Übersetzung für "Remote antenna" in Deutsch

A remote control, an antenna as well as the appropriate TV software are included in delivery.
Eine Fernbedienung, eine Antenne sowie eine entsprechende TV-Software sind im Lieferumfang enthalten.
ParaCrawl v7.1
It is possible to extend the remote antenna cable to up to 1000 meteres.
Es ist möglich, den entfernten Antennenkabel bis zu 1000 meteres erstrecken.
ParaCrawl v7.1
As control and operate unit we recommend our Antenna Remote Controller ARC-40 optionally with GLOBUSS Controlsoftware.
Als Bedien- und Steuergerät empfehlen wir unseren Antenna Remote Controller ARC-40 mit optionaler GLOBUSS-Steuersoftware.
ParaCrawl v7.1
If your remote has an antenna that can be screwed on, make sure it is tight.
Wenn Ihr Handsender eine Antenne hat, prüfen Sie, ob sie fest angeschraubt ist.
ParaCrawl v7.1
Therefore use is made of antennas which are remote from the vessel, which are located at a sufficient distance from the noise zone radiated by the submarine vessel and which also enable the submarine vessel to submerge to a greater depth, the remote antenna being maintained underneath the water surface within range of the penetration depth of the frequencies to be received.
Es werden daher vom Fahrzeug abgesetzte Antennen verwendet, die einerseits einen genügenden Abstand vom Störnebel des Unterwasserfahrzeugs haben und zum anderen ein tieferes Tauchen des Unterwasserfahrzeuges ermöglichen, während die abgesetzte Antenne im Bereich der Eindringtiefe der zu empfangenden Frequenzen unterhalb der Wasseroberfläche gehalten wird.
EuroPat v2
The LeX is made up of a DIVA2 controller, a LEGIC write/read electronic system and a remote antenna and processes all established 13.56 MHz technology (including LEGIC prime, advant).
Der LeX besteht aus einem DIVA2 Controller, einer LEGIC Schreib-/Lese Elektronik und einer abgesetzten Antenne und verarbeitet alle gängigen 13.56 MHz Technologien (u.a. LEGIC prime, advant)
ParaCrawl v7.1
This GPS NTP server incorporates a GPS computer clock and a highly accurate remote antenna that tracks up to 12 satellites for increased precision.
Diese GPS NTP-Server ist mit einem GPS-Computer-Uhr und eine hochgenaue externe Antenne, die Tracks in 12 Satelliten für erhöhte Präzision.
ParaCrawl v7.1
The lamp has 12 programs controlled by the remote control (range of 10 meters, remote antenna unfolded).
Die Lampe verfügt über 12 Programme, die über die Fernbedienung gesteuert werden. Reichweite der Fernbedienung: ca. 10 Meter, Antenne aufgeklappt.
ParaCrawl v7.1
The lamp has 19 programs controlled by the remote control (range of 25 meters, remote antenna unfolded).
Die Lampe hat 19 Programme durch die Fernbedienung (Reichweite von 25 Metern, remote Antenne ausgeklappt) gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The housing of the ring antenna may have radially extending indentations on the upper side of the ring antenna remote from the patient's head in the placed-on position.
Das Gehäuse der Ringantenne kann radial verlaufende Vertiefungen an der vom Patientenkopf in der aufgesetzten Stellung abgewandten Oberseite der Ringantenne aufweisen.
EuroPat v2
According to the invention this is achieved by calculating the orientation of antenna characteristics based on a recorded digital image of the antenna, and other data that can be measured from a measurement location remote from the antenna.
Dies wird erfindungsgemäß durch das Berechnen der Antennenausrichtung basierend auf Merkmalen des aufgenommenen Digitalbildes der Antenne und weiteren Daten, die aus einem von der Antenne entfernten Messort messbar sind.
EuroPat v2
To this end, according to another preferred embodiment of the visual prosthesis according to the invention, an antenna remote from the stimulation system is provided for an inductive interface, which can transmit electromagnetic signals preferably in the radiofrequency range.
Dazu ist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sehprothese eine vom Stimulations-System entfernte Antenne für eine induktive Schnittstelle vorgesehen, die elektromagnetische Signale vorzugsweise im Hochfrequenz-Bereich senden kann.
EuroPat v2
The inductive interface between the antenna outside the eye and the antenna of the extraocular implant may also be designed bidirectionally, in that the antenna remote from the stimulation system can receive electromagnetic signals preferably in the radiofrequency range and the antenna of the extraocular implant can transmit electromagnetic signals preferably in the radiofrequency range.
Zusätzlich kann die induktive Schnittstelle zwischen der Antenne außerhalb des Auges und der Antenne des extraokularen Implantats auch bidirektional ausgebildet sein, indem die vom Stimulations-System entfernte Antenne elektromagnetische Signale vorzugsweise im Hochfrequenz-Bereich empfangen kann und die Antenne des extraokularen Implantats elektromagnetische Signale vorzugsweise im Hochfrequenz-Bereich senden kann.
EuroPat v2
In addition there is provision that a telephone and RKE antenna (remote keyless entry) has a circuit board which projects into the fin-shaped outer cover and is perpendicular to the antenna box and has in its foot region a cutout in which, for example, a GPS antenna can be arranged as a patch antenna.
Ferner ist es vorgesehen, dass eine Telefon- und RKE-Antenne (remote keyless entry) eine in die finnenförmige Außenabdeckung hineinragende Platine aufweist, die senkrecht auf der Antennenbox steht und in ihrem Fußbereich eine Aussparung aufweist, in der beispielsweise eine GPS-Antenne als Patch-Antenne angeordnet sein kann.
EuroPat v2
The downtilt can be adapted during ongoing operation and this is done by an appropriate change in the tilt of the antenna body by a suitable motor actuator (Remote Mechanical Tilt—RMT) or by an adaptation of the electric properties of the antenna (Remote Electrical Tilt—RET).
Die Anpassung der Abwärtsneigung kann im laufenden Betrieb vorgenommen werden und erfolgt durch eine entsprechende Veränderung der Neigung des Antennenkörpers mittels eines geeigneten Stellmotors (Remote Mechanical Tilt - RMT) oder durch eine Anpassung der elektrischen Eigenschaften der Antenne (Remote Electrical Tilt - RET).
EuroPat v2
Galleon NTP-8000-MSF Rackmount Time Server incorporates a Galleon ARC Computer Clock with remote antenna that can be positioned up to 200m (600 ft) away.
Galleon NTP-8000-MSF Rackmount Time Server enthält eine Galleon ARC Computer-Clock mit abgesetzter Antenne, die bis zu 200m (600 ft) positioniert entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
It incorporates a Galleon ARC Computer Clock with remote antenna that can be positioned up to 200m (600 ft) away and can process 10,000 NTP requests per minute.
Es enthält eine Galleon ARC Computer-Clock mit abgesetzter Antenne, die bis zu 200m (600 ft) positioniert entfernt werden können und 10,000 NTP Anfragen pro Minute verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It have the ability to track up to 12 satellites, with remote antenna that can be positioned up to 1,000 m (3,000 ft) away.
Es haben die Fähigkeit, bis zu 12 Satelliten verfolgen, mit entfernten Antenne, die bis zu 1,000 m (3,000 ft) entfernt positionierbar ist.
ParaCrawl v7.1
Connects directly to Ethernet, fits in a standard 19" rack, and incorporates a Galleon MSF radio atomic clock, with remote antenna that can be positioned up to 200m (600 ft) away with LCD signal strength display for easy installation, an integral time display, and Ethernet CAT5 connection.
Direkter Anschluss an Ethernet, passt in einen Standard-19 "-Rack, und enthält eine Galleon MSF Radio Atomuhr, mit abgesetzter Antenne, die bis zu 200m (600 ft) positioniert weg mit LCD-Anzeige der Signalstärke für einfache Installation, ein integraler Zeitanzeige und Ethernet CAT5 Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Connects directly to Ethernet, fits in a standard 19" rack, and incorporates a Galleon MSF atomic clock with remote antenna that can be positioned up to 200m (600 ft) away with an integral time display, and Ethernet CAT5 connection.
Direkter Anschluss an Ethernet, passt in einen Standard-19 "-Rack, und enthält eine Galleon MSF Atomuhr mit abgesetzter Antenne, die bis zu 200m (600 ft) positioniert weg mit integrierter Zeitanzeige und Ethernet CAT5 Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Galleon provide a wide range of Atomic Clocks including the TS-700-MSF, Server Arc with a remote antenna.
Galleon bieten eine breite Palette von Atomuhren einschließlich der TS-700-MSF, Server Arc mit einer abgesetzten Antenne.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is remote remotes remote antenna remote from
very remote antennae remoting antenna
in remote by remote