Übersetzung für "Reference shareholder" in Deutsch

This over-theoretical approach does not reflect the reality of the situation of a reference shareholder’.

Commission of enquiry: ‘In July [1999], France Télécom wished to seize the opportunity of penetrating the British market by becoming NTL's reference shareholder.

Cégétel acknowledges that France Télécom has not enjoyed EPIC status since 1996, but points out that, in reality, the guarantee has not disappeared inasmuch as the state authorities have sought, through their repeated declarations, to convince the markets that France Télécom would retain, come what may, the support of its reference shareholder and that, if necessary, the State would help the operator to meet its maturities.

In particular, the reasoning followed by the consultant would have absurd procedural consequences in that each Member State would be obliged to notify to the Commission the slightest plan to give an interview or make a public declaration about a company of which it was the reference shareholder’.

It is likely that even a reference shareholder in possession of the same information on the Company's economic situation as that which the French authorities had at their disposal at the time would not have taken such a step without first carrying out a thorough audit of the Company ' s financial situation and taking the measures necessary to ensure its recovery in order to gain a fairly precise idea of the risk he was about to take and of the associated remuneration prospects.

Such a reference shareholder would in any case have needed the financial markets' help in setting the company to rights, and the markets did not at that time seem prepared to invest in or grant much in the way of credit to France Télécom.

As regards the first measure, Cégétel remarks first of all that the situation of a company with a private reference shareholder and that of a company with a public majority shareholder are not comparable.

In June 2013, after 11 years as reference shareholder, Wendel completes the successful sale of its remaining stake in Legrand.

Finding shareholder and dividend statements for UK and North American shareholdings – if you are uncertain about the status of the shareholdings in the deceased’s name, we can check it for you if you can provide a full shareholder reference or account number, which is usually printed on the statement or dividend statement.

Patrick Kron, Chairman and CEO of ALSTOM, stressed that "Bouygues investment in ALSTOM fully meets my objective of associating a reference shareholder with a long term view, which will contribute to the stability of our capital structure.

She said that in her opinion it was not just a decision for the shareholders – referring to stock exchanges.

I believe in - and support - the idea of a European Armaments Agency with technical co-ordination functions, similar to the European Space Agency, which would arrange multi-speed - if I may use that term - optional development programmes from which all concerned can derive some benefit, in some cases as reference shareholders and in others as minor but fully involved participants.

It points out that the oral support of a majority shareholder is also usual and rational and that it is normal practice for reference shareholders to announce their decision before other shareholders do.

Where the applicable law imposes disclosure requirements as a prerequisite for the exercise of voting rights by a shareholder referred to in paragraph 1, such requirements shall not go beyond a list disclosing to the company the identity of each client and the number of shares voted on his behalf.

Where the applicable law imposes formal requirements on the authorisation of a shareholder referred to in paragraph 1 to exercise voting rights, or on voting instructions, such formal requirements shall not go beyond what is necessary to ensure the identification of the client, or the possibility of verifying the content of voting instructions, respectively, and is proportionate to achieving those objectives.

Where the applicable law limits the number of persons whom a shareholder may appoint as proxy holders in accordance with Article 10(2), such limitation shall not prevent a shareholder referred to in paragraph 1 of this Article from granting a proxy to each of his clients or to any third party designated by a client.

Capital dilution due to the progressive integration of market players has gradually weakened the position of reference shareholders, sometimes to the point where they cannot withstand hostile takeover bids.

An application to the court shall be made either within 60 calendar days of the resolution of the shareholders referred to in paragraph 3 or, where no resolution is adopted within 30 calendar days of the shareholder submitting his notice of withdrawal to the SPE, within 60 calendar days of the expiry of that period.

The foregoing must be accomplished by the end of the seventh day before the day of the Annual Shareholders' Meeting (August 24, 2012, midnight CEST) by submission to the registration office in text form (Textform as defined in section 126b BGB) in German or English of proof provided by the depositary bank about the shareholding as at the start of the 21st day before the Annual Shareholders' Meeting (August 10, 2012, 0:00 CEST) ('shareholding reference date'):

For more detailed information on the participation, representationand instruction rights of shareholders reference is made to the chapter CAPITAL STRUCTURE and art.

A shareholder's entitlement to participate in the Annual Shareholders' Meeting and the extent of the shareholder's voting rights are determined by the number of shares held by the shareholder on the shareholding reference date.