Übersetzung für "Reference scenario" in Deutsch
The
reference
scenario
envisages
introduction
of
the
single
currency
in
three
Phases:
Das
Referenzszenario
sieht
die
Einführung
der
einheitlichen
Währung
in
drei
Phasen
vor:
TildeMODEL v2018
The
starting
point
for
the
analysis
is
the
newly
established
Reference
Scenario.
Ausgangspunkt
der
Analyse
ist
das
neu
aufgestellte
Referenzszenario.
TildeMODEL v2018
Global
energy
demand
would
be
10%
lower
than
in
the
Reference
Scenario.
Die
weltweite
Energienachfrage
wäre
um
10%
niedriger
als
im
Referenzszenario.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposals
put
forward
in
October
1996
were
based
on
this
reference
scenario.
Die
Kommissionsvorschläge
von
Oktober
1996
beruhten
auf
diesem
Referenzszenario.
EUbookshop v2
In
the
reference
scenario,
the
same
products
were
manufactured,
but
this
time
out
of
fresh
wood.
Im
Referenzszenario
wurden
dieselben
Produkte
hergestellt,
allerdings
jeweils
aus
Frischholz.
ParaCrawl v7.1
In
the
reforestation
scenario,
however,
this
increase
is
weaker
than
in
the
reference
scenario.
Im
Aufforstungsszenario
fällt
diese
Zunahme
jedoch
jeweils
schwächer
aus
als
im
Referenzszenario.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
generate
about
220
000
additional
jobs
(as
compared
with
the
reference
scenario)
by
2030.
Außerdem
wird
sie
bis
2030
(gegenüber
dem
Referenzszenario)
etwa
220
000
zusätzliche
Arbeitsplätze
schaffen.
TildeMODEL v2018
In
the
WEO-A05
scenario
carbon-dioxide
emissions
are
16%
lower
than
in
the
Reference
Scenario
in
2030.
Im
WEO-A05-Szenario
sind
die
Kohlendioxidemissionen
im
Jahr
2030
um
16%
niedriger
als
im
Referenzszenario.
TildeMODEL v2018
In
the
WEO-A05
scenario
carbon
dioxide
emissions
are
16%
lower
than
in
the
Reference
Scenario
in
2030.
Im
WEO-A05-Szenario
sind
die
Kohlendioxidemissionen
im
Jahr
2030
um
16%
niedriger
als
im
Referenzszenario.
TildeMODEL v2018
The
core
of
the
Green
Paper
is
a
reference
scenario,
in
the
light
of
which
the
technical
and
legal
aspects
are
examined.
Kernpunkt
des
Grünbuchs
ist
ein
Referenzszenario,
an
Hand
dessen
technische
und
rechtliche
Aspekte
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018