Übersetzung für "Relaxed state" in Deutsch
On
the
left-hand
side,
the
knitted
fabric
is
shown
in
a
relaxed
state.
Auf
der
linken
Seite
ist
das
Gestrick
im
entlasteten
Zustand
gezeigt.
EuroPat v2
It
helps
to
maintain
emotional
balance
and
a
relaxed
state.
Es
hilft,
das
emotionale
Gleichgewicht
und
einen
entspannten
Zustand
zu
erhalten.
CCAligned v1
This
supplement
also
enables
a
calm,
relaxed
state
of
mind.
Diese
Ergänzung
ermöglicht
auch
einen
ruhigen,
entspannten
Zustand
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Rituals
help
us
to
reach
a
relaxed
state
faster.
Rituale
helfen
uns,
schnell
in
einen
entspannten
Zustand
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
being
in
a
relaxed
state
is
quintessential.
Der
Wert,
in
einem
entspannten
Zustand
zu
sein,
ist
einschneidend.
ParaCrawl v7.1
In
the
relaxed
state
of
the
sealing
element
38
according
to
FIG.
Im
entspannten
Zustand
des
Dichtelements
38
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
contact
spring
1
is
laid
in
the
housing
in
the
relaxed
rest
state.
Die
Kontaktfeder
wird
im
entspannten
Ruhezustand
in
das
Gehäuse
eingelegt.
EuroPat v2
Pressure
piece
76
is
in
a
relaxed
state.
Das
Druckstück
76
ist
in
einem
entspannten
Zustand.
EuroPat v2
This
applies,
in
particular,
for
a
relaxed
state
of
the
roller.
Dies
gilt
insbesondere
für
einen
entspannten
Zustand
der
Laufrolle.
EuroPat v2
This
insertion
device
too,
in
the
relaxed
state
without
insertion
head
(as
in
FIG.
Auch
diese
Insertionsvorrichtung
weist
im
entspannten,
insertionskopffreien
Zustand
(wie
Fig.
EuroPat v2
In
the
pull-out
position,
the
spring
element
is
preferably
present
in
the
relaxed
state.
In
der
Ausziehposition
liegt
das
Federelement
bevorzugt
im
entspannten
Zustand
vor.
EuroPat v2
This
quickly
leads
a
woman
into
a
relaxed
and
semiconscious
state.
Dies
führt
schnell
eine
Frau
in
eine
entspannte
und
Dämmerzustand.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
look
at
your
feet
when
they
are
at
a
relaxed
state.
Sie
müssen
Ihre
Füße
betrachten,
wenn
sie
an
einem
entspannten
Zustand
sind.
ParaCrawl v7.1
But
in
a
relaxed
state
most
people
make
rash
acts.
Aber
in
einem
entspannten
Zustand
machen
die
meisten
Menschen
Hautausschlag
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
The
movement
eventually
lulls
you
into
a
relaxed
state.
Die
Bewegung
schließlich
lullt
Sie
in
einen
entspannten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Alfa
waves
are
an
indicator
of
brain
activity
in
relaxed
waking
state
and
meditation.
Alpha-Wellen
sind
ein
Indikator
der
Gehirnaktivität
in
einem
entspannten
Wachzustand
und
Meditation.
ParaCrawl v7.1
In
a
relaxed
state,
the
body
has
the
opportunity
to
heal
itself.
Im
Zustand
der
Entspannung
hat
der
Körper
die
Möglichkeit
sich
selbst
zu
heilen.
ParaCrawl v7.1