Übersetzung für "Report name" in Deutsch

Now we have this report bearing my name.
Wir haben jetzt diesen Bericht, der meinen Namen trägt.
Europarl v8

We should give serious consideration to any report bearing his name.
Wir sollten einen Bericht unter seinem Namen sehr ernst nehmen.
Europarl v8

Unfortunately, owing to the amendments adopted, the report on the name issue has been overthrown.
Leider wurde der Bericht zur Namensfrage aufgrund der angenommenen Änderungsanträge zu Fall gebracht.
Europarl v8

Report Name: Choose a name for this report.
Berichtsname: Geben Sie dem Bericht einen Namen.
KDE4 v2

When I call your name, report to the agent you're assigned to.
Wenn ich Ihren Namen aufrufe, gehen Sie zu Ihrem Agenten.
OpenSubtitles v2018

The official report did not name any names.
Der offizielle Bericht nannte keine Namen.
OpenSubtitles v2018

Nor did the press report Korolev’s name.
Auch Koroljows Namen erwähnte die Presse nicht.
News-Commentary v14

What is the difference between a report by name or by numbers?
Was ist der Unterschied zwischen Auswertung nach Namen oder Nummern?
CCAligned v1

Important: all variable settings must be placed on the same line as the report name!
Wichtig: Alle Variablendefinitionen müssen auf der gleichen Zeile wie der Berichtsname stehen!
CCAligned v1

You can sort the Quick Report by the Name, Birth Date and Name Type columns.
Du kannst den Schnellbericht nach den Spalten Namen, Geburtsdatum und Namensart sortieren.
ParaCrawl v7.1

Individuals or bloggers can report on newsworthy topics using a .REPORT domain name.
Einzelpersonen oder Blogger können mit einem .REPORT-Domainnamen über aktuelle Themen berichten.
ParaCrawl v7.1

You can sort the Quick Report by the Name and Age columns.
Du kannst den Schnellbericht nach den Spalten Name und Alter sortieren.
ParaCrawl v7.1

Share your reports online across all industries with a .REPORT domain name.
Teilen Sie Ihre Berichte mit einem .REPORT-Domainnamen online über alle Branchen hinweg.
ParaCrawl v7.1

Start by giving the report a meaningful name.
Beginnen Sie, indem Sie den Bericht aussagekräftig benennen.
ParaCrawl v7.1

I think this debate has dwelt rather extensively on the report in the name of the third rapporteur.
Ich denke, diese Aussprache hat sich ziemlich ausgiebig mit dem Bericht des dritten Berichterstatters befaßt.
EUbookshop v2

Name the report (for example, name the report “My Tasks”).
Benennen Sie den Bericht (z. B. nennen Sie den Bericht "Meine Aufgaben").
CCAligned v1