Übersetzung für "Refers" in Deutsch
In
practice,
this
refers
to
the
execution
of
the
EU
budget.
In
der
Praxis
bezieht
sich
das
auf
die
Ausführung
des
EU-Haushalts.
Europarl v8
For
the
first
time,
too,
it
refers
to
the
imposition
of
coercive
fines.
Ebenso
erstmalig
verweist
er
auf
die
Anwendung
von
Geldstrafen.
Europarl v8
Question
2
also
refers
to
a
universal
right
to
housing.
Frage
2
bezieht
sich
auf
ein
universelles
Recht
auf
Wohnraum.
Europarl v8
Our
amendment
refers
to
the
Strasbourg
week
as
a
whole,
which
consists
of
four
days.
Unser
Änderungsantrag
bezieht
sich
auf
die
Straßburgwoche
als
Ganzes,
auf
vier
Tage.
Europarl v8
Commissioner,
the
Commission
communication
refers
to
partnerships
in
the
innovation
sector.
Herr
Kommissar,
die
Mitteilung
der
Kommission
verweist
auf
Partnerschaften
im
Innovationssektor.
Europarl v8
The
first
refers
to
the
option
of
transfer
with
or
without
the
corresponding
land.
Die
erste
Frage
bezieht
sich
auf
die
fakultative
Flächenbindung.
Europarl v8
Yet
this
report
already
refers
to
the
next
annual
report.
Bereits
jetzt
wird
in
dem
Bericht
auf
den
nächsten
Jahresbericht
verwiesen.
Europarl v8
Here
too,
the
Court
refers
to
the
Member
States'
carelessness.
Auch
hier
verweist
der
Hof
auf
die
Lässigkeit
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
maximum
level
refers
to
the
sum
of
T-2
and
HT-2
toxin.
Der
Höchstgehalt
bezieht
sich
auf
die
Summe
aus
T-2-
und
HT-2-Toxin.
DGT v2019
The
other
percentage
refers
to
the
other
cooperating
exporting
producer.
Die
andere
Prozentzahl
bezieht
sich
auf
die
anderen
kooperierenden
ausführenden
Hersteller.
DGT v2019
The
third
point
refers
to
possible
future
amendments.
Meine
dritte
Anmerkung
bezieht
sich
auf
mögliche
zukünftige
Änderungen.
Europarl v8