Übersetzung für "Research reveals" in Deutsch
On
the
other
hand,
the
research
reveals
other,
less
expected,
implications.
Andererseits
ergeben
sich
aus
der
Studie
einige
überraschende
Ergebnisse.
Europarl v8
Research
study
reveals
it
could
help
some
people
with
dyslexia
or
schizophrenia.
Studie
zeigt,
kann
es
einige
Personen
mit
Legasthenie
oder
Schizophrenie
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Research
reveals
gap
between
collateral
management
experts
and
IT
decision-makers.
Studie
zeigt
Diskrepanz
zwischen
Collateral-Management-Experten
und
IT-Entscheidungsträgern
auf.
CCAligned v1
These
are
the
research
that
reveals
A
GUIDE
TO
MONSTERS.
Dies
sind
die
Forschung,
die
zeigt,
A
GUIDE
TO
MONSTER.
CCAligned v1
However,
recent
research
reveals
just
the
opposite.
Allerdings
offenbaren
neueste
Forschungsergebnisse
genau
das
Gegenteil.
ParaCrawl v7.1
Research
reveals
that
tens
of
millions
of
Americans
suffer
from
headaches
every
year.
Forschung
zeigt,
dass
Millionen
von
Amerikanern
unter
Kopfschmerzen
jedes
Jahr
leiden.
ParaCrawl v7.1
Research
reveals
real-time
settlement
is
critical
for
collateral
optimization.
Studie
zeigt,
dass
die
Echtzeit-Abwicklung
entscheidend
für
die
Optimierung
der
Sicherheiten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
latest
research
reveals
that
certain
guys
are
experiencing
problems
with
their
breast
size.
Die
neueste
Forschung
zeigt,
dass
bestimmte
Leute
Probleme
mit
ihrer
Brustgröße.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
modern
research
reveals
that
Alzheimer's
is
actually
insulin
resistance
of
the
brain.
Moderne
Forschung
zeigt,
dass
Alzheimer
tatsächlich
eine
Insulinresistenz
des
Gehirns
ist.
ParaCrawl v7.1
This
research
reveals
Napoleon
as
an
individual
with
complex
motivations
and
personal
struggles.
Diese
Forschung
zeigt,
Napoleon
als
Individuum
mit
komplexen
Motivationen
und
persönliche
Kämpfe.
ParaCrawl v7.1
IBM
research
reveals
how
educators
are
achieving
improved
outcomes
through
cognitive
systems.
Die
IBM
Forschung
zeigt,
wie
Lehrende
bessere
Ergebnisse
durch
kognitive
Systeme
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Further
research
reveals:
The
recovery
partition
is
NTFS
formatted.
Weitere
Forschungen
ergeben:
Die
Recovery-Partition
ist
mit
NTFS-Formatiert.
ParaCrawl v7.1
However,
other
research
reveals
approaches
that
would
actually
do
a
lot
more.
Es
gibt
andere
Forschungen,
die
Ansätze
aufzeigen,
die
tatsächlich
viel
mehr
bewirken
würden.
News-Commentary v14
So
social
and
psychological
research
reveals
how
ordinary,
good
people
can
be
transformed
without
the
drugs.
Doch
psychologische
und
soziale
Forschungen
offenbaren
wie
man
normale,
gute
Leute
ohne
Drogen
umformen
kann.
TED2013 v1.1
Research
reveals
that
47
out
of
53
major
industrial
sectors
in
Europe
still
show
unexploited
scale
economies.
Die
Studien
zeigen,
daß
von
53
großen
Industriesektoren
47
immer
noch
Skaleneffekte
erzielen
könnten.
EUbookshop v2
This
research
reveals
that
fish
oils
act
primarily
through
Eicosanoids,
that
is
signifying
molecules.
Diese
Forschung
zeigt,
dass
Fischöle
in
erster
Linie
durch
wirken
Eicosanoide,
dh
bedeutet
Moleküle.
ParaCrawl v7.1
Precautions
in
the
use
of
negative
motivation
due
sociometric
research
that
reveals
the
following:
Vorsichtsmaßnahmen
bei
der
Verwendung
von
negativen
Motivation
aufgrund
soziometrischen
Forschung,
die
die
folgenden
offenbart:
ParaCrawl v7.1
This
research
reveals
that
fish
oils
perform
mainly
via
Eicosanoids,
that
is
indicating
molecules.
Diese
Forschung
zeigt,
dass
Fischöle
führen
meist
mit
Eicosanoide,
dh
bedeutet
Moleküle.
ParaCrawl v7.1
Now
a
new
research
by
Mintel
reveals
that
there
is
a
special
demand
on
craftsmanship.
Jetzt
zeigt
eine
neue
Studie
von
Mintel,
dass
es
eine
hohe
Nachfrage
nach
Handwerkskunst
besteht.
ParaCrawl v7.1
This
research
reveals
that
fish
oils
operate
generally
with
Eicosanoids,
that
is
signaling
particles.
Diese
Forschung
zeigt,
dass
Fischöle
arbeiten
in
der
Regel
mit
Eicosanoide,
dass
Partikel
signalisiert.
ParaCrawl v7.1