Übersetzung für "Repertory company" in Deutsch

I was talking to her... about admission to the Repertory Company.
Ich sprach mit ihr... über die Aufnahme ins Repertoire-Ensemble.
OpenSubtitles v2018
I applied for the Repertory Company.
Ich habe mich fürs Ensemble beworben.
OpenSubtitles v2018
From 1936 to 1939 he was a director with the Fred Melville Repertory Company in Brixton.
Zwischen 1936 und 1939 leitete er in Brixton die Fred Melville Repertory Company.
WikiMatrix v1
I'd like to apply for admission to the Repertory Company.
Ich möchte mich um Aufnahme ins Repertoire-Ensemble bewerben.
OpenSubtitles v2018
From 1978 to 1992, he was a member of the repertory company at Berlin’s Schaubühne theatre.
Von 1978 bis 1992 gehörte er dem Ensemble der Berliner Schaubühne an.
ParaCrawl v7.1
The Mercury Theatre was an independent repertory theatre company founded in New York City in 1937 by Orson Welles and producer John Houseman.
Das Mercury Theatre war eine Theatergruppe in New York City, die von Orson Welles und John Houseman gegründet wurde.
Wikipedia v1.0
Una acted with the Abbey Players, the Irish Repertory Company, and the Irish Literary Theatre, in plays by Shakespeare, O'Casey, Yeats, Ibsen, Shaw and Galsworthy.
Una trat mit den Abbey Players, der Irish Repertory Company sowie dem Irish Literary Theatre in Stücken von Shakespeare, O'Casey, Yeats, Ibsen, Shaw und Galsworthy auf.
OpenSubtitles v2018
Her play, A Man of His Time, based on the life of Benvenuto Cellini and written partly in blank verse, was performed by McMahon's repertory company at Sydney and published there by Angus & Robertson in 1923.
Das teilweise in Blankversen verfasste Theaterstück A Man of His Time, basierend auf dem Leben von Benvenuto Cellini, wurde von McMahons repertory company in Sydney aufgeführt und dort von Angus and Robertson 1923 publiziert.
WikiMatrix v1
In addition, he worked as a sideman for, among others, Woody Herman (1958), Count Basie, Duke Ellington (1973), Oliver Nelson, Gerry Mulligan, Maynard Ferguson, Quincy Jones (1964), the New York Jazz Repertory Company, and Chuck Israels's National Jazz Ensemble.
Als Sideman arbeitete er zudem mit Woody Herman (1958), Count Basie, Duke Ellington (1973), Oliver Nelson, Gerry Mulligan, Maynard Ferguson, Quincy Jones (1964), der New York Jazz Repertory Company, Chuck Israels National Jazz Ensemble und David Bergers Experimental Orchestra.
WikiMatrix v1
Welles and Houseman broke with the Federal Theatre Project in August 1937 and founded their own repertory company, which they called the Mercury Theatre.
Welles und sein Partner John Houseman trennten sich 1937 vom Federal Theatre Project und gründeten ihre eigene Theatergruppe, das Mercury Theatre.
WikiMatrix v1
Between 1966 and 1969 Sydney Walker was a principal player in Ellis Rabb's APA-Phoenix Repertory Company in New York City working with an extraordinary group including Rosemary Harris, Donald Moffet, Keene Curtis, Paul Sparer, Nancy Marchand, all of whom were to have significant careers in movies, television and theatre.
Zwischen 1966 und 1969 war Sydney Walker einer der Hauptdarsteller der von Ellis Rabbs geleiteten APA-Phoenix Repertory Company in New York City, wo er mit Schauspielkollegen wie Rosemary Harris, Donald Moffet, Keene Curtis, Paul Sparer und Nancy Marchand arbeitete, die alle später eine bedeutende Karriere im Film, im Fernsehen und am Theater entwickelten.
WikiMatrix v1
Annoyed by this treatment, Horniman hired Ben Iden Payne, a former Abbey employee, to help run a new repertory company which she founded in Manchester.
Da sie dabei Horniman übergingen fühlte diese sich schlecht behandelte und beauftragte Ben Iden Payne, einen ehemaligen Angestellten des Abbey, ihre neue Theatergruppe in Manchester aufzubauen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

in your company from the company companies who are we as company
at your company from your company repertory company these companies
company who between our companies