Übersetzung für "Repechage" in Deutsch
Tunisia
advanced
to
Repechage.
Tunesien
schied
in
der
Vorrunde
aus.
WikiMatrix v1
Repechage
has
been
created
out
of
passion
for
beauty.
Die
Marke
Repechage
wurde
aus
Leidenschaft
für
Schönheitspflege
gegründet.
CCAligned v1
An
elimination
system
with
repechage
gets
applied
at
the
contest,
with
flags
scoring.
Es
wird
nach
dem
Brasilianischen
K.-o.-System
mit
Trostrunde
gekämpft,
mit
Flaggenwertung.
ParaCrawl v7.1
Only
Thomas
Neumann
had
to
qualify
via
the
repechage.
Allein
Thomas
Neumann
musste
sich
über
den
Hoffnungslauf
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
he
lost
his
ninth
place
due
to
an
exclusion
from
the
ranking
and
therefore
had
to
enter
the
repechage.
Leider
verlor
er
aber
durch
einen
Wertungsausschluss
den
neunten
Rang
und
rutschte
dadurch
in
den
Hoffnungslauf.
ParaCrawl v7.1
He
gained
seven
positions
during
the
repechage
but
missed
entering
the
finals.
Im
Hoffnungslauf
holte
er
noch
einmal
sieben
Ränge
auf,
verpasste
aber
den
Finaleinzug.
ParaCrawl v7.1
After
winning
her
first
bout
against
Uzbek
Sinura
Djuraeva
she
lost
narrowly
to
Misato
Nakamura
of
Japan
in
the
round
of
16
and
then
to
Ilse
Heylen
of
Belgium
in
the
repechage
round.
Im
Achtelfinale
verlor
sie
gegen
Misato
Nakamura,
anschließend
in
der
Trostrunde
gegen
Ilse
Heylen
aus
Belgien
und
schied
aus.
Wikipedia v1.0
Every
competitor
will
start
in
a
poule,
the
first
two
winners
of
each
poule
will
go
on
to
a
knock-out
system
without
repechage.
Jeder
Teilnehmer
startet
in
einer
Poule,
die
ersten
beiden
Gewinner
jeder
Poule
werden
ohne
Repechage
ein
Knock-Out-System
erhalten.
CCAligned v1
After
the
official's
repechage,
as
you
are
moving
the
company
to
better
address
the
Cadets?
Nach
dem
offiziellen
repechage,
wie
Sie
das
Unternehmen
bewegen
sich
besser,
um
die
Kadetten
Adresse?
CCAligned v1
Marcel
Schultheiß
and
Marco
Forrer
werenâ€TMt
able
to
qualify
for
the
final
races,
both
of
themÂ
had
to
forfeit
prematurely
after
the
repechage.
Leider
nicht
den
Sprung
in
die
Finals
schafften
Marcel
Schultheiß
und
Marco
Forrer,
beide
mussten
nach
dem
Hoffnungslauf
vorzeitig
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
After
technical
difficulties
during
the
heats
Cameron
qualified
for
the
final
races
via
the
repechage.
Nach
technischen
Problemen
in
den
Heats
qualifizierte
sich
Cameron
daraufhin
noch
über
den
Hoffnungslauf
für
die
Finals.
ParaCrawl v7.1
Nesar
Ahmad
Bahawi,
another
Afghan
Taekwondo
fighter,
failed
to
beat
his
Italian
rival
Mauro
Sarmiento
in
the
repechage
match
for
a
bronze
medal
in
men's
under-80-kg
category,
finishing
a
step
away
from
a
medal.
Nesar
Ahmad
Bahawi,
ein
weiterer
afghanischer
Taekwondokämpfer,
verfehlte
es,
seinen
italienischen
Gegner
Mauro
Sarmiento
in
der
Trostrunde
um
die
Bronzemedaille
in
der
Kategorie
der
"Männer
unter
80kg"
zu
besiegen
und
schied
in
greifbarer
Nähe
einer
Medaille
aus.
ParaCrawl v7.1
He
was
thus
only
33rd
all
in
all
and
had
to
try
qualifying
for
the
finals
in
the
repechage.
Somit
war
er
in
der
Addition
nur
noch
33.
und
musste
versuchen
sich
über
den
Hoffnungslauf
für
die
Finals
zu
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Johan
Nicolai
Hagenaes
broke
new
ground
by
starting
in
the
DJKM
for
the
first
time,
but
unfortunately
had
to
bow
out
after
the
repechage.
Neuland
betrat
der
junge
Johan
Nicolai
Hagenaes,
zum
ersten
Mal
in
der
DJKM
am
Start
schied
der
Norweger
leider
nach
dem
Hoffnungslauf
aus.
ParaCrawl v7.1
Should,
for
example,
Thailand
fail
to
qualify
at
the
second
stage,
there
would
be
a
repechage
for
the
Asian
Cup
which
will
be
played
separate
from
the
third
round
of
2018
FIFA
World
Cup
qualification.
Sollte
zum
Beispiel
Thailand
daran
scheitern,
gäbe
es
noch
einen
Hoffnungslauf
für
die
Asienmeisterschaft,
der
völlig
unabhängig
von
der
WM-Quali
ausgetragenen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1