Übersetzung für "Research training group" in Deutsch
The
Research
Training
Group
1621
is
a
research
project
funded
by
the
German
Research
Foundation
(DFG)
.
Das
Graduiertenkolleg
1621
wird
von
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
gefördert.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
I
can
also
envisage
an
International
Research
Training
Group
for
our
research
topic.
Langfristig
könnte
ich
mir
auch
ein
Internationales
Graduiertenkolleg
zu
unserem
Forschungsthema
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Research
Training
Group
will
take
up
its
work
in
April
2014.
Das
Graduiertenkolleg
wird
zum
April
2014
seine
Arbeit
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Since
2008,
14
PhD
students
and
two
post-docs
have
joined
the
research
training
group.
Seit
2008
durchliefen
14
Doktoranden
und
zwei
Postdoktoranden
das
Kolleg.
ParaCrawl v7.1
The
new
research
training
group
will
focus
on
the
simulation
of
processes
in
lithium-ion
batteries.
Gegenstand
des
neuen
Graduiertenkollegs
ist
die
Simulation
von
Vorgängen
in
Lithium-Ionen
Batterien.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
funds
in
a
Research
Training
Group
is
subject
to
budget
year
earmarking.
Der
Einsatz
der
Mittel
in
einem
Graduiertenkolleg
unterliegt
einer
Haushaltsjahresbindung.
ParaCrawl v7.1
In
this
international
research
training
group,
the
doctoral
students
undertake
the
study
of
droplet
interaction
phenomena.
In
diesem
internationalen
Graduiertenkolleg
übernehmen
die
Doktoranden
die
Erforschung
von
Phänomenen
der
Tropfeninteraktion.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
the
ambitious
objectives,
the
research
training
group
pursues
an
interdisciplinary
approach.
Um
die
ambitionierten
Forschungsziele
zu
erreichen,
verfolgt
das
Graduiertenkolleg
einen
interdisziplinären
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
advertise
available
posts
and
fellowships
in
our
Research
Training
Group?
Wo
können
wir
die
freien
Stellen
und
Stipendien
in
unserem
Graduiertenkolleg
ausschreiben?
ParaCrawl v7.1
German
and
Canadian
researchers
will
collaborate
in
this
International
Research
Training
Group.
In
dem
internationalen
Kolleg
kooperieren
deutsche
und
kanadische
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
Research
Training
Group
is
limited
to
three
years.
Die
Teilnahme
am
Kolleg
ist
auf
drei
Jahre
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Further
information
about
the
DFG
Research
Training
Group
here
.
Weitere
Informationen
zum
bewilligten
Graduiertenkolleg
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
What
status
do
I
have
as
a
doctoral
researcher
in
a
Research
Training
Group?
Welchen
Status
habe
ich
als
Doktorandin
oder
Doktorand
in
einem
Graduiertenkolleg?
ParaCrawl v7.1
The
scientific
spectrum
of
the
research
training
group
is
highly
diversified.
Das
wissenschaftliche
Spektrum
des
Graduiertenkollegs
ist
breit
gefächert.
ParaCrawl v7.1
Courses,
lectures
and
seminars
offered
bythe
Research
Training
Group.
Kurse,
Vorlesungen
und
Seminare
die
im
Rahmen
des
Graduiertenkollegs
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Research
Training
Group
"Intermediality"
had
already
started
its
work.
Zuvor
hatte
bereits
das
Graduiertenkolleg
"Intermedialität"
seine
Arbeit
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
International
Research
Training
Group
will
investigate
the
historical,
cultural
and
political
preconditions
for
these
changes.
Das
Internationale
Graduiertenkolleg
untersucht
dafür
historische,
kulturelle
und
politische
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
first
German-Argentinian
Research
Training
Group
was
also
formally
inaugurated
at
a
launch
event.
Außerdem
wurde
das
erste
deutsch-argentinische
Graduiertenkolleg
im
Rahmen
einer
Auftaktveranstaltung
feierlich
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
scientist
Britta
Nestler
(left)
teaches
the
research
training
group.
Die
Wissenschaftlerin
Britta
Nestler
(links)
lehrt
am
Graduiertenkolleg.
ParaCrawl v7.1
The
international
aspect
will
increase
the
attractiveness
of
doctoral
research
within
a
Research
Training
Group.
Die
Internationalität
erhöht
die
Attraktivität
einer
Promotion
im
Rahmen
eines
Graduiertenkollegs
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
Both
types
of
heterogeneity
will
be
investigated
by
this
Research
Training
Group.
Beide
Arten
von
Heterogenität
sollen
im
Graduiertenkolleg
erforscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
research
training
group
is
designed
to
support
young
scientists
during
the
research
phase.
Das
Graduiertenkolleg
dient
der
Unterstützung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses
während
der
Promotionsphase.
ParaCrawl v7.1