Übersetzung für "Relevant experts" in Deutsch
A
proposal
for
a
first
project
is
currently
being
considered
by
the
relevant
experts.
Ein
erster
Projektantrag
wird
derzeit
von
den
zuständigen
Experten
geprüft.
Europarl v8
The
recruitment
of
sufficient
numbers
of
the
relevant
experts
represents
a
challenge.
Die
Rekrutierung
entsprechender
Fachleute
in
ausreichend
großer
Zahl
ist
eine
Herausforderung.
Europarl v8
The
consultation
of
relevant
experts
then
continued
throughout
the
drafting
process.
Die
Konsultation
von
Sachverständigen
wurde
während
der
gesamten
Ausarbeitung
des
Vorschlags
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Would
it
be
relevant
to
involve
experts
from
beyond
Europe?
Wäre
es
sinnvoll,
auch
Experten
außerhalb
Europas
einzubeziehen?
TildeMODEL v2018
A
draft
document
fordiscussion
with
their
relevant
experts
has
been
sent
to
the
Member
States.
Den
Mitgliedstaaten
wurde
der
Entwurf
eines
Dokuments
zur
Erörterung
mit
ihren
Sachverständigen
zugesandt.
EUbookshop v2
The
Cosmetics
Working
Group
comprises
government
representatives
from
Member
States
and
relevant
industry
experts.
Die
Kosmetik-Arbeitsgruppe
besteht
aus
Regierungsvertretern
der
Mitgliedstaaten
und
relevanten
Branchenexperten.
CCAligned v1
You
receive
personal
advice
from
the
relevant
experts
on
each
area
of
your
planning.
Für
jeden
Bereich
Ihrer
Planung
werden
Sie
von
den
Experten
persönlich
beraten.
ParaCrawl v7.1
However,
underpinning
science
can
and
should
be
driven
by
the
relevant
academic
experts.
Die
unterstützende
Wissenschaft
kann
und
sollte
hingegen
von
den
einschlägigen
akademischen
Sachverständigen
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Further
information
is
sought
from
members
of
the
Study
Group
or
from
relevant
experts
or
representative
bodies.
Weitere
Informationen
werden
von
den
Mitgliedern
der
Studiengruppe,
von
einschlägigen
Experten
oder
repräsentativen
Gremien
erhofft.
TildeMODEL v2018
This
expert
group
brings
together
government
officials
and
relevant
experts
from
the
network
of
socio-economic
experts
in
the
member
states.The
Group
Dort
sind
Regierungsbeamte
und
relevante
Expert_innen
aus
dem
Netz
sozio-ökonomischer
Experten
aus
den
Mitgliedsstaaten
vertreten.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
connect
you
to
founding
relevant
contacts,
experts
and
founders
from
the
network.
Gerne
vermitteln
wir
zu
gründungsrelevanten
Themen
Ansprechpartner,
Experten
und
Gründer
aus
dem
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
our
network
of
partners,
we
have
access
to
relevant
experts
at
all
times
and
can
ensure
the
success
of
your
project.
Durch
Einbindung
unseres
Partnernetzwerkes
können
wir
jederzeit
relevante
Experten
einbinden
und
den
Erfolg
Ihres
Projektes
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
They
will
help
you
directly
or
will
forward
your
issue
to
the
relevant
experts
and
administrators
.
Gerne
helfen
sie
Ihnen
direkt
oder
vermitteln
Ihnen
Hilfe
durch
die
jeweiligen
Experten
und
Administratoren.
ParaCrawl v7.1
We
approach
each
project
individually
and
we
can
put
together
a
team
of
relevant
experts
in
a
very
short
period
of
time.
Wir
treten
jedem
Projekt
individuell
bei
und
können
in
kurzer
Zeit
ein
Team
erfahrener
Fachleute
zusammensetzen.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
you
should
have
your
idea
validated
as
early
on
as
possible
by
relevant
experts.
Im
Gegenteil,
man
sollte
möglichst
früh
die
Idee
von
relevanten
Experten
validieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
implemented
project
is
to
include
assistance,
with
the
support
of
relevant
experts,
to
the
Government’s
programme
of
public
ceremonies
for
the
destruction
of
surplus
military
weapons
and,
where
appropriate,
of
collected
weapons
and
of
surplus
weapons
that
may
still
be
held
by
the
army
and
police
and
security
forces.
Das
verwirklichte
Projekt
beinhaltet
Unterstützung
—
mit
Hilfe
entsprechender
Experten
—
für
das
Regierungsprogramm
zur
Vernichtung
überschüssiger
Waffenbestände
der
Armee,
gegebenenfalls
auch
eingesammelter
Waffen
und
überschüssiger
Waffen
der
Polizei-
und
Sicherheitskräfte
im
Rahmen
öffentlicher
Veranstaltungen.
DGT v2019