Übersetzung für "Residential mortgage-backed security" in Deutsch
A
residential
mortgage-backed
security
(RMBS)
is
a
tradable
security
resulting
from
securitisation,
which
is
collateralised
by
a
pool
of
loans
for
private
residential
property.
Eine
Residential
Mortgage
Backed
Security
(RMBS)
ist
ein
durch
Verbriefung
geschaffenes
handelbares
Wertpapier,
das
durch
einen
Pool
an
Krediten
für
private
Wohnimmobilien
besichert
ist.
ParaCrawl v7.1
For
the
time
being
the
Eurosystem
does
not
see
a
need
to
extend
this
category
of
assets
used
in
Ireland
to
all
the
euro
area
countries
,
because
residential
mortgage
loans
are
already
eligible
as
collateral
in
many
countries
in
a
securitised
form
,
either
as
residential
mortgage-backed
securities
or
in
the
form
of
Pfandbrief-style
instruments
.
Das
Eurosystem
sieht
vorläufig
keine
Notwendigkeit
,
diese
in
Irland
verwendete
Sicherheitenkategorie
auf
alle
Länder
des
Euroraums
auszudehnen
,
da
in
vielen
Ländern
hypothekarische
Darlehen
an
Privatkunden
in
verbriefter
Form
als
Sicherheiten
bereits
zugelassen
sind
,
und
zwar
entweder
als
Wertpapiere
,
die
mit
hypothekarischen
Darlehen
an
Privatkunden
gesichert
sind
,
oder
in
Form
von
Pfandbriefen
und
ähnlichen
Instrumenten
.
ECB v1
In
2007-2008,
this
was
the
case
for
a
class
of
securities
based
on
residential
mortgages
in
the
United
States
(RMBS,
or
residential
mortgage-backed
securities).
Dies
war
in
den
Jahren
2007-2008
in
den
USA
bei
den
so
genannten
Residential
Mortgage-Backed
Securities
(RMBS)
der
Fall,
einer
Klasse
von
auf
Eigenheimhypotheken
basierenden
Wertpapieren.
News-Commentary v14
For
the
time
being
the
Eurosystem
does
not
see
a
need
to
extend
this
category
of
assets
used
in
Ireland
to
all
the
euro
area
countries,
because
residential
mortgage
loans
are
already
eligible
as
collateral
in
many
countries
in
a
securitised
form,
either
as
residential
mortgage-backed
securities
or
in
the
form
of
Pfandbrief-style
instruments.
Das
Eurosystem
sieht
vorläufig
keine
Notwendigkeit,
diese
in
Irland
verwendete
Sicherheitenkategorie
auf
alle
Länder
des
Euroraums
auszudehnen,
da
in
vielen
Ländern
hypothekarische
Darlehen
an
Privatkunden
in
verbriefter
Form
als
Sicherheiten
bereits
zugelassen
sind,
und
zwar
entweder
als
Wertpapiere,
die
mit
hypothekarischen
Darlehen
an
Privatkunden
gesichert
sind,
oder
in
Form
von
Pfandbriefen
und
ähnlichen
Instrumenten.
TildeMODEL v2018
This
asset
class
includes
prime
and
non-prime
residential
mortgage-backed
securities
and
home
equity
loans.
Dazu
zählen
Wertpapiere
sowohl
des
Prime-
als
auch
des
Subprime-Segments,
die
durch
einen
Pool
privater
Hypothekendarlehen
besichert
sind,
und
Wohnbaukredite.
DGT v2019
In
other
areas
(e.g.
interest
rate
restrictions,
transferability
of
loan
portfolios,
residential
mortgage
backed
securities
and
the
issue
of
non-credit
institutions)
it
is
clear
that
further
analysis
needs
to
be
undertaken
before
any
meaningful
policy
options
can
be
proposed.
In
anderen
Bereichen
(Zinsbeschränkungen,
Übertragbarkeit
von
Kreditportfolios,
Verbriefung
von
wohnwirtschaftlichen
Hypothekenforderungen
[RMBS-Verbriefungen]
und
die
Frage
der
Kreditvergabe
durch
Nichtbanken)
ist
klar,
dass
brauchbare
Optionen
erst
nach
weiteren
Analysen
vorgeschlagen
werden
können.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
impact
assessment
also
recommends
that
for
certain
specific
problems
in
the
area
of
covered
bonds
and
residential
mortgage
backed
securities,
no
action
is
required.
Die
Folgenabschätzung
gelangt
ferner
zu
dem
Schluss,
dass
zur
Lösung
bestimmter,
mit
gedeckten
Schuldverschreibungen
und
der
Verbriefung
von
wohnwirtschaftlichen
Hypothekenforderungen
(RMBS-Verbriefungen)
zusammenhängender
Probleme
keine
Maßnahmen
eingeleitet
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
They
only
lag
US
Non-Agency
Residential
Mortgage-Backed
Securities,
which
have
gained
on
the
back
of
improving
US
and
global
economic
growth.
Lediglich
US-Non-Agency
Residential
Mortgage-Backed
Securities
entwickelten
sich
aufgrund
des
sich
erholenden
Wirtschaftswachstums
in
den
USA
und
der
Welt
besser.
ParaCrawl v7.1
The
Securitized
Products
team
identifies
directional
and
relative-value
trading
opportunities
in
global
securitized
product
markets,
with
a
focus
on
residential
mortgage-backed
securities
(RMBS).
Das
Team
identifiziert
direktionale
und
Relative-Value-Handelschancen
innerhalb
des
weltweiten
Marktes
für
verbriefte
Produkte
mit
Schwerpunkt
auf
Residential
Mortgage
Backed
Securities
(RMBS).
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
2016,
the
Bank
experienced
deposit
outflows
as
a
result
of
negative
market
perceptions
concerning
Deutsche
Bank
in
the
context
of
civil
claims
then
being
negotiated
with
the
U.S.
Department
of
Justice
in
connection
with
the
Bank's
issuance
and
underwriting
of
residential
mortgage
backed
securities.
In
der
zweiten
Jahreshälfte
2016
verzeichnete
die
Bank
einige
Abflüsse
von
Einlagen
infolge
negativer
Marktwahrnehmungen
in
Bezug
auf
die
Deutsche
Bank
im
Zusammenhang
mit
zivilrechtlichen
Ansprüchen,
die
dann
mit
dem
US-Justizministerium
im
Zusammenhang
mit
der
Emission
und
dem
Underwriting
von
Residential
Mortgage
Backed
Securities
verhandelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Residential
Mortgage
Backed
Securities
(RMBS):
Besondere
Art
von
festverzinslichen
strukturierten
Wertpapieren,
die
mit
Forderungsrechten
besichert
sind
(Asset
Backed
Securities).
Besondere
Art
von
festverzinslichen
strukturierten
Wertpapieren,
die
mit
Forderungsrechten
besichert
sind
(Asset
Backed
Securities).
ParaCrawl v7.1
Aareal
Bank
Group
has
no
direct
or
indirect
exposure
to
the
US
sub-prime
market,
nor
does
it
hold
any
investments
in
Collateralised
Debt
Obligations
(CDOs)
or
US
Residential
Mortgage
Backed
Securities
(US
RMBS).
Die
Aareal
Bank
Gruppe
ist
weder
direkt
noch
indirekt
im
US-Subprime-Markt
investiert
und
hat
keinerlei
Collateralized
Debt
Obligations
(CDO)
oder
US-Residential
Mortgage
Backed
Securities
(RMBS)
in
ihren
Büchern.
ParaCrawl v7.1
The
funding
provided
by
ING
at
the
end
of
2015
(with
a
maximum
amount
of
EUR
2,7
billion)
has
to
take
the
form
of
marketable
securities,
where
ING
can
buy
at
market
prices
unsecured
or
secured
notes,
such
as
covered
bonds
or
residential
mortgage-backed
securities
("RMBS").
Die
Finanzmittel,
die
von
ING
Ende
2015
bereitgestellt
werden
(maximal
2,7
Mrd.
EUR),
müssen
aus
marktgängigen
Wertpapieren
bestehen,
wobei
ING
unbesicherte
und
besicherte
Schuldscheine
wie
beispielsweise
gedeckte
Anleihen
oder
Residential
Mortgage-backed
Securities
(„RMBS“)
zu
Marktpreisen
kaufen
kann.
Die
Schuldscheine
können
auch
durch
andere
Anleger
als
ING
gekauft
werden.
DGT v2019
This
synthetic
CDO,
ABACUS
2007-AC1,
was
tied
to
the
performance
of
subprime
residential
mortgage-backed
securities
("RMBS")
and
was
structured
and
marketed
by
GS
&
Co
in
early
2007
when
the
United
States
housing
market
and
related
securities
were
beginning
to
show
signs
of
distress.
Die
synthetische
CDO,
ABACUS
2007-AC1,
war
an
die
Leistung
der
Subprime-Residential
Mortgage-Backed
Securities
("RMBS"
=
zweitklassige
Wohnhaus-Hypotheken-gebundene
Sicherheiten)
gebunden,
und
sie
wurde
von
GS
&
Co
im
Frühjahr
2007
vermarktet,
als
der
US
Immobilienmarkt
und
die
Wertpapiere
begannen
zu
schwächeln.
ParaCrawl v7.1