Übersetzung für "Remotest" in Deutsch

Children in the remotest regions are the most obvious victims of this dearth of supplies.
Vor allem Kinder in abgelegenen Regionen leiden unter diesem Mangel.
TildeMODEL v2018

Haven't you the remotest idea of what I'm after?
Hast du denn nicht die leiseste Ahnung, was ich meine?
OpenSubtitles v2018

Well, you see, I haven't the remotest idea who Milton is.
Tja, ich habe nicht die entfernteste Idee, wer Milton ist.
OpenSubtitles v2018

I haven't the remotest idea what I was saying.
Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was ich gesagt habe.
OpenSubtitles v2018

Do you have the remotest inkling of what that means?
Haben Sie auch nur die entfernteste Ahnung, was das bedeutet?
OpenSubtitles v2018

They must eventually also extend to even the remotest regions.
Sie sollen einmal auch die entlegensten Regionen erreichen.
EUbookshop v2

In the remotest comers of the globe, you can still find Coca-Cola.
In den entlegensten Ecken der Welt, können Sie immer noch Coca-Cola.
ParaCrawl v7.1

Ten years later, he returns and meets people in the remotest places.
Nach zehn Jahren ist er zurückgekehrt und hat Menschen an entlegenen Orten besucht.
ParaCrawl v7.1

Some of our winter visitors come from the remotest regions of Siberia.
Einige unserer Wintergäste stammen aus den entlegensten Gegenden Sibiriens.
ParaCrawl v7.1

Even in the remotest areas of the world, reality can be harsh.
Mit der heilen Welt ist es selbst in den entlegensten Gegenden vorbei.
ParaCrawl v7.1