Übersetzung für "Reset circuit" in Deutsch
Here
is
a
link
to
the
special
POWER
and
RESET
circuit
.
Hier
ist
der
Link
zu
der
speziellen
Power-
und
Reset
Schaltung
.
ParaCrawl v7.1
The
actuation
circuit
expediently
comprises
a
hold
circuit
and
a
reset
circuit.
Die
Ansteuerungsschaltung
umfasst
zweckmäßigerweise
eine
Halteschaltung
und
eine
Rücksetzschaltung.
EuroPat v2
This
can
be
used,
for
example,
to
reset
the
circuit
configuration.
Dieses
ist
zum
Beispiel
für
einen
Reset
der
Schaltungsanordnung
einsetzbar.
EuroPat v2
This
signal
is
sent
from
the
reset
circuit
of
the
microcontroller
core
to
output
stage
module
205
.
Dieses
Signal
wird
beispielsweise
aus
der
Resetschaltung
des
Mikrocontrollerkerns
dem
Endstufenbaustein
205
zugeführt.
EuroPat v2
The
processor
120
can
reset
the
monitoring
circuit
12
.
Der
Prozessor
120
kann
die
Überwachungsschaltung
12
zurücksetzen.
EuroPat v2
A
radiation
sensor
means
according
to
claim
2,
wherein
the
reset
circuit
is
arranged
in
said
well.
Strahlungssensoreinrichtung
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Rücksetzschaltung
in
der
Wanne
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
reset
signal
RZ2
is
a
signal
internally
generated
in
the
static
register
having
a
reset
circuit.
Das
Resetsignal
RZ2
schließlich
ist
ein
intern
im
statischen
Register
mit
Resetschaltung
generiertes
Signal.
EuroPat v2
With
a
preferred
embodiment
both
the
protective
circuit
arrangement
and
the
reset
circuit
arrangement
are
connected
to
a
common
electric
mass
potential.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
die
Reset-Schaltungsanordnung
und
die
Schutz-Schaltungsanordnung
an
ein
gemeinsames
elektrisches
Massepotential
angeschlossen.
EuroPat v2
The
reset
circuit
arrangement
8
and
the
protective
circuit
arrangement
6
are
preferably
connected
to
a
common
electric
mass
potential
26
.
Die
Reset-Schaltungsanordnung
8
und
die
Schutz-Schaltungsanordnung
6
sind
bevorzugt
an
ein
gemeinsames
elektrisches
Massepotential
26
angeschlossen.
EuroPat v2
The
necessary
circuit
logic
is
realised
in
a
second
partial
circuit
arrangement
13
of
the
reset
circuit
arrangement
8
.
Die
hierzu
erforderliche
Schaltungslogik
ist
in
einer
zweiten
Teil-Schaltungsanordnung
13
der
Reset-Schaltungsanordnung
8
realisiert.
EuroPat v2
In
advantageous
fashion,
the
reset
device
500
is
also
designed
to
reset
the
circuit
section
300,
for
example
upon
initial
startup.
Die
Rücksetzeinrichtung
500
ist
vorteilhafterweise
auch
zum
Zurücksetzen
der
Teilschaltung
300
beispielsweise
beim
erstmaligen
Hochfahren
ausgebildet.
EuroPat v2
Further
switches
14,
15
are
assigned
to
the
output
driver
8
and
the
reset
circuit
10
.
Dem
Ausgangstreiber
8
und
der
Resetschaltung
10
sind
weitere
Schalter
14,
15
zugeordnet.
EuroPat v2
The
module
processor
120
can
reset
the
monitoring
circuit
12,
i.e.
“arm”
it.
Der
Modulprozessor
120
kann
die
Überwachungsschaltung
12
zurücksetzen,
d.h.
"scharf"
machen.
EuroPat v2
The
appearance
of
the
last
subdivision
pulse
on
line
34j
will
cause
the
reset
circuit
36
to
be
actuated,
thereby
resetting
counter
32
and
starting
the
generation
of
subdivision
pulses
once
again.
Das
Erscheinen
des
letzten
Unterteilungsimpulses
auf
Leitung
34j
veranlasst
die
Aktivierung
von
Lösch-Schaltung
36,
wodurch
wiederum
Zähler
32
gelöscht
und
die
Unterteilungsimpulse
wieder
gebildet
werden.
EuroPat v2
After
this
gate
time
circuit
34
has
elapsed
in
the
central
gate
time
station
35,
a
reset
pulse
Ri
is
formed
in
the
reset
pulse
circuit
RiS
42.
Nach
Ablauf
dieser
Torzeitstufe
TZS
34
in
der
Torzeitzentrale
TZZ
35
wird
in
der
Resetimpulsstufe
RIS
42
ein
Resetimpuls
RI
gebildet.
EuroPat v2
The
overall
circuit
can
be
interpreted
as
being
divided
into
a
number
of
circuit
sections
that
are
referred
to
below
as
decoder
sub-circuit
DT,
reset
sub-circuit
RT,
timer
sub-circuit
ZT
and
reception
clock
counter
unit
ZE2.
Die
gezeigte
Schaltung
kann
in
mehrere
Schaltungsteile
zerlegt
aufgefaßt
werden,
die
nachfolgend
mit
Decodierteilschaltung
DT,
Resetteilschaltung
RT,
Zeitteilschaltung
ZT
und
Empfangstaktzählerstufe
ZE2
bezeichnet
sind.
EuroPat v2
To
that
end,
intensity
clock
pulse
generator
means
28
is
used
to
provide
a
predetermined
number
of
intensity
clock
pulses
using
an
oscillator
30,
a
binary
counter
32,
a
decoder
34,
a
reset
circuit
36
and
a
logic
circuit
38,
as
is
shown
in
FIG.
Zu
diesem
Zweck
wird
mittels
eines
Generators
28
eine
vorbestimmte
Anzahl
von
Dichte-Taktimpulsen
erzeugt
unter
Verwendung
eines
Oszillators
30,
eines
Binärzählers
32,
eines
Dekodierers
34,
einer
Lösch-Schaltung
36
und
einer
logischen
Schaltung
38,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Disposed
in
the
central
gate
time
station
35
are
a
measurement
channel
starting
unit
36,
a
reset
pulse
circuit
RiS
42
and
a
gate
time
circuit
34.
In
der
Torzeit-Zentrale
TZZ
35
ist
eine
Meßkanalstartstufe
MKS
36,
und
eine
Rücksetzimpulsstufe
RIS
42
sowie
eine
Torzeitstufe
TZS
34
angeordnet.
EuroPat v2