Übersetzung für "Releasing party" in Deutsch

The releasing party must have the accepting party’s account number to initiate the exchange.
Die freigebende Partei muss die Kontonummer der akzeptierenden Partei haben, um den Austausch zu initiieren.
CCAligned v1

More than 900 people showed up at the release party of the album.
Mehr als 900 Leute kamen zur Release Party des Albums.
Wikipedia v1.0

It's a sound check for my CD release party.
Es ist ein Soundcheck für meine CD-Taufe.
OpenSubtitles v2018

Guys, I want to thank you all for coming out to my CD release party.
Ich möchte euch danken, dass ihr zu meiner CD-Taufe gekommen seid.
OpenSubtitles v2018

A great evening, which turned out to be so much better than the record release party.
Ein toller Abend und ehrlich gesagt auch um einiges besser als die Plattentaufe.
ParaCrawl v7.1

I admit, first it didn’t really feel like an album release party.
Zugegeben, es fühlte sich zuerst gar nicht unbedingt wie eine Plattentaufe an.
ParaCrawl v7.1

Release party is planned for summer 2018.
Release Party ist für Sommer 2018 geplant.
CCAligned v1

How can personal data be released to third parties?
Wie können personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben?
CCAligned v1

Data shall not be released to third parties.
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben werden.
ParaCrawl v7.1