Übersetzung für "Reichsgesetzblatt" in Deutsch

But Hitler's decree of October 12th, 1939 (Reichsgesetzblatt I, p. 2077) adds the qualification - if it is not contrary to the interests of the Reich.
Aber die Verordnung von Hitler vom 12. Oktober 1939 (Reichsgesetzblatt ich, p. 2077) fügt die Qualifikation hinzu - wenn es nicht gegen die Interessen des Reichs ist.
ParaCrawl v7.1

These latter were, by a decree of June 6th, 1940 (Reichsgesetzblatt I, p. 844) made subject to the laws of Germany.
Diese Letzteren waren durch eine Verordnung vom 6. Juni 1940 (Reichsgesetzblatt ich, p. 844) gemachtes Thema den Gesetzen Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

Hitler issues a decree "concerning: the structure and administration of the eastern territories," to come into force on October 26th, 1939 (printed in the Reichsgesetzblatt, I, p.
Hitler gibt eine Verordnung aus "bezüglich: Die Struktur und Verwaltung der Ostterritorien, am 26. Oktober 1939 (gedruckt im Reichsgesetzblatt, mir, p" in Kraft zu treten.
ParaCrawl v7.1

Since 1870, the civil marriage was possible because of the Reichsgesetzblatt number 49 dated May 25th, 1868 and was valid until August 1st, 1938. Due to the fact, that § 64 of the AGBG 1811 was still active, a Christian part had first to leave the church, whereas a possible Jewish part only needed a marriage refusal of the Rabbi.
Die Möglichkeit einer Notzivilehe wurde durch das Reichsgesetzblatt Nr. 49 vom 25. Mai 1868 ab dem Jahr 1870 geschaffen und galt bis zur Übernahme des Deutschen Ehegesetzes, das ab 1. August 1938 in Österreich die Zivilehe ermöglichte. Da der §64 des AGBG aus dem Jahr 1811 nicht aufgehoben wurde, musste ein christlicher Teil zuerst aus der Kirche austreten (konfessionslos), während für einen jüdischen Teil die Trauungsverweigerung eines Rabbiners genügte. Für diese Notziviltrauungen wurden eigene Matriken angelegt.
ParaCrawl v7.1