Übersetzung für "Required margin" in Deutsch
The
required
solvency
margin
for
life
reassurance
activities
shall
be
determined
in
accordance
with
Article
37.
Die
geforderte
Solvabilitätsspanne
für
die
Lebensrückversicherung
wird
gemäß
Artikel
37
berechnet.
DGT v2019
The
guarantee
fund:
corresponds
to
a
third
of
the
required
solvency
margin.
Der
Garantiefonds:
entspricht
einem
Drittel
der
geforderten
Solvabilitätsspanne.
TildeMODEL v2018
One
third
of
the
minimum
required
solvency
margin
as
specified
in
Article
16a
shall
constitute
the
guarantee
fund.
Ein
Drittel
der
geforderten
Mindestsolvabilitätsspanne
nach
Artikel
16a
bildet
den
Garantiefonds.
TildeMODEL v2018
One
third
of
the
minimum
required
solvency
margin
as
specified
in
Article
19
shall
constitute
the
guarantee
fund.
Ein
Drittel
der
gemäß
Artikel
19
geforderten
Mindestsolvabilitätsspanne
bildet
den
Garantiefonds.
TildeMODEL v2018
One
third
of
the
required
solvency
margin
as
specified
in
section
B
shall
constitute
the
guarantee
fund.
Ein
Drittel
der
in
Abschnitt
B
vorgesehenen
Mindestsolvabilitätsspanne
bildet
den
Garantiefonds.
TildeMODEL v2018
The
required
solvency
margin
shall
be
equal
to
the
sum
of
the
following
results:
Die
geforderte
Solvabilitätsspanne
entspricht
der
Summe
der
beiden
folgenden
Ergebnisse:
DGT v2019
It
is
possible
that
a
loss
may
exceed
the
required
margin.
Es
kann
der
Fall
eintreten,
dass
der
Verlust
die
erforderliche
Marge
übersteigt.
ParaCrawl v7.1
The
required
margin
is
calculated
in
USD
real
time.
Die
erforderliche
Margin
wird
in
Echtzeit
in
USD
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
MT4,
the
required
margin
for
hedged
positions
is
10%.
Im
MT4
beträgt
die
Margin
für
gehedgte
Positionen
10%.
ParaCrawl v7.1
The
margin
required
would
therefore
only
be
900
Euro.
Die
erforderliche
Margin
würde
daher
nur
900
Euro
betragen.
ParaCrawl v7.1
Two
percent
is
the
standard
margin
required
for
CFD
trading.
Zwei
Prozent
sind
der
Standard-Marge
für
die
CFD-Handel
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
One
third
of
the
required
solvency
margin
as
specified
in
Articles
37,
38
and
39
shall
constitute
the
guarantee
fund.
Ein
Drittel
der
gemäß
den
Artikeln
37
bis
39
geforderten
Solvabilitätsspanne
bildet
den
Garantiefonds.
DGT v2019
This
means
that
minimum
margin
requirements
are
applied
based
on
the
combined
margin
required
for
all
a
client's
open
positions
connected
to
the
CFD
account,
including
across
different
asset
classes.
Die
von
einem
Kunden
eingezahlte
Margin
wird
als
Sicherheitsleistung
für
die
Position
des
Kunden
einbezahlt.
DGT v2019
One
third
of
the
required
solvency
margin
as
specified
in
Articles
37
to
39
shall
constitute
the
guarantee
fund.
Ein
Drittel
der
geforderten
Solvabilitätsspanne
gemäß
den
Artikeln
37
bis
39
bildet
den
Garantiefonds.
TildeMODEL v2018
Margin
required
to
stay
in
the
trade
above
the
liquidation
level.
Marge,
die
erforderlich
ist,
um
im
Handel
über
dem
Liquidationsniveau
zu
bleiben.
CCAligned v1
Here's
an
example
to
help
you
understand
how
required
margin
ratios
work.
Hier
ist
ein
Beispiel,
um
Ihnen
verständlich
zu
machen,
wie
erforderliche
Randverhältnisse
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
With
our
all-in-one
calculator
you
can
calculate
the
required
margin,
pip
value
and
swaps.
Mit
unserem
Gesamtrechner
ermitteln
Sie
die
erforderliche
Margin,
den
Pip-Wert
und
die
Swaps.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
minimum
margin
required?
Was
ist
die
erforderliche
Mindestmarge?
CCAligned v1
Therefore,
the
margin
required
for
executing
futures
trades
are
much
larger
than
for
executing
options
trades.
Daher
sind
die
Marge,
die
für
Futures
Trades
Ausführung
viel
größer
als
für
Optionsgeschäfte
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Margin
required
The
margin
to
open
both
trades
is
calculated
in
the
same
way.
Die
Margin
zur
Eröffnung
beider
Trades
wird
auf
die
gleiche
Art
und
Weise
berechnet.
ParaCrawl v7.1