Übersetzung für "Rescanned" in Deutsch
The
image
is
rescanned,
and
the
recent
changes
are
shown
in
the
Preview
area.
Das
Bild
wird
erneut
gescannt
und
die
letzten
Änderungen
werden
im
Vorschaubereich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
At
certain
intervals,
a
jaw
can
be
rescanned
again
and
again.
Nach
Zeitabschnitten
kann
ein
Kiefer
immer
wieder
gescannt
werden.
EuroPat v2
All
installed
Audio
Unit
plug-ins
will
be
rescanned.
Alle
installierten
Audio
Unit-Plug-Ins
werden
erneut
gescannt.
ParaCrawl v7.1
Either
the
complete
region
can
be
rescanned
or
only
partial
regions
can
be
recorded.
Dabei
kann
entweder
der
komplette
Bereich
neu
gescannt
oder
aber
nur
Teilbereiche
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
It
was
rescanned
in
PDF
format
of
better
quality
and
is
now
available.
Es
wurde
als
PDF
in
besserer
Qualität
neu
eingescannt
und
ist
ab
sofort
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Rescanned
an
image
(removed
fingerprints
in
high
and
low
resolution).
Ein
Bild
neu
eingescannt
(Fingerabdrücke
in
der
hohen
sowie
niedrigen
Auflösung
entfernt).
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
frames
or
originals
in
the
second
printer
must
be
rescanned
to
determine
the
quantities
of
copying
light,
which
has
the
disadvantages
already
described
above.
Somit
müssen
in
der
Regel
die
Bildfelder
bzw.
die
Kopiervorlagen
in
dem
zweiten
Kopiergerät
zur
Bestimmung
der
Kopierlichtmengen
neu
abgetastet
werden,
was
die
bereits
vorne
beschriebenen
Nachteile
mit
sich
bringt.
EuroPat v2
The
barcodes
assigned
to
each
individual
package
are
rescanned
at
each
interface
and
data
is
fed
directly
into
our
central
IT
system.
An
allen
Schnittstellen
werden
die
für
jedes
Frachtstück
individuellen
Barcodes
neu
eingescannt
und
die
so
gewonnenen
Daten
direkt
in
unser
zentrales
IT-System
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
The
robot
fitted
with
the
Spider
identified
areas
that
needed
to
be
rescanned
on
the
go
to
eliminate
holes
in
the
final
model
and
simplify
post-processing.
Der
Roboter
passte
von
Spider
identifizierte
Problembereiche
automatisch
an,
die
während
des
Vorgangs
neu
gescannt
werden
mussten,
damit
keine
Löcher
im
endgültigen
Modell
entstehen
würden.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
ranges
with
low
image
intensity
are
selected
and
only
these
ranges
are
rescanned
and
acquired
with
the
digital
evaluation
process
(SPC,
2D-PC).
Anschließend
werden
die
Bereiche
niedriger
Bildintensität
selektiert
und
nur
diese
Bereiche
mit
einem
digitalen
Auswerteverfahren
(SPC,
2D-PC)
erneut
abgetastet
(engl.
"scanned")
und
aufgenommen.
EuroPat v2
The
"Save
Recovery
Session"
feature
helps
in
saving
the
scanned
information,
so
that
the
entire
drive
need
not
be
rescanned
in
the
future.
Das
"Save
Recovery
Session"
Funktion
hilft
bei
der
gescannten
Informationen
zu
speichern,
so
dass
der
gesamte
Antrieb
in
Zukunft
nicht
erneut
gescannt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1