Übersetzung für "Regencies" in Deutsch
These
and
the
residency
of
Batavia
are
not
organized
as
regencies.
Diese
und
die
Residentschaft
Batavia
sind
nicht
in
Regentschaften
geteilt.
ParaCrawl v7.1
For
the
election
of
adat
and
women’s
representatives
the
procedure
is
as
follows:
The
candidates
that
have
been
elected
on
the
district
level
will
then
choose
on
the
level
of
regencies
and
municipalities
two
candidates
from
their
midst
by
way
of
musyawarah
dan
mufakat,
deliberation
and
consensus.
Für
die
Wahl
von
adat-
und
Frauen-Vertreterinnen
und
-Vertretern
ist
der
Wahlablauf
wie
folgt:
Die
Kandidatinnen
und
Kandidaten,
die
auf
der
Sub-Distrikt
Ebene
gewählt
worden
sind,
werden
dann
auf
der
Ebene
der
Distrikte
und
Städte
zwei
Kandidaten
aus
ihrer
Mitte
durch
musyawarah
dan
mufakat,
Beratung
und
Konsens,
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Of
the
22
residencies
into
which
all
of
Java
is
divided,
19
are
regencies,
in
turn
split
into
districts
etc.
Two
of
the
residencies
are
the
vassal
states
of
Surakarta
(Solo
empire)
und
Djokjakarta
(sultanate)
that
are
independent
in
appearance
only.
Von
den
22
Residentschaften,
in
welche
ganz
Java
eingeteilt
ist,
zerfallen
19
in
Regentschaften,
diese
in
Distrikte
u.
s.
w.
Zwei
der
Residentschaften
sind
die
zu
Scheinreichen
herabgesunkenen
Vasallenstaaten
Surakarta
(Kaiserreich
Solo)
und
Djokjakarta
(Sultanat).
ParaCrawl v7.1
For
the
election
of
adat
and
women's
representatives
the
procedure
is
as
follows:
The
candidates
that
have
been
elected
on
the
district
level
will
then
choose
on
the
level
of
regencies
and
municipalities
two
candidates
from
their
midst
by
way
of
musyawarah
dan
mufakat,
deliberation
and
consensus.
Für
die
Wahl
von
adat-
und
Frauen-Vertreterinnen
und
-Vertretern
ist
der
Wahlablauf
wie
folgt:
Die
Kandidatinnen
und
Kandidaten,
die
auf
der
Sub-Distrikt
Ebene
gewählt
worden
sind,
werden
dann
auf
der
Ebene
der
Distrikte
und
Städte
zwei
Kandidaten
aus
ihrer
Mitte
durch
musyawarah
dan
mufakat,
Beratung
und
Konsens,
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
election
of
adat
and
women’s
representatives
shall
be
carried
out
in
two
stages,
on
the
district
level,
where
also
the
registration
of
candidates
takes
place,
and
then
on
the
level
of
regencies
and
municipalities.
Die
Wahl
von
adat-
und
Frauen-Vertreterinnen
und
-Vertretern
soll
in
zwei
Phasen
stattfinden,
auf
der
Ebene
der
Sub-Distrikte,
wo
auch
die
Registrierung
der
Kandidatinnen
und
Kandidaten
stattfindet,
und
auf
der
Ebene
der
Distrikte
(kabupaten)
und
Städte.
ParaCrawl v7.1
The
election
of
adat
and
women's
representatives
shall
be
carried
out
in
two
stages,
on
the
district
level,
where
also
the
registration
of
candidates
takes
place,
and
then
on
the
level
of
regencies
and
municipalities.
Die
Wahl
von
adat-
und
Frauenvertreterinnen
und
-vertretern
soll
in
zwei
Phasen
stattfinden,
auf
der
Ebene
der
Sub-Distrikte,
wo
auch
die
Registrierung
der
Kandidatinnen
und
Kandidaten
stattfindet,
und
auf
der
Ebene
der
Distrikte
(kabupaten)
und
Städte.
ParaCrawl v7.1