Übersetzung für "Residential system" in Deutsch
We're
launching
our
new
residential
system
HOME.
Wir
haben
unser
neues
Garagentorsystem
HOME
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Sunny
Places
is
a
solar
network
for
residential
PV
system
owners.
Sunny
Places
ist
ein
solares
Netzwerk
für
Besitzer
privater
Solaranlagen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
show
you
our
new
residential
system
HOME
and
our
complete
range
of
industrial
systems.
Wir
stellen
Ihnen
gerne
unser
neues
Garagentorsystem
HOME
sowie
unser
umfassendes
Sortiment
an
Industrietorsystemen
vor.
ParaCrawl v7.1
It
includes
developing
the
services
sector,
funding
the
social
safety
net,
liberalizing
an
antiquated
residential-permit
system
(hukou),
reforming
state-owned
enterprises,
and
ending
financial
repression
on
households
by
lifting
artificially
low
interest
rates
on
savings.
Sie
umfasst
den
Ausbau
des
Dienstleistungssektors,
die
Finanzierung
eines
sozialen
Netzes,
die
Liberalisierung
des
antiquierten
Systems
der
Wohnsitzkontrolle
(hukou),
die
Reform
staatseigener
Unternehmen
und
die
Beendigung
der
Finanzrepression
gegenüber
den
Haushalten
durch
Anhebung
der
künstlich
niedrig
gehaltenen
Sparzinsen.
News-Commentary v14
India
does
not
have
China’s
sociopolitical
controls,
such
as
the
hukou
residential-permit
system,
to
manage
such
a
large-scale
movement
of
people.
Anders
als
China
verfügt
Indien
nicht
über
soziopolitische
Lenkungsmechanismen
wie
etwa
das
System
der
Wohnsitzkontrolle
(hukou),
um
Menschenströme
diesen
Umfangs
zu
steuern.
News-Commentary v14
Its
recently
enacted
13th
Five-Year
Plan
aims
to
dampen
fear-driven
precautionary
saving
through
interest-rate
liberalization,
the
introduction
of
deposit
insurance,
the
loosening
of
the
hukou
residential
permit
system
(which
would
improve
benefit
portability),
and
relaxation
of
the
one-child
family
planning
policy.
Sein
jüngst
verabschiedeter
13.
Fünfjahresplan
zielt
darauf
ab,
angstgesteuerte
Vorsorgeansparungen
durch
Liberalisierung
der
Zinssätze,
die
Einführung
einer
Einlagensicherung,
die
Lockerung
des
Systems
der
Wohnsitzgenehmigungen
(hukou)
(welche
die
Mitnahme
von
staatlichen
Leistungen
bei
einem
Umzug
verbessern
könnte)
und
die
Lockerung
der
Einkindpolitik
zu
dämpfen.
News-Commentary v14
With
the
introduction
of
the
Residential
System
in
Brunei
in
1906,
all
the
executive
power,
except
in
matters
of
religion
and
tradition,
was
transferred
from
the
Sultan
to
the
Resident.
Erst
mit
der
Einführung
des
Residential
System
1906
wurde
die
komplette
exekutive
Macht,
außer
in
Belangen
von
Religion
und
Tradition
vom
Sultan
auf
den
Resident
übertragen.
WikiMatrix v1
It
is
a
good
idea
to
purchase
a
charge
controller
for
your
residential
solar
power
system
that
can
handle
additional
solar
panels
in
case
you
want
to
add
more
in
the
future.
Es
ist
immer
besser
beim
Kauf
eines
Spannungsreglers
für
die
Solaranlage
im
privaten
Haushalt
gleich
ein
Gerät
zu
erwerben,
das
so
leistungsstark
ist,
dass
es
zusätzliche
Solarmodule
verkraften
kann,
-
für
den
Fall,
dass
Sie
in
Zukunft
weitere
Kollektoren
hinzufügen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Our
new
price
list
will
contain
all
new
products
which
we
have
launched
over
the
last
few
months,
including
our
brand
new
residential
door
system
HOME.
Unsere
neue
Preisliste
enthält
die
neuen
Produkte
mit
denen
wir
in
den
letzten
Monaten
von
Start
gegangen
sind,
darunter
auch
unser
brandneues
Garagentorsystem
HOME.
ParaCrawl v7.1
The
start
box
is
preferably
disposed
in
the
vicinity
of
the
inverter,
or
in
case
of
a
residential
system
inside
the
building,
so
as
to
be
accessible
to
the
user,
so
that
in
this
manner
the
switching
operations
of
the
smart
solar
junction
box
can
be
initialized
easily.
Die
Startbox
wird
vorzugsweise
in
der
Nähe
des
Wechselrichters
bzw.
bei
einer
Hausanlage
im
Gebäudeinneren,
zugänglich
für
den
Nutzer
angeordnet,
so
dass
hiermit
die
Umschaltvorgänge
der
intelligenten
Solaranschlussdosen
bequem
initialisiert
werden
können.
EuroPat v2
The
start
box
is
preferably
disposed
in
the
vicinity
of
the
inverter,
or
in
case
of
a
residential
system
inside
the
building
so
as
to
be
accessible
to
the
user,
so
that
the
switching
operations
of
the
smart
solar
junction
box
can
be
initialized
easily.
Die
Startbox
wird
vorzugsweise
in
der
Nähe
des
Wechselrichters
bzw.
bei
einer
Hausanlage
im
Gebäudeinneren,
zugänglich
für
den
Nutzer
angeordnet,
so
dass
hiermit
die
Umschaltvorgänge
der
intelligenten
Solaranschlussdosen
bequem
initialisiert
werden
können.
EuroPat v2
Another
thing
to
consider
is
whether
you
will
monitor
your
residential
security
alarm
system
yourself
or
if
you
wish
to
enlist
the
services
of
a
third-party
monitoring
service.
Eine
andere
Sache,
ob
Sie
Ihren
Monitor
Wohn-Alarmanlage
System
selbst
oder
wenn
Sie
möchten
die
Dienste
eines
Dritten
Monitoring-Service
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1