Übersetzung für "Reread" in Deutsch

I have read and reread that statement.
Ich habe die Erklärung wieder und wieder gelesen.
Europarl v8

I have read and reread the minutes of the association agreement.
Ich habe das Protokoll zum Assoziierungsabkommen wieder und wieder gelesen.
Europarl v8

And then I went to the living room, and I reread a Twilight.
Und dann bin ich ins Wohnzimmer gegangen und habe Twilight noch mal gelesen.
OpenSubtitles v2018

I reread it on the plane.
Ich habe es noch mal im Flugzeug gelesen.
OpenSubtitles v2018

After a few days, I reread everything I'd written.
Ein paar Tage später las ich, was ich geschrieben hatte.
OpenSubtitles v2018

Sit around and reread the classics?
Herumsitzen und die Klassiker noch einmal lesen?
OpenSubtitles v2018

I'll reread both your version and the English translation.
Ich muss es wohl noch einmal lesen, deine und die englische Fassung.
OpenSubtitles v2018

I always reread the series before the next movie comes out.
Ich lese immer alles nochmal, ehe der nächste Film rauskommt.
OpenSubtitles v2018

You know, I reread the Old Testament and it's pretty good.
Ich hab das Alte Testament wieder gelesen, das ist wirklich toll.
OpenSubtitles v2018

I went back and reread your earlier plays.
Ich las inzwischen auch deine früheren Stücke.
OpenSubtitles v2018

Also, I recently reread them.
Auch habe ich kürzlich las sie.
OpenSubtitles v2018

I reread the entries in my grandmother's journals.
Ich las noch mal die Tagebücher meiner Großmutter.
OpenSubtitles v2018

I took it home and reread it.
Ich habe es mit nach Hause genommen und mehrfach gelesen.
OpenSubtitles v2018

So I reread them and I just...
Also hab ich sie nochmal gelesen, und ich...
OpenSubtitles v2018