Übersetzung für "Resistor network" in Deutsch
This
zone
is
composed
of
a
meandering
resistor
network
6
with
a
low
cover
factor.
Diese
Zone
besteht
aus
einem
mäanderförmigen
Widerstandsnetzwerk
6
mit
kleinem
Bedeckungsfaktor.
EuroPat v2
The
additional
comparator
responds
to
the
direct
voltage
superimposed
on
the
symmetrical
resistor
network
DRL1.
Der
zusätzliche
Komparator
spricht
auf
die
dem
symmetrischen
Widerstandsnetzwerk
DRL1
übrlagerte
Gleichspannung
an.
EuroPat v2
The
slider
control
rs
in
the
preamplifier
M
has
been
replaced
by
a
resistor
network
rp.
Im
Vorverstärker
M
ist
der
Schieberegler
rs
durch
ein
Widerstandsnetzwerk
rp
ersetzt.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
coupling
element
61
may
take
the
form
of
a
resistor
network.
Das
Koppelelement
61
kann
im
einfachsten
Fall
als
ein
Widerstandsnetzwerk
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Thus,
the
resistor
network
32
also
immediately
provides
the
control
signal
in
this
case.
Das
Widerstandsnetzwerk
32
stellt
in
diesem
Fall
somit
unmittelbar
auch
das
Steuersignal
bereit.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
coupling
element
61
may
also
be
configured
as
a
resistor
network.
Das
Koppelelement
61
kann
im
einfachsten
Fall
als
ein
Widerstandsnetzwerk
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Further
layers
may
be
provided
with
a
resistor
network
in
the
manner
described
here.
Weitere
Lagen
können
in
der
hier
beschriebenen
Art
mit
einem
Widerstandsnetzwerk
versehen
sein.
EuroPat v2
The
other
side
of
the
voltage
divider
forms
a
resistor
or
a
resistor
network.
Die
andere
Seite
des
Spannungsteilers
bildet
ein
Widerstand
oder
ein
Widerstandsnetzwerk.
EuroPat v2
To
provide
a
possibility
for
finer
compensating,
the
compensating
resistor
network
may
also
be
of
a
more
complex
construction.
Um
eine
feinere
Kompensationsmöglichkeit
zu
schaffen,
kann
das
Abgleich-Widerstandsnetzwerk
auch
komplexer
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
implementation
of
the
adjustable
resistor
network
rp
as
a
resistor
chain
makes
the
network
especially
suitable
for
monolithic
integration.
Die
Realisierung
des
abgleichbaren
Widerstandsnetzwerkes
rp
als
Widerstandkette
ist
zudem
für
die
monolithische
Integration
sehr
geeignet.
EuroPat v2
The
slider
control
rs
or
the
potentiometer
is
then
replaced
by
a
resistor
network
rp
with
taps.
Der
Schieberegler
rs
oder
das
Potentiometer
wird
dabei
durch
ein
Widerstandsnetzwerk
rp
mit
Abgriffen
ai
ersetzt.
EuroPat v2
The
corresponding
resistors
of
both
circuits
34
may
accordingly
form
a
resistor
network
66
for
the
fine
setting
of
the
wakeup
procedure.
Die
entsprechenden
Widerstände
beider
Schaltkreise
34
können
demnach
das
Widerstandsnetzwerk
66
zur
Feineinstellung
des
Aufweckvorgangs
bilden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
control
unit
30
is
therefore
exclusively
formed
by
the
resistor
network
32
.
In
diesem
Fall
ist
die
Steuereinheit
30
also
ausschließlich
durch
das
Widerstandsnetzwerk
32
gebildet.
EuroPat v2
The
charge
storage
voltage
is
particularly
advantageously
captured
by
means
of
the
resistor
network,
which
provides
the
control
signal
at
the
same
time.
Besonders
vorteilhaft
wird
die
Ladungsspeicherspannung
mittels
des
Widerstandsnetzwerkes
erfasst,
welches
zugleich
das
Steuersignal
bereitstellt.
EuroPat v2
The
position
of
the
resistor
network
to
which
a
comparator
has
last
switched
is
determined
digitally.
Es
wird
digital
die
Stelle
des
Widerstandsnetzwerkes
bestimmt,
an
der
ein
Komparator
zuletzt
geschaltet
hat.
EuroPat v2
Switches
6
and
7
control
the
integrated
resistor
network
for
the
termination.
Die
Schalter
6
und
7
schalten
hierbei
das
integrierte
Widerstandsnetzwerk
für
die
Terminierung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
leveled
input
signals
are
mixed
by
a
22k
resistor
network
and
one
half
of
the
dual
opamp.
Die
Eingangssignale
werden
mittel
22k
-
Widerstandsnetzwerk
und
einer
Hälfte
des
dualen
OpAmps
gemischt
und
invertiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment,
the
compensating
resistor
network
30
contains
two
resistors
RA11,
RA12
and
RA21,
RA22
in
each
branch,
respectively,
with
a
bridge
41-1,
42-2
and
42-1,
42-2,
respectively,
for
each
resistor,
so
that
four
possible
openings
43-1,
43-2
and
44-1,
44-2,
respectively,
are
then
provided.
Bei
dieser
Ausführungsform
enthält
das
Abgleich-Widerstandsnetzwerk
30
jeweils
zwei
Widerstände
R
A11
und
R
A12
bzw.
R
A21
und
R
A22
in
jeweils
einem
Zweig
mit
jeweils
einer
Überbrückung
41-1,
41-2
bzw.
42-1,
42-2
für
jeweils
einen
Widerstand,
wobei
dann
vier
Auftrennmöglichkeiten
43-1,
43-2
bzw.
44-1,
44-2
vorhanden
sind.
EuroPat v2
The
semiconductor
system
51
contains
a
non-illustrated
compensating
resistor
network
in
the
sense
of
the
embodiments
according
to
the
above-described
figures,
the
network
being
accessible
electrically
through
the
conductor
runs
53.
Das
Halbleitersystem
51
enthält
ein
Abgleich-Widerstandsnetzwerk
(nicht
dargestellt)
im
Sinne
der
Ausführungsformen
nach
den
vorstehend
erläuterten
Figuren,
das
über
die
Leiterbahnen
53
elektrisch
zugänglich
ist.
EuroPat v2
The
electrode
leads
12
of
the
resistor
network
6
preferably
are
arrayed
diametrically
at
10,
11
of
the
overall
configuration
in
such
a
manner
that
only
a
very
low
lead
resistance
will
be
created
for
a
low
cover
factor
by
connecting
a
plurality
of
leads
12
in
parallel.
Die
Elektrodenzuführungen
12
zum
Widerstandsnetzwerk
6
erfolgen
vorzugsweise
von
diametralen
Stellen
10,
11
der
Gesamtkonfiguration
in
der
Weise,
daß
bei
kleinem
Bedeckungsfaktor
durch
Parallelschaltung
einer
Vielzahl
von
Zuführungen
12
ein
sehr
kleiner
elektrischer
Zuführungswiderstand
entsteht.
EuroPat v2
In
this
state,
the
mentioned
rotation
by
90°
of
the
resistor
network
and/or
the
holding
tapes
and/or
the
electrode
leads
into
the
direction
of
flow
can
be
implemented
with
a
comb-like
tool.
Erfindungsgemäß
kann
in
diesem
Zustand
mit
einem
kammartigen
Werkzeug
die
erwähnte
90°-Drehung
des
Widerstandsnetzwerkes
und/oder
der
Haltebänder
und/oder
der
Elektrodenzuführungen
in
die
Strömungsrichtung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2