Übersetzung für "Regenerative circuit" in Deutsch
By
opening
the
switch
71,
the
regenerative
brake
circuit
is
put
into
operation.
Durch
Öffnen
des
Schalters
71
wird
eine
Nutzbremsschaltung
wirksam
geschaltet.
EuroPat v2
After
the
regenerative
brake
circuit
has
been
activated,
the
lowering
speed
of
the
load
may
be
varied
within
wide
limits.
Nach
Wirksamschalten
der
Nutzbremsschaltung
kann
die
Absenkgeschwindigkeit
der
Last
in
weiten
Grenzen
variiert
werden.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
in
a
hydraulic
lifting
mechanism
of
the
subject
invention
characterized
in
that
the
control
valve
arrangement
exhibits
a
proportional
valve,
and
that
the
lifting
mechanism
control
opens
the
proportional
valve
corresponding
to
a
ramp-like
function
in
load
operation
and,
depending
on
the
output
current
of
the
DC
generator
functioning
as
a
generator,
activates
the
regenerative
brake
circuit
when
the
generator
output
current
exceeds
a
predetermined
value.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
die
Steuerventilanordnung
ein
Proportionalventil
aufweist
und
daß
die
Hubwerksteuerung
im
Lastbetrieb
das
Proportionalventil
entsprechend
einer
Rampenfunktion
öffnet
und
abhängig
vom
Ausgangsstrom
der
als
Generator
arbeitenden
Gleichstrommaschine
die
Nutzbremsschaltung
wirksam
schaltet,
wenn
der
Generatorausgangsstrom
hierbei
einen
vorbestimmten
Wert
übersteigt.
EuroPat v2
Such
oscillations
can
appear
when
the
overall
amplification
of
the
feedback
circuit
is
larger
than
1
and
when
the
signal
portion
fed
back
from
the
signal
output
of
the
signal
processing
circuit
via
the
feedback
branch
to
its
signal
input,
has
approximately
the
same
phase
as
the
input
signal
fed
from
a
signal
source
to
the
signal
input
of
the
signal
processing
circuit
(regenerative
feedback).
Solche
Schwingungen
können
auftreten,
wenn
die
Gesamtverstärkung
der
rückgekoppelten
Schaltungseinrichtung
größer
als
1
ist
und
der
vom
Signalausgang
der
Schaltungseinrichtung
über
den
Rückkopplungszweig
auf
dessen
Signaleingang
rückgekoppelte
Signalanteil
in
etwa
phasengleich
zu
dem
von
einer
Signalquelle
dem
Signaleingang
der
Schaltungseinrichtung
zugeführten
Eingangssignal
ist
(Mitkopplung).
EuroPat v2