Übersetzung für "Reimplement" in Deutsch

One further goal is to reimplement some components of HylaFAX and mgetty better and more usable.
Ziel ist zudem, einige Komponenten von mgetty und HylaFAX noch besser und benutzerfreundlicher zu reimplementieren.
ParaCrawl v7.1

If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client.
Wenn sich das System entwickelt, werden neu zu öffnende Ports zu der Datenbank vorgesehen, und Sie müssen die Logik in jedem Datenbank-Client neu implementieren.
PHP v1

"After none of the alternatives seemed very likely to resolve the problem in time — more information is available on the FSF Europe home page [13] — it was now decided to do without Java entirely and reimplement the client in Python.
Da die alternativen Ansätze keine Aussicht auf rechtzeitigen Erfolg zeigten — genauere Informationen finden sich auf der Homepage der FSF Europe [13] — wurde nun beschlossen, auf Java gänzlich zu verzichten und den Client in Python neu zu implementieren.
ParaCrawl v7.1

If users simply continued to share and modify code freely among themselves, they might independently reimplement some of the improvements now being sold as "added value" by the supplier.
Wenn Nutzer einfach weiterhin frei miteinander Code tauschen und modifizieren konnten, würden sie vielleicht manche der Verbesserungen eigenständig neu implementieren, die der Hersteller als "Mehrwert" verkaufen wollte.
ParaCrawl v7.1

So he doesn't only document the existing proprietary solution, he also seeks to reimplement it with a similar structure based upon LAMP.
Nicht nur ist er dabei, Ihnen die vorhandene proprietäre Lösung zu dokumentieren, er will sie vor allem anhand der vorhandenen Struktur auf LAMP basierend reimplementieren.
ParaCrawl v7.1