Übersetzung für "Regular hours" in Deutsch
People
never
seem
to
get
sick
during
regular
business
hours?
Leute
werden
immer
außerhalb
der
Geschäftszeiten
krank.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
solemn
oath
that
my
office
would
be
closed
to
you
forever,
even
during
regular
business
hours.
Dass
mein
Büro
dir
für
immer
verschlossen
bleibt,
auch
während
der
Öffnungszeiten.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
start
at
regular
hours
at
first.
Und
wenn
wir
mit
normalen
Stunden
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
visit
the
museum
outside
the
regular
opening
hours?
Kann
man
auch
außerhalb
der
regulären
Öffnungszeiten
das
Museum
besuchen?
CCAligned v1
You
can
reserve
the
toboggan
outside
the
regular
opening
hours.
Sie
können
die
Bahn
auch
aussserhalb
der
regulären
Öffnungszeiten
buchen.
CCAligned v1
You
can
reach
us
anytime
via
email
and
during
regular
business
hours
via
phone
Sie
erreichen
uns
jederzeit
via
E-Mail
und
zu
üblichen
Geschäftszeiten
per
Telefon.
CCAligned v1
According
to
prior
agreement
you
can
use
our
rooms
outside
the
regular
opening
hours.
Nach
Absprache
können
die
Räume
auch
außerhalb
der
regulären
Öffnungszeiten
genutzt
werden.
CCAligned v1
Early
or
late
check-in
outside
the
regular
check-in
hours
is
possible
upon
request.
Ein
früher
oder
später
Check-in
außerhalb
der
regulären
Check-in-Zeiten
ist
auf
Anfrage
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
be
able
to
accommodate
your
group's
visit
to
the
Belvedere
outside
of
regular
opening
hours.
Gern
ermöglichen
wir
Ihrer
Gruppe
den
Besuch
des
Belvedere
außerhalb
der
regulären
Öffnungszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
GSTAAD
Card
is
only
valid
during
the
regular
opening
hours
of
the
suppliers.
Die
GSTAAD
Card
ist
nur
während
der
regulären
Öffnungszeiten
der
einzelnen
Anbieter
gültig.
ParaCrawl v7.1
Working
hours
Regular
working
time
may
not
exceed
40
hours
per
week.
Die
Normalarbeitszeit
darf
40
Stunden
pro
Woche
nicht
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
pick
up
the
rental
car
outside
the
regular
opening
hours?
Ist
es
möglich,
den
Mietwagen
außerhalb
der
regulären
Öffnungszeiten
abzugeben?
ParaCrawl v7.1
You
can
also
ask
us
for
an
appointment
outside
the
regular
opening
hours,
if
needed.
Bei
Bedarf
fragen
Sie
uns
gern
auch
nach
Terminen
außerhalb
der
offiziellen
Öffnungszeiten.
ParaCrawl v7.1
Consultations
are
also
possible
outside
the
regular
opening
hours
by
appointment.
Sprechstundentermine
sind
auch
außerhalb
der
regulären
Öffnungszeiten
nach
Vereinbarung
möglich.
ParaCrawl v7.1