Übersetzung für "Refined copper" in Deutsch
Copper
(refined)
Kupfer
Blei
(raffin.)
:
(raffin.)
EUbookshop v2
In
addition,
this
method
is
limited
to
processing
refined
copper.
Außerdem
ist
dieses
Verfahren
aufdie
Verarbeitung
von
Raffinatkupfer
beschränkt.
EuroPat v2
Copper
is
refined
to
make
copper
and
brass
products.
Kupfer
wird
veredelt,
um
Kupfer-
und
Messingprodukte
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Copper,
refined,
unwrought
(excl.
Kupfer,
raffiniert,
in
Rohform
(ausg.
ParaCrawl v7.1
Electrolytically
refined
copper,
non
deoxidized,
with
a
guarantee
conductivity.
Elektrolytisch
raffiniertes
Kupfer,
nicht
sauerstofffrei
gemacht,
mit
garantierter
Leitfähigkeit.
.
ParaCrawl v7.1
The
refined
converter
copper
is
discharged
with
lead
contents
below
0.5%,
preferably
below
0.2%.
Das
raffinierte
Konverterkupfer
wird
mit
Bleigehalten
unter
0,5
%,
vorzugsweise
unter
0,2
%,
ausgetragen.
EuroPat v2
The
ISA
process
is
very
expensive
and
leads
to
high
production
costs
for
the
refined
copper.
Der
"ISA-Prozeß"
ist
sehr
kostenaufwendig
und
führt
zu
hohen
Gestehungskosten
für
das
raffinierte
Kupfer.
EuroPat v2
It
is
composed
of
refined
copper,
that
is
to
say
practically
pure
(Cu
DHP
99.9%
min.)
Bestehend
aus
raffiniertem,
das
heißt,
praktisch
reinem
Kupfer
(Cu
DHP
99,9%
min.)
CCAligned v1
Traditionally,
plumbing
tubes
were
mainly
made
of
copper,
i.e.
recycled
copper,
newly
refined
copper
(cathode
copper)
or
copper
ingots,
and
to
some
extent
steel.
Installationsrohre
wurden
traditionell
vor
allem
aus
Kupfer
hergestellt,
d.
h.
aus
rezykliertem
Kupfer,
neu
raffiniertem
Kupfer
(Kathodenkupfer)
oder
Kupferbarren,
und
in
gewissem
Umfang
auch
aus
Stahl.
DGT v2019
Unwrought
unalloyed
refined
copper
(excluding
rolled,
extruded
or
forged
sintered
products)
Raffiniertes
Kupfer
in
Rohform,
nicht
legiert
(ohne
gewalzte,
stranggepresste
oder
geschmiedete,
gesinterte
Erzeugnisse)
DGT v2019
CIPEC
represented
around
30%
of
the
world's
refined
copper,
and
more
than
50%
of
the
proven
reserves
of
copper.
Damit
kontrollierte
die
CIPEC
rund
30
Prozent
des
weltweit
raffinierten
Kupfers
und
rund
50
Prozent
aller
bekannten
Kupfervorräte.
WikiMatrix v1
International
patent
WO
97/42360
describes
a
method
of
producing
copper
cathode
starting
sheets
where
refined
copper
is
smelted
and
then
processed
through
continuous
casting
and
milling
methods
to
form
strips
0.635
mm
to
1.778
mm
thick
(0.025
to
0.070
inch),
which
corresponds
to
a
25%
to
98%
reduction
in
the
starting
material
thickness.
In
der
WO
97/42360
ist
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Kupferkathodenstarterblechen
beschrieben,
bei
dem
raffiniertes
Kupfer
geschmolzen
und
anschließend
durch
kontinuierliche
Gieß-
und
Walzverfahren
zu
Bändern
mit
einer
Dicke
von
0,635
bis
1,778
mm
(0,025
bis
0,070
inch),
was
einer
Reduzierung
der
Ausgangsmaterialdicke
von
25
bis
98
%
entspricht,
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
It
is
also
advantageous
to
use
the
grades
of
copper
according
to
DIN
standards
1708,
1787
and
17670
which
have
a
higher
concentration
of
metallic
impurities
in
comparison
with
electrolytic
copper
and
refined
copper.
Vorteilhaft
wirkt
sich
auch
der
Einsatz
von
Kupfersorten
gemäß
den
DIN-Vorschriften
1708,
1787
und
17670
aus,
die
im
Vergleich
zu
Elektrolyt-
bzw.
Raffinatkupfer
höhere
Gehalte
an
metallischen
Verunreinigungen
enthalten.
EuroPat v2