Übersetzung für "Reinstallation" in Deutsch

The reinstallation of the crop processing unit 50 takes place in the opposite order and direction.
Der Wiedereinbau der Erntegutbearbeitungseinrichtung 50 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge und Richtung.
EuroPat v2

The server should not be brought back on line without a complete reinstallation.
Der Server sollte ohne eine vollständige Neuinstallation nicht wieder ans Netz gebracht werden.
ParaCrawl v7.1

Why don't the CO2 bubbles dissolve after reinstallation / cleaning?
Warum lösen sich die CO2-Blasen nach einer Neuinstallation / Reinigung nicht auf?
ParaCrawl v7.1

Prior to reinstallation, these were dug up, sorted and cleaned.
Diese wurden vor dem Wiedereinbau ausgegraben, sortiert und gereinigt.
ParaCrawl v7.1

Reinstallation is always an option.
Eine Neuinstallation ist aber immer eine Option.
ParaCrawl v7.1

Steps to access data on Windows XP after reinstallation:
Schritte, um Daten auf Windows XP nach der Neuinstallation zugreifen:
ParaCrawl v7.1

Toilet (separated from Bathroom) + extra toilet on the Aisle (both Reinstallation)
Toilette (getrennt von Bad) + Extra-Toilette am Gang (beides Neuinstallation)
CCAligned v1

If an update fails, a reinstallation is recommended.
Falls ein Update fehlschlägt, empfiehlt sich eine Neuinstallation.
CCAligned v1

What do I do in case of an error message 339 or 711 after reinstallation?
Was mache ich bei der Fehlermeldung 339 bzw. 711 nach einer Neuinstallation ?
CCAligned v1

The price for removal and reinstallation of the drive train is:
Der Preis für Aus- und Wiedereinbau der Antriebseinheit beträgt:
CCAligned v1

OS reinstallation costs much more time than system restore.
Die Neuinstallation des Betriebssystems kostet viel mehr Zeit als eine Systemwiederherstellung.
CCAligned v1