Übersetzung für "Relaxed approach" in Deutsch
Interview:
“A
more
relaxed
approach
to
hemp
cultivation
would
be
good
for
us
all”
Interview:
„Ein
nachhaltiger
Umgang
mit
Hanf
würde
allen
guttun“
CCAligned v1
This
requires
a
playful
and
relaxed
approach
to
one’s
own
identity.
Gefragt
ist
der
spielerische
und
unverkrampfte
Umgang
mit
der
eigenen
Identität.
ParaCrawl v7.1
Would
love
to
have
eaten
there
every
night,
especially
because
of
the
relaxed,
communal
approach.
Würde
gerne
dort
jeden
Abend
vor
allem
wegen
der
entspannten,
Gemeinschaftsansatz
gegessen
haben,.
ParaCrawl v7.1
I
like
this
truly
relaxed
approach.
Ich
mag
diese
unverkrampfte
Herangehensweise.
ParaCrawl v7.1
One
needed
instead
to
take
a
“relaxed,
confident
approach”
to
the
performance.
Man
braucht
stattdessen
einen
"entspannten,
selbstbewussten
Ansatz"
zur
Leistung
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
I
put
this
down
to
a
relaxed
approach
to
our
performances
and
the
power
of
meditation.
Ich
führe
das
zurück
auf
eine
entspannte
Herangehensweise
an
unsere
Auftritte
und
die
Macht
der
Meditation.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
mean
that
previous
climate
models
were
excessively
alarmist,
or
that
we
can
take
a
more
relaxed
approach
to
reining
in
global
warming.
Es
bedeutet
nicht,
dass
vorherige
Klimamodelle
zu
schwarzseherisch
gewesen
seien
oder
dass
wir
beim
Kampf
gegen
den
Klimawandel
entspannter
vorgehen
können.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
the
new
Regulation
comprises
a
series
of
improvements
and
simplifications
andadopts
a
more
relaxed
approach
to
certain
types
of
clause
which
are
current
practice
in
contracts
andwhich
affect
the
balance
of
power
between
the
parties
rather
than
the
forces
of
competition.
Gleichzeitig
sieht
die
neue
Verordnung
mehrere
Verbesserungen
und
Vereinfachungen
vor
und
ist
gegenüber
bestimmten
Klauseln,
denen
man
häufig
in
der
Vertragspraxis
begegnet
und
die
mehr
das
Kräftegleichgewicht
zwischen
den
Parteien
als
den
Wettbewerb
beeinträchtigen,
großzügiger.
EUbookshop v2
Jazz-Bass
Walking
bass
and
latin
accompainment,
solid
timing
and
a
relaxed
approach
to
improvisation
are
the
main
topics
of
the
bass-masterclass.
Jazz-Bass
Walking
Bass
und
Latin
Begleitung,
solides
Timing
und
ein
entspannter
Zugang
zur
Improvisation
sind
die
Inhalte
des
Bass-Kurses.
ParaCrawl v7.1
Traditional
Greek
hospitality
blends
with
a
relaxed,
modern
approach
to
service,
and
together
with
our
high
standards,
we
promise
a
genuinely
warm
and
comfortable
welcome.
Die
traditionelle
griechische
Gastfreundschaft
ist
verbunden
mit
einem
entspannten,
modernen
Service,
und
zusammen
mit
unseren
hohen
Standards,
versprechen
wir
Ihnen
ein
herzliches
und
komfortables
Willkommen.
CCAligned v1
Meal
times
should
not
be
rushed
and
a
relaxed
approach
to
feeding
will
pave
the
way
for
healthy
attitudes
to
food.
Die
Essenszeiten
sollten
nicht
hektisch
sein,
und
eine
entspannte
Atmosphäre
beim
Füttern
wird
den
Weg
für
eine
gesunde
Einstellung
zum
Essen
ebnen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
to
industrialize
the
island,
and
turn
it
into
a
tourist
haven
or
take
a
more
relaxed
approach
and
build
a
socialist
paradise
based
on
exports.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
Industrialisierung
der
Insel,
und
schalten
ihn
in
eine
touristische
Oase
oder
einen
entspannteren
Ansatz
und
einem
sozialistischen
Paradies
basierend
auf
Exporte
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
This
relaxed
approach
to
pressure
was
the
key
to
success,
especially
at
the
season
finale
in
Mexico.
Gerade
beim
Saisonfinale
in
Mexiko
war
dieser
betont
lockere
Umgang
mit
dem
Druck
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
he
succeeds
with
a
relaxed,
participatory
approach,
which
is
open
to
accumulations
of
free
associations.
Am
häufigsten
gelingt
ihm
das
mit
einer
gelösten,
partizipativem
Herangehensweise,
die
offen
ist
für
Häufungen
freier
Assoziationen.
ParaCrawl v7.1
From
here
on
in
the
transitions
were
shorter
and
we
were
all
able
to
take
a
much
more
relaxed
approach.
Von
hier
an
waren
die
Transfers
kürzer,
und
wir
konnten
es
alle
etwas
entspannter
angehen
lassen.
ParaCrawl v7.1