-Partnern
war
Markus
Pargfrieder
letzte
Woche
auf
der
Retail
Executive
Conference
(REC)
in
Madrid
zu
Gast.
ParaCrawl v7.1