Übersetzung für "Required tasks" in Deutsch
Only
in
this
way
will
it
be
able
effectively
to
implement
the
tasks
required
of
it
by
the
EU.
Nur
so
können
die
von
der
EU
geforderten
Aufgaben
wirksam
umgesetzt
werden.
Europarl v8
Identification
of
the
main
broad
categories
of
tasks
required
by
the
implementation
mechanisms;
Ermittlung
der
Hauptkategorien
von
Aufgaben,
die
gemäß
den
Durchführungsmechanismen
zu
erledigen
sind;
TildeMODEL v2018
It
is
not
required
that
all
tasks
be
performed
automatically.
Es
ist
nicht
erforderlich,
daß
sämtliche
Arbeiten
automatisch
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
To
employ
only
staff
whose
knowledge
is
adapted
to
the
required
tasks;
Beschäftigung
von
Mitarbeiter,
deren
Wissen
an
die
erforderlichen
Aufgaben
angepasst
ist;
CCAligned v1
Going
out
of
the
scenario,
or
not
performing
the
required
tasks.
Das
Szenario
missachten
oder
die
erforderlichen
Aufgaben
nicht
erfüllen.
CCAligned v1
How
many
clicks
required
for
simple
tasks?
Wie
viele
Klicks
sind
für
einfache
Aufgaben
erforderlich?
CCAligned v1
It
takes
into
account
your
qualifications
and
strengths
as
well
as
the
skills
required
for
future
tasks.
Es
berücksichtigt
Ihre
Qualifikationen
und
Stärken
ebenso
wie
die
Anforderungen
späterer
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
no
longer
have
to
carry
out
the
required
IT
administration
tasks.
Damit
entfallen
für
Sie
die
notwendigen
Administrationsaufgaben
der
IT.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
we
equip
robots
for
the
required
tasks
with
specially
adapted
tools.
Dazu
statten
wir
Roboter
für
die
erforderlichen
Aufgaben
mit
speziell
angepassten
Werkzeugen
aus.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
downtime,
a
new
system
will
have
to
perform
the
required
tasks.
Um
Produktionsausfälle
zu
vermeiden,
muss
ein
neues
System
alle
notwendigen
Aufgaben
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
made
an
estimation
of
the
tasks
required
and
corresponding
resources
needed.
Die
Kommission
hat
eine
Einschätzung
der
zu
erfüllenden
Aufgaben
und
der
somit
erforderlichen
Ressourcen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018