Übersetzung für "Reservoir tank" in Deutsch
The
entrainers
to
be
added
to
the
extraction
agent
are
obtained
from
reservoir
tank
13.
Die
dem
Extraktionsmittel
zuzusetzenden
Schleppmittel
werden
dem
Vorratstank
13
entnommen.
EuroPat v2
The
connection
between
the
reservoir
tank
3
and
the
handling
tank
5
is
then
blocked.
Danach
wird
die
Verbindung
zwischen
dem
Vorratstank
3
und
dem
Handhabungsbehälter
5
gesperrt.
EuroPat v2
Said
FIGURE
shows
a
section
through
a
reservoir
tank
according
to
the
invention.
Diese
zeigt
einen
Schnitt
durch
einen
erfindungsgemäßen
Vorratstank.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
reservoir
tank
1
can
therefore
vary
only
within
predefined
limits.
Der
Druck
in
dem
Vorratstank
1
kann
daher
nur
innerhalb
vorgegebener
Grenzen
varriieren.
EuroPat v2
The
oil
phase
is
then
run
into
Reservoir
Tank
4
via
a
pipe.
Die
Ölphase
wird
anschließend
in
den
Vorlagetank
4
über
eine
Rohrleitung
eingelassen.
EuroPat v2
The
slightly
turbid
oily
phase
B
obtained
is
transferred
to
Reservoir
Tank
3.
Die
erhaltene
leicht
trübe
ölige
Phase
B
wird
in
den
Vorlagetank
3
überführt.
EuroPat v2
The
distinctly
turbid
oily
phase
C
obtained
is
transferred
to
Reservoir
Tank
4.
Die
erhaltene
deutlich
trübe
ölige
Phase
C
wird
in
den
Vorlagetank
4
überführt.
EuroPat v2
The
reservoir
tank
3
is
connected
with
the
handling
tank
5
via
a
coupling
11
and
a
coupling
pipe.
Der
Vorratstank
3
ist
über
eine
Kupplung
11
und
ein
Kupplungsrohr
mit
dem
Handhabungsbehälter
5
verbunden.
EuroPat v2
Preferably,
the
reservoir
tank
is
made
of
metal
or
a
similar
material
which
can
be
easily
worked
mechanically.
Vorzugsweise
besteht
der
Vorratstank
aus
Metall
oder
aus
einem
ähnlich
gut
mechanisch
bearbeitbaren
Material.
EuroPat v2
The
reservoir
tank
is
usually
covered
by
screens
in
order
to
keep
relatively
large
particles
of
dirt
out
of
the
washing
liquid.
Üblicherweise
wird
der
Vorratstank
durch
Siebe
abgedeckt,
um
größere
Schmutzpartikel
aus
der
Spülflüssigkeit
zurückzuhalten.
EuroPat v2
The
reservoir
tank
is
usually
covered
by
screens
in
order
to
keep
relatively
coarse
particles
of
dirt
out
of
the
washing
liquid.
Üblicherweise
wird
der
Vorratstank
durch
Siebe
abgedeckt,
um
gröbere
Schmutzpartikel
aus
der
Spülflüssigkeit
zurückzuhalten.
EuroPat v2