Übersetzung für "Rent roll" in Deutsch
We
also
rent
paper
roll
clamps,
carton
clamps,
and
fork
rotators.
Wir
vermieten
auch
Papierrollenklammern,
Kartonklammern
und
Gabelrotatoren.
ParaCrawl v7.1
There
are
couple
places
to
rent
roll
skates
or
bikes
next
to
the
beach
which
can
be
a
great
fun.
Es
gibt
einige
Orte
neben
dem
Strand,
die
ein
großer
Spaß
sein
können,
zum
Beispiel
vermieten
sie
hier
Rollschuhe
oder
Fahrräder.
ParaCrawl v7.1
That
rent-rolls
and
profits
can
ever
be
"excessive,"
or
that
their
plethora
is
in
any
way
connected
with
plethora
of
the
people's
misery
is,
an
idea
as
"disreputable"
as
"unsound."
Daß
Rentrollen
und
Profite
jemals
"überzählig"
sein
können
oder
daß
ihre
Plethora
mit
der
Plethora
des
Volkselends
irgendwie
zusammenhängt,
ist
natürlich
eine
ebenso
"irrespektable"
als
"ungesunde"
(unsound)
Vorstellung.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
actual
agricultural
labourers
of
both
sexes
and
of
all
ages
are
concerned,
their
number
fell
from
1,241,396,
in
1851,
to
1,163,217
in
1861.83
If
the
English
Registrar-General,
therefore,
rightly
remarks:
"The
increase
of
farmers
and
farm-labourers,
since
1801,
bears
no
kind
of
proportion...to
the
increase
of
agricultural
produce,"84
this
disproportion
obtains
much
more
for
the
last
period,
when
a
positive
decrease
of
the
agricultural
population
went
hand
in
hand
with
increase
of
the
area
under
cultivation,
with
more
intensive
cultivation,
unheard-of
accumulation
of
the
capital
incorporated
with
the
soil,
and
devoted
to
its
working,
an
augmentation
in
the
products
of
the
soil
without
parallel
in
the
history
of
English
agriculture,
plethoric
rent-rolls
of
landlords,
and
growing
wealth
of
the
capitalist
farmers.
Was
die
eigentlichen
Ackerbauer,
beiderlei
Geschlechts
und
aller
Altersstufen,
betrifft,
so
sank
ihre
Zahl
von
1,241,269
im
Jahr
1851
auf
1,163,227
im
Jahr
1861(FN
149)
.
Wenn
der
englische
Generalregistrator
daher
mit
Recht
bemerkt:
"Der
Zuwachs
von
Pächtern
und
Landarbeitern
seit
1801
steht
in
gar
keinem
Verhältniss
zum
Zuwachs
des
agrikolen
Produkts"(FN
150),
so
gilt
diess
Missverhältniss
noch
viel
mehr
von
der
letzten
Periode,
wo
positive
Abnahme
der
ländlichen
Arbeiterbevölkerung
Hand
in
Hand
ging
mit
Ausdehnung
des
bebauten
Areals,
intensiverer
Kultur,
unerhörter
Accumulation
des
dem
Boden
einverleibten
und
des
seiner
Bearbeitung
gewidmeten
Kapitals,
Steigerung
des
Bodenprodukts
ohne
Parallele
in
der
Geschichte
der
englischen
Agronomie,
strotzenden
Rentrollen
der
Grundeigenthümer
und
schwellendem
Reichthum
der
kapitalistischen
Pächter.
ParaCrawl v7.1