Übersetzung für "Reset a password" in Deutsch
If
you
want
to
reset
a
Microsoft
Account
password,
click
here
.
Wenn
Sie
ein
Kennwort
für
ein
Microsoft-Konto
zurücksetzen
möchten,
klicken
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
The
easiest
way
to
reset
a
forgotten
password
is
our
mTAN
procedure
.
Die
einfachste
Möglichkeit,
ein
vergessenes
Passwort
zurückzusetzen,
ist
unser
mTAN-Verfahren
.
ParaCrawl v7.1
Norton
sends
a
reset
password
link
to
your
registered
email
address.
Norton
sendet
einen
Link
zum
Zurücksetzen
des
Kennworts
an
Ihre
registrierte
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
email
inbox
and
click
on
the
link
for
a
reset
your
password.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail-Posteingang,
und
klicken
Sie
auf
den
Link
für
einen
Reset-Passwort.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
avoid
this
type
of
data
loss,
do
not
reset
a
user's
password.
Um
derartige
Datenverluste
zu
vermeiden,
sollten
Sie
das
Kennwort
eines
Benutzers
nicht
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
personal
data
to
receive
a
reset
password
link.
Geben
Sie
die
folgenden
Daten
ein
um
einen
Link
zum
zurücksetzen
Ihres
Passworts
zu
erhalten.
CCAligned v1
To
reset
a
user's
password
and
PIN,
send
an
activation
email
to
the
user:
Um
das
Passwort
und
die
PIN
eines
Benutzers
zurückzusetzen,
führen
Sie
die
folgenden
Schritte
aus:
ParaCrawl v7.1
Follow
the
steps
mentioned
below
in
order
to
reset
a
Windows
7
password
with
ease.
Folgen
Sie
den
unten
genannten
Schritte,
um
einen
Windows
zurücksetzen
7
Kennwort
mit
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
have
sent
a
reset
password
email
to
you
with
instructions
on
how
to
change
your
password.
Falls
Sie
Ihr
Passwort
ändern
möchen,
haben
wir
Ihnen
eine
Email
mit
der
URL
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
answer
to
the
question
being
asked
in
a
request
to
reset
a
password.
Die
Antwort
auf
die
Frage
in
einer
Anfrage
an
das
Zurücksetzen
eines
Passworts
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
When
you
click
on
the
button
below,
your
existing
password
will
be
reset
and
a
new
password
will
be
sent
to
you
by
e-mail.
Beim
Klick
auf
den
untenstehenden
Button
wird
Ihr
bestehendes
Passwort
zurückgesetzt
und
Sie
erhalten
ein
neues
Passwort
per
Email
zugesandt.
CCAligned v1
No
problem,
enter
the
email
address
you
registered
with
and
we
will
send
you
a
reset
password
link.
Kein
Problem,
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
einund
wir
senden
Ihnen
einen
Link,
mit
dem
Sie
Ihr
Passwort
zurücksetzen
können.
CCAligned v1
It
will
prompt
you
to
enter
you
account
password
and
then
will
enter
parental
control
setting
to
reset
a
new
password
for
the
same.
Das
Programm
wird
Sie
auffordern
das
Passwort
für
Ihr
Konto
einzugeben
und
danach
in
die
Einstellungen
für
die
Kindersicherung
wechseln,
um
ein
neues
Passwort
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Or
you
can
assign
a
role
that
limits
which
tasks
the
administrator
can
perform,
for
example,
by
allowing
them
only
to
create
groups,
manage
service
settings,
or
reset
a
user's
password.
Sie
können
aber
auch
eine
Rolle
zuweisen,
über
die
der
Administrator
nur
bestimmte
Aufgaben
durchführen
kann,
etwa
nur
Gruppen
erstellen,
Diensteinstellungen
verwalten
oder
Nutzerpasswörter
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
E-mail
Address:
Enter
your
e-mail
above
and
your
username
below
to
have
your
password
reset
(a
temporary
password
will
be
sent
to
you).
Geben
Sie
nachfolgend
Ihre
E-Mail-Adresse
und
Ihre
Benutzerkennung
ein,
damit
Ihr
Passwort
zurückgesetzt
werden
kann
(ein
temporäres
Passwort
wird
Ihnen
zugesendet).
ParaCrawl v7.1
Specify
a
login
name
(email
address)
to
have
a
reset
password
link
sent
to
that
address.
Geben
Sie
einen
Login-Namen
(E-Mail-Adresse)
ein,
um
einen
Link
zur
Neueinstellung
des
Passwortes
an
jener
Adresse
geschickt
zu
bekommen.
CCAligned v1
A
reset
password
email
will
be
sent
to
the
email
adress
if
there
is
an
account
registered
with
us.
Eine
E-Mail
mit
einem
zurückgesetzten
Passwort
wird
an
die
E-Mail-Adresse
gesendet,
wenn
ein
Konto
bei
uns
registriert
ist.
CCAligned v1
Type
in
your
registered
email
address
and
we
will
send
you
a
reset
password
link,
where
you
can
provide
your
new
password.
Geben
Sie
Ihre
registrierte
E-Mail-Adresse
an,
und
wir
schicken
Ihnen
einen
Link
zur
Zurücksetzung
Ihres
Passworts,
wo
Sie
Ihr
neues
Passwort
angeben
können.
CCAligned v1
Fill
out
the
fields
below
and
we
will
send
you
a
OTP
to
reset
a
password
straight
away.
Füllen
Sie
untenstehende
Felder
aus,
damit
wir
Ihnen
eine
E-Mail
zum
Zurücksetzen
Ihres
Passwortes
zusenden
können.
CCAligned v1
For
example,
allowing
them
only
to
create
groups,
manage
service
settings
or
reset
a
user's
password.
Beispielsweise
können
Sie
ihm
nur
gestatten,
Gruppen
zu
erstellen,
Diensteinstellungen
zu
verwalten
oder
Nutzerpasswörter
zurückzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Without
proof
of
your
identity
via
security
questions
and
other
carefully
selected
criteria,
Apple
Support
can't
help
you
reset
a
password
or
perform
any
other
actions
on
your
account.
Ohne
Identitätsnachweis
über
Sicherheitsfragen
und
andere
sorgsam
ausgewählte
Kriterien
kann
der
Apple
Support
Ihnen
nicht
dabei
helfen,
ein
Passwort
zurückzusetzen
oder
andere
Änderungen
an
Ihrem
Account
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
If
your
email
account
is
compromised
it
could
be
used
to
ask
us
to
reset
a
password
and
gain
access
to
your
account
with
us.
Ist
Ihr
E-Mail-Konto
nicht
mehr
sicher,
könnte
es
verwendet
werden,
um
uns
um
das
Rücksetzen
eines
Passworts
zu
bitten
und
so
Zugang
zu
Ihrem
Konto
bei
uns
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
system
sends
a
email
with
your
credentials
with
a
reset
password
for
activation
(please
check
also
spam
filter
and
junk
mail
folder
for
a
email
from
info[at]ecalc.ch).
Unser
System
sendet
Ihnen
eine
eMail
mit
Ihren
Zugangsdaten
und
einem
neuen
Passwort
(bitte
prüfen
Sie
auch
Ihren
Spam
Filter
und
Junk
Mail
Ordner
auf
eMails
von
info[at]ecalc.ch).
ParaCrawl v7.1
On
the
website,
one
might
be
asked
to
reset
a
password
or
enter
a
social
security,
credit
card,
or
phone
number.
Die
Nutzer
werden
dann
auf
dieser
gefälschten
Webseite
gebeten,
ihr
Kennwort
zurückzusetzen
oder
vertrauliche
Daten
wie
Sozialversicherungsnummer,
Kreditkartendaten
oder
Telefonnummern
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Your
email
address
is
the
rescue
email
address
for
your
child's
account,
and
you
can
use
it
with
the
security
questions
you
provided
to
reset
a
forgotten
password
.
Ihre
E-Mail-Adresse
ist
die
E-Mail-Adresse
zur
Wiederherstellung
für
den
Account
Ihres
Kindes,
und
Sie
können
sie
mit
denselben
Sicherheitsfragen
verwenden,
die
Sie
angegeben
haben,
um
ein
vergessenes
Passwort
zurückzusetzen
.
ParaCrawl v7.1