Übersetzung für "Replication fork" in Deutsch

The anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-I, an enzyme intimately involved in DNA replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.
Die Antitumorwirkung von Topotecan hängt mit der Hemmung der Topoisomerase-I zusammen, einem Enzym, das an der DNA-Replikation beteiligt ist, indem es die Torsionsspannung vor der sich vorwärts bewegenden Replikationsgabel löst.
ELRC_2682 v1

Camptothecins act as specific inhibitors of the enzyme DNA topoisomerase I. Irinotecan and its active metabolite SN-38 bind reversibly to the topoisomerase I-DNA complex and induce single-strand DNA lesions which block the DNA replication fork and are responsible for the cytotoxicity.
Irinotecan und sein aktiver Metabolit SN-38 binden reversibel an den Topoisomerase-I-DNA-Komplex und induzieren Einzelstrang-DNA-Brüche, die die Replikationsgabel der DNA blockieren und für die Cytotoxizität verantwortlich sind.
ELRC_2682 v1

19 The anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-I, an enzyme intimately involved in DNA replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.
Die Antitumorwirkung von Topotecan hängt mit der Hemmung der Topoisomerase I zusammen, einem Enzym, das an der DNA-Replikation beteiligt ist, indem es die Torsionsspannung vor der sich vorwärts bewegenden Replikationsgabel löst.
EMEA v3

7 The anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-I, an enzyme intimately involved in DNA replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.
Die Antitumorwirkung von Topotecan hängt mit der Hemmung der Topoisomerase I zusammen, einem Enzym, das an der DNA-Replikation beteiligt ist, indem es die Torsionsspannung vor der sich vorwärts bewegenden Replikationsgabel löst.
EMEA v3

31 The anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-I, an enzyme intimately involved in DNA replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.
Die Antitumorwirkung von Topotecan hängt mit der Hemmung der Topoisomerase I zusammen, einem Enzym, das an der DNA-Replikation beteiligt ist, indem es die Torsionsspannung vor der sich vorwärts bewegenden Replikationsgabel löst.
EMEA v3

At the beginning of the replication, the replication fork is only slightly open, and therefore only a short piece of new complementary DNA can develop on this strand – all but in 'unsuitable' opposite direction.
Die Replikationsgabel ist aber zu Beginn der Replikation nur ein wenig geöffnet, weshalb an diesem Strang - quasi in 'unpassender' Gegenrichtung - immer nur ein kurzes Stück neuer komplementärer DNA entstehen kann.
ParaCrawl v7.1

Camptothecin forms a stable ternary complex, preventing normal DNA re-ligation, and causes the complex to collide with the replication fork, leading to a DNA double-strand break and cytotoxicity.
Camptothecin bildet einen stabilen ternären Komplex, normale DNA Religation zu verhindern, und bewirkt, dass der Komplex mit der Replikationsgabel zusammenstoßen, an einem DNA-führenden Doppelstrangbruch und Zytotoxizität.
ParaCrawl v7.1

Replication forks and translational complexes cannot proceed beyond such enzyme-DNA-fluoroquinolone complexes, and inhibition of DNA and mRNA synthesis triggers events resulting in a rapid, drug concentration-dependent killing of pathogenic bacteria.
Replikationsgabeln und Transkriptionskomplexe können nicht über solche Enzym-DNAFluorchinolon-Komplexe hinausgelangen, und die resultierende Inhibition der DNA- und der mRNASynthese löst Ereignisse aus, die zu einer raschen, von der Konzentration des Wirkstoffs abhängigen Abtötung pathogener Bakterien führen.
ELRC_2682 v1

In replicating cells this leads to DNA double strand breaks (DSBs) when replication forks meet the PARP-DNA adduct.
Bei replizierenden Zellen führt dies zu DNA-Doppelstrangbrüchen (DSBs), wenn die Replikationsgabeln auf das PARP-DNA-Addukt treffen.
TildeMODEL v2018

Eukaryotic DNA replication occurs at many points within the chromosome, therefore replication forks meet and terminate at many points.
Eukaryotic DNS-Wiederholung tritt an vielen Punkten innerhalb des Chromosoms auf, deshalb treffen sich Wiederholungsgabeln und enden an vielen Punkten.
ParaCrawl v7.1

On entry of the cell into the next mitosis chromosome condensation then causes shattering (chromothripsis) of the micronucleus-chromosome which still has numerous open replication forks.
Beim Eintritt der Zelle in die nächste Mitose führt die Chromosomenkondensation bei noch zahlreichen offenen Replikationsgabeln zum Zertrümmern des Chromosoms (Chromothripsis).
ParaCrawl v7.1

In the circularly closed genome, two replication forks start from the origin of replication until they meet again on the other side.
Im zirkulär geschlossenen Genom beginnen zwei Replikationsgabeln vom origin of replication aus zu laufen, bis sie sich am anderen Ende wieder treffen.
ParaCrawl v7.1

The replication forks proceed bi-directionally until they meet at the opposite side of the chromosome (the terminus region).
Die Wiederholungsgabeln fahren zweiseitig wirkend fort, bis sie an der Gegenseite des Chromosoms sich treffen (die Endstationsregion).
ParaCrawl v7.1

Studies in yeast have shown that telomeres are replicated from internal replication origins with replication forks moving toward the ends of chromosomes.
Studien in der Hefe haben gezeigt, dass telomeres von den internen Wiederholungsursprung mit den Wiederholungsgabeln wiederholt werden, die gegen die Enden von Chromosomen sich bewegen.
ParaCrawl v7.1