Übersetzung für "Relatedness" in Deutsch

Membership of Christ is something other than our physical relatedness.
Die Gliedschaft von Christus ist etwas anderes als unser physisches aufeinander Bezogensein.
ParaCrawl v7.1

Your measure of Christ depends upon your relatedness.
Euer Maß von Christus hängt von eurer Verbundenheit ab.
ParaCrawl v7.1

This Song mediates the deep feeling of the loving relatedness.
Dieser Song vermittelt das innige Gefühl der liebevollen Verbundenheit.
ParaCrawl v7.1

Relatedness is vital to growth.
Verbundenheit ist entscheidend für das Wachstum.
ParaCrawl v7.1

One senses that it comes from a very deep relatedness.
Man spürt daß es aus einer sehr tiefen Bezogenheit kommt.
ParaCrawl v7.1

God is relatedness, the ardent donation of Self.
Gott ist Beziehung, glühende Selbstgabe.
ParaCrawl v7.1

They have no meaning except in their central relatedness to the city.
Sie haben keine Bedeutung, ausgenommen in ihrer zentralen Bezogenheit auf DIE Stadt.
ParaCrawl v7.1

It is that of relatedness.
Es ist das Prinzip der Verbundenheit.
ParaCrawl v7.1

Vital relatedness to Christ is the basis of Body actuality.
Lebendiges Bezogensein auf Christus ist die Basis eines tatsächlichen Leibes.
ParaCrawl v7.1

Well, they are moving together now, there is relatedness.
Nun, jetzt bewegen sie sich gemeinsam, es besteht eine gegenseitige Beziehung.
ParaCrawl v7.1

We know that it touches the very matter of relatedness to God.
Wir wissen, dass es direkt an unsere Beziehung zu Gott rührt.
ParaCrawl v7.1