Übersetzung für "Resuspension" in Deutsch

Complete resuspension should be ensured by mild agitation before use.
Vor dem Gebrauch sollte die komplette Resuspension durch leichtes Schütteln sichergestellt werden.
EMEA v3
After resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance.
Nach Resuspension muss die Flüssigkeit gleichmäßig milchig weiß sein.
EMEA v3
Since Optisulin is a solution, it does not require resuspension before use.
Da Optisulin eine Lösung ist, ist ein Resuspendieren vor Gebrauch nicht erforderlich.
EMEA v3
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Die Patrone enthält eine Glaskugel, um die Resuspendierung zu erleichtern.
ELRC_2682 v1
After resuspension, the liquid should appear uniformly white and cloudy.
Nach Resuspendierung muss die Flüssigkeit gleichmäßig weiß und trüb aussehen.
ELRC_2682 v1
Since Apidra is a solution, it does not require resuspension before use.
Da Apidra eine Lösung ist, ist ein Resuspendieren vor Gebrauch nicht erforderlich.
EMEA v3
Since Lantus is a solution, it does not require resuspension before use.
Da Lantus eine Lösung ist, ist ein Resuspendieren vor Gebrauch nicht erforderlich.
EMEA v3
Since Besremi is a solution, it does not require resuspension before use.
Weil Besremi als Lösung vorliegt, ist vor der Anwendung keine Resuspension erforderlich.
ELRC_2682 v1
After resuspension, the liquid should appear uniformly white, cloudy and aqueous.
Nach dem Resuspendieren sollte die Flüssigkeit gleichmäßig weiß, trüb und wässrig erscheinen.
ELRC_2682 v1
Since LUSDUNA is a solution, it does not require resuspension before use.
Da LUSDUNA eine Lösung ist, ist ein Resuspendieren vor Gebrauch nicht erforderlich.
ELRC_2682 v1
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy For use by one person only
Verwenden Sie die Resuspension nur, wenn sie gleichmäßig weiß und trüb aussieht.
ELRC_2682 v1
Since Semglee is a solution, it does not require resuspension before use.
Da Semglee eine Lösung ist, ist ein Resuspendieren vor Gebrauch nicht erforderlich.
ELRC_2682 v1
Resuspension is easier when the insulin has reached room temperature.
Das Resuspendieren ist einfacher, wenn das Insulin Raumtemperatur erreicht hat.
TildeMODEL v2018
Since Toujeo is a solution, it does not require resuspension before use.
Da Toujeo eine Lösung ist, ist ein Resuspendieren vor Gebrauch nicht erforderlich.
TildeMODEL v2018
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy
Verwenden Sie die Resuspension nur, wenn sie gleichmäßig weiß und trüb aussieht.
TildeMODEL v2018
After the resuspension, donor cells and recipient cells are mixed in a ratio of 1:1.
Nach der Resuspension werden Donorzellen und Rezipienten-Zellen in einem Verhältnis von 1:1 gemischt.
EuroPat v2
After this the cell concentrate is washed by resuspension in the washing solution.
Nachfolgend wird das Zellkonzentrat durch Resuspension in der Waschlösung gewaschen.
EuroPat v2