Übersetzung für "Regenerative power" in Deutsch
The
regenerative
power
comes
into
your
heart.
Die
regenerative
Kraft
kommt
in
dein
Herz.
ParaCrawl v7.1
Regenerative
electrical
power
is
preferably
used
for
providing
the
cooling
fluid.
Vorzugsweise
wird
regenerative
elektrische
Energie
zum
Bereitstellen
der
Kühlflüssigkeit
eingesetzt.
EuroPat v2
Systems
for
generating
regenerative
power
are
widely
known.
Anlagen
zur
Erzeugung
regenerativer
Energie
sind
vielfältig
bekannt.
EuroPat v2
Here
the
regenerative
power
is
guided
via
the
first
converter.
Hierbei
wird
die
Rekuperationsleistung
über
den
ersten
Wandler
geführt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
regenerative
power
is
transmitted
to
the
second
and/or
third
energy
store.
Dadurch
wird
die
Rekuperationsleistung
an
den
zweiten
und/oder
dritten
Energiespeicher
übermittelt.
EuroPat v2
In
this
case
regenerative
power
can
be
taken
in
via
the
fourth
connection.
In
diesem
Fall
kann
Rekuperationsleistung
über
den
vierten
Anschluss
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
with
the
possibility
of
decoupling,
the
regenerative
power
is
thus
better
controlled.
Weiterhin
mit
der
Möglichkeit
der
Abkopplung,
damit
die
Rekuperationsleistung
besser
gesteuert
werden.
EuroPat v2
A
prerequisite
for
direct
pulp
capping
is
the
vitality
and
regenerative
power
of
the
pulp.
Grundvoraussetzung
einer
direkten
Überkappung
ist
die
Vitalität
und
Regenerationsfähigkeit
der
Pulpa.
ParaCrawl v7.1
New
biocatalyst
uses
CO2
as
raw
material
and
regenerative
power
for
microbial
electrosynthesis.
Neuer
Biokatalysator
nutzt
CO2
als
Rohstoff
sowie
regenerative
Energien
zur
mikrobiellen
Elektrosynthese.
ParaCrawl v7.1
Our
company
goal
is
to
contribute
to
the
transformation
of
fossil
power
engineering
into
regenerative
power
engineering.
Ziel
unseres
Vorhabens
ist
es
einen
Beitrag
zur
Transformation
der
fossilen
Energetik
in
regenerative
zu
leisten.
CCAligned v1
However,
effective
expansion
of
regenerative
power
generation
will
not
be
pos
sible
without
expansion
of
the
electricity
grid.
Ohne
Stromnetzausbau
wird
es
allerdings
keinen
wirksamen
Ausbau
der
regenera
tiven
Stromerzeugung
geben
können.
ParaCrawl v7.1
We'll
get
a
great
regenerative
power,
improving
tone
and
fine
lines
.
Wir
bekommen
eine
große
regenerative
Energie,
die
Verbesserung
der
Ton
und
feine
Linien.
ParaCrawl v7.1
We'll
get
a
great
regenerative
power,
improving
tone,
fine
lines
and
skin
texture
.
Wir
bekommen
eine
große
regenerative
Energie,
die
Verbesserung
der
Ton,
feine
Linien
und
Hautstruktur.
ParaCrawl v7.1
This
shows
the
potential
regenerative
power
of
culture
and
the
vital
need
to
strengthen
EU
cultural
policy
to
create
the
economic
and
social
conditions
which
will
incubate
this
emerging
sector.
Dies
zeigt,
welch
regenerative
Kraft
in
Kultur
stecken
kann
und
wie
überaus
wichtig
es
ist,
die
EU-Kulturpolitik
zu
verstärken,
um
die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Rahmenbedingungen
für
diesen
aufsteigenden
Sektor
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
Thus
there
have
been
various
attempts
made
in
the
past
to
insert
regenerative
power
sources,
which
obtain
their
energy
from
the
surroundings
in
which
the
sanitary
appliance
is
placed,
for
recharging
an
accumulator
inside
the
sanitary
appliance
or
even
for
directly
driving
it.
Es
wurden
daher
in
der
Vergangenheit
verschiedene
Versuche
unternommen,
zur
Wiederaufladung
eines
Akkumulators
innerhalb
der
Sanitärarmatur
oder
auch
zu
deren
direktem
Betrieb
regenerative
Stromquellen
einzusetzen,
die
ihre
Energie
aus
der
Umgebung
beziehen,
in
welcher
die
Sanitärarmatur
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Here,
the
traction
motors
have
to
designed
not
only
in
accordance
with
the
current
generation
device
which
is
present
in
the
vehicle,
but
additionally
also
have
to
be
capable
of
absorbing
the
regenerative
power
which
flows
from
the
drive
side
on
the
inside
of
the
bend
to
the
drive
side
on
the
outside
of
the
bend.
Die
Fahrmotoren
müssen
dabei
nicht
nur
nach
der
im
Fahrzeug
vorhandenen
Stromerzeugungseinrichtung
ausgelegt
werden,
sondern
müssen
zusätzlich
auch
die
regenerative
Leistung
aufnehmen
können,
welche
von
der
kurveninneren
zur
kurvenäußeren
Antriebsseite
fließt.
EuroPat v2
In
a
suitable
manner,
these
are
regions
where
an
intervention
in
the
reactive
power
management
of
the
regenerative
power
generator,
and/or
possibly
in
the
transformation
ratio
of
the
transformer,
might
be
necessary.
Dabei
handelt
es
sich
geeigneterweise
um
Bereiche,
in
denen
ein
Eingriff
in
das
Blindleistungsmanagement
des
regenerativen
Energieerzeugers
und/oder
gegebenenfalls
in
das
Übersetzungsverhältnis
des
Transformators
notwendig
sein
könnte.
EuroPat v2
The
combination
with
an
ORC
process
(Organic
Rankine
Cycle)
-
regenerative
power
generation
from
waste
heat
via
heat
exchangers
-
is
another
special
application
of
biomass.
Die
Kombination
mit
einem
ORC-Prozess
(Organic
Rankine
Cycle)
-
der
regenerativen
Stromerzeugung
aus
Abwärme
mittels
Wärmetauscher
-
stellt
eine
weitere
nicht
alltägliche
Anwendung
der
Biomasse
dar.
ParaCrawl v7.1
The
new
technology
could
contribute
to
a
sustainable
mobility
development,
provided
they
operate
Co2
neutrally,
maybe
as
an
electric
version
using
regenerative
power
sources.
Die
neue
Technologie
könne
dann
einen
Beitrag
zu
einer
nachhaltigen
Mobilitätsentwicklung
leisten
–
vorausgesetzt,
sie
fahren
CO2-neutral,
etwa
in
der
Elektrovariante
aus
regenerativen
Stromquellen.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
perio-endo
involvement
must
also
be
ruled
out
as
this
can
have
a
negative
influence
on
the
regenerative
power
of
pulp
tissue
following
direct
pulp
capping.
Auch
muss
eine
Paro-Endo-Läsion
ausgeschlossen
werden,
da
diese
negativen
Einfluss
auf
Regenerationsfähigkeit
des
Pulpagewebes
nach
direkter
Überkappung
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
station
contains
a
system
which
allows
the
fuel
for
the
buses
to
be
produced
directly
on
site
using
water
and
regenerative
electric
power.
Die
Tankstelle
enthält
eine
Anlage,
die
es
ermöglicht,
den
Treibstoff
für
die
Brennstoffzellenpostautos
direkt
vor
Ort
aus
Wasser
und
regenerativem
Strom
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
transition
to
regenerative
power
generation
and
the
preservation
of
the
remaining
rainforest
(I
do
also
support
a
fairtrade
project),
will
be
the
main
tasks
for
the
preservation
of
liveliness
on
our
planet.
Die
Umstellung
auf
die
regenerative
Stromerzeugung
und
der
Erhalt
der
verbliebenen
Regenwälder,
bei
dem
ich
mit
einem
Fairtradeprojekt
engagiert
bin,
werden
die
zentralen
Aufgaben
für
den
Erhalt
der
Lebendigkeit
auf
unserem
Planeten
sein.
ParaCrawl v7.1