Übersetzung für "Reputed company" in Deutsch
The
transmission
gear
is
from
the
reputed
Comer
company.
Das
Getriebe
ist
von
der
renommierten
Firma
Comer.
CCAligned v1
In
addition
to
that,
a
reputed
software
development
company
should
offer
multiple
options
to
contact
them.
Darüber
hinaus,
ein
renommierten
Software-Entwicklungsunternehmen
sollte
mehrere
Optionen
bieten,
sie
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Al
Hejailan
Projects
Engineering
Co.
is
a
reputed
company
established
in
Saudi
Arabia
way
back
in
the
80s
and
as
a
holding
company,
it
offers
a
diverse
range
of
services
and
products
through
many
of
its
subsidiaries.
Die
Gesellschaft
Al
Hejailan
Projects
Engineering
Co.
ist
eine
angeblich
in
Saudi-Arabien
weit
zurück
in
den
80-ern
etablierte
Firma,
und
als
Dachgesellschaft
bietet
sie
eine
diverse
Palette
an
Diensten
und
Produkten
durch
viele
ihrer
Tochtergesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Also,
as
the
whole
process
of
selling
and
buying
used
machinery
is
lengthy,
complex
and
involves
risks,
they
would
benefit
if
they
avail
the
services
and
advice
of
a
reputed
company
who
would
serve
as
an
intermediary
and
help
them
assess
the
entire
deal
through
to
the
finalisation
stage.
Auch,
wie
der
gesamte
Prozess
der
Kauf
und
Verkauf
von
Gebrauchtmaschinen
langwierig,
kompliziert
und
mit
Risiken
verbunden,
würden
sie
davon
profitieren,
wenn
sie
die
verfügbare
Dienstleistungen
und
Beratung
von
einem
renommierten
Unternehmen,
die
als
Vermittler
dienen
und
ihnen
helfen,
zu
beurteilen
das
gesamte
Geschäft
über
die
würde
Fertigstellung
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
The
market
and
technology
leader
has
developed
into
a
complete
supplier
in
the
premium
category
by
systematically
expanding
its
activities
in
this
sector
through
the
acquisition
of
the
highly
reputed
Italian
company
Lazzerini
and
the
rail
division
of
Magna/Paulisch.
Zum
Komplett-Anbieter
wurde
der
Markt-
und
Technologieführer
im
Premiumbereich
durch
eine
gezielte
Expansion
wie
der
Übernahme
der
renommierten
italienischen
Firma
Lazzerini
und
der
Bahnsparte
von
Magna/Paulisch.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
to
do
is
check
if
it
works
for
your
camera
if
it
has
good
speed
and
is
a
reputed
company.
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
zu
überprüfen,
ob
es
für
Ihre
Kamera
funktioniert,
wenn
es
eine
gute
Geschwindigkeit
hat
und
ein
renommiertes
Unternehmen
ist.
ParaCrawl v7.1
Delhy
Ltd
was
established
in
1937
by
André’s
father
Gaston
Binggeli,
and
in
the
course
of
its
development
has
become
a
highly
reputed
company
in
the
field
of
pharmaceutical
confectionery.
Die
1937
von
Gaston
Binggeli,
dem
Vater
von
André
gegründete
Dehly
SA
hat
sich
im
Lauf
der
Jahre
zu
einem
renommierten
Unternehmen
im
Bereich
pharmazeutischer
Süsswaren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
No
reputable
company
would
ever
call
a
clinical
trial
something
as
crude
as
Mainline.
Keine
Firma
von
Renommee
würde
eine
klinische
Studie
auf
so
unsensible
Art
benennen.
OpenSubtitles v2018
No
reputable
company
would
hire
a
guy
like
that.
Keine
seriöse
Firma
würde
jemanden
wie
ihn
einstellen.
OpenSubtitles v2018
When
assembling
cabinets
we
use
the
equipment
of
reputable
companies.
Bei
der
Montage
der
Schaltschränke
verwenden
wir
die
Apparatur
von
angesehenen
Firmen.
CCAligned v1
Our
customers
include
reputable
companies.
Zu
unseren
Kunden
zählen
renommierte
Unternehmen.
CCAligned v1
We
offer
products
from
reputable
companies:
Wir
bieten
Produkte
renommierter
Firmen
an:
CCAligned v1
It
is
only
in
this
way
that
we
can
strengthen
the
reputation
of
our
company.
Nur
so
können
wir
die
Reputation
unseres
Unternehmens
stärken.
ParaCrawl v7.1
I’ve
had
the
privilege
of
working
with
highly
reputable
companies
as
a
consultant.
Ich
hatte
das
Privileg,
als
Berater
mit
angesehenen
Unternehmen
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Are
they
a
reputable
company
with
good
quality
standards?
Sind
sie
ein
seriöses
Unternehmen
mit
guten
Qualitätsstandards?
ParaCrawl v7.1
Every
area
of
Med-X-Press
is
also
audited
by
reputable
companies
in
the
pharmaceutical
industry.
Ferner
ist
Med-X-Press
in
allen
Bereichen
von
namhaften
Unternehmen
der
Pharmaindustrie
auditiert.
ParaCrawl v7.1
D:
we
know
there
are
very
reputable
companies
on
your
side.
D:
wir
wissen,
dass
es
sehr
namhafte
Unternehmen
auf
Ihrer
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
mounted
therein
is
produced
by
reputable
companies
such
as
Sobinco
and
Securistyle.
Es
werden
Beschläge
von
solchen
renommierten
Firmen
wie
Sobinco
und
Securistyle
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
DREMO
employee,
you
can
expect
a
heap
of
interesting
roles
at
reputable
companies.
Als
Mitarbeiter
bei
DREMO
erwarten
Sie
jede
Menge
interessante
Aufgaben
bei
namhaften
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Company
reputations
are
at
stake.
Der
Ruf
des
Unternehmens
steht
auf
dem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
These
solutions
allow
mounting
the
hardware
produced
by
a
majority
of
reputable
companies.
Solche
Lösungen
ermöglichen
die
Montage
von
Beschlägen
der
Mehrheit
der
renommierten
Firmen.
ParaCrawl v7.1
Munich
Leadership
Group
has
an
outstanding
reputation
at
our
company.
In
unserem
Unternehmen
genießen
die
Experten
der
Munich
Leadership
Group
einen
hervorragenden
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Fuel
suppliers
are
entirely
reputable
companies
OMV
and
Unipetrol.
Unsere
Kraftstofflieferanten
sind
ausschließlich
die
renommierten
Firmen
OMV
und
Unipetrol.
ParaCrawl v7.1
Continued
growth
and
ambitious
business
work
lead
to
success
and
reputation
of
the
company.
Ständiges
Wachstum
und
zielstrebige
Business-Arbeit
führen
zum
Erfolg
und
Bekanntheit
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Many
reputable
companies
already
rely
on
epple-quality.
Viele
namhafte
Firmen
vertrauen
bereits
auf
epple-Qualität.
ParaCrawl v7.1
Is
the
software
produced
by
a
reputable
company?
Wird
die
Software
von
einem
Unternehmen
mit
gutem
Ruf
hergestellt?
ParaCrawl v7.1