Übersetzung für "Regional economies" in Deutsch
This
is
an
important
element
in
promoting
regional
economies
with
benefits
for
employment.
Dies
ist
wichtig
als
Bestandteil
regionaler
Wirtschaftsförderung
mit
positivem
Einfluss
auf
die
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Redundancies
like
this
one
are
major
shocks
to
regional
economies.
Entlassungen
wie
diese
stellen
eine
schwere
Belastung
für
die
regionalen
Wirtschaften
dar.
TildeMODEL v2018
Redundancies
like
these
are
major
shocks
to
regional
economies.
Entlassungen
wie
diese
bringen
die
regionale
Wirtschaft
ins
Wanken.
TildeMODEL v2018
They
have
no
stake
in
their
village,
regional
or
national
economies.
Sie
haben
keinen
Anteil
an
ihren
Dörfern,
der
regionalen
oder
nationalen
Wirtschaft.
Europarl v8
Is
the
'Silicon
Valley
effect'
confined
to
buoyant
regional
economies
with
a
strong
research
base?
Ist
der
„SiliconValleyEffekt"
aufblühende
regionale
Wirtschaften
mit
einer
starken
Forschungsbasis
beschränkt?
EUbookshop v2
To
what
extent
will
new
policy
challenges
affect
regional
economies?
Inwieweit
werden
die
neuen
politischen
Herausforderungen
die
regionale
Wirtschaft
beeinflussen?
TildeMODEL v2018
But,
this
is
a
long-term
concern
for
the
regional
economies.
Dies
ist
jedoch
eine
auf
lange
Sicht
angelegte
Sorge
für
die
regionalen
Volkswirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Primorje-Gorski
Kotar
County
today
is
among
the
three
most
successful
regional
economies
in
the
country.
Die
Grafschaft
Primorje-Gorski
Kotar
gehört
heute
den
drei
erfolgreichsten
regionalen
Volkswirtschaften
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
How
do
human
activities
contribute
to
national
and
regional
economies?
Wie
tragen
die
menschlichen
Aktivitäten
zur
nationalen
und
regionalen
Wirtschaft
bei?
ParaCrawl v7.1
The
development
of
this
sector
of
activities
has
important
knock-on
effects
on
all
the
local
and
regional
economies.
Die
Weiterentwicklung
dieses
Wirtschaftssektors
wirkt
sich
daher
nachhaltig
auf
sämtliche
lokalen
und
regionalen
Wirtschaftsbereiche
aus.
Europarl v8
The
development
of
regional
economies
in
the
1990s
has
been
weak
as
a
result
of
the
record
slump.
Die
Entwicklung
der
regionalen
Wirtschaft
ging
aufgrund
der
rekordartigen
Krise
der
90er
Jahre
sehr
schleppend
voran.
Europarl v8
This
is
a
decisive
element
as
far
as
the
competitiveness
of
regional
economies
is
concerned.
Nun
ist
aber
gerade
die
Ausbildung
ein
entscheidendes
Element
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
regionalen
Volkswirtschaften.
Europarl v8
At
regional
level,
economies
of
scale
and
technological
standardisation
increase
the
chances
for
biofuel
development.
Auf
regionaler
Ebene
verbessern
Skalenerträge
und
technische
Normen
die
Aussichten
für
die
Entwicklung
von
Biokraftstoffen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
CAP
will
remain
a
fundamental
instrument
to
support
regional
economies.
Außerdem
wird
die
GAP
weiterhin
ein
grundlegendes
Instrument
zur
Unterstützung
der
regionalen
Wirtschaft
sein.
TildeMODEL v2018
It
takes
account
of
the
differing
capacities
of
regional
economies
to
innovate.
Dabei
wird
berücksichtigt,
dass
die
jeweilige
regionale
Wirtschaft
nicht
über
dieselben
Innovationskapazitäten
verfügt.
TildeMODEL v2018