Übersetzung für "Reenact" in Deutsch
He
decided
to
reenact
the
crime
as
it
had
taken
place
in
order
to
study
Williams'
coordination.
Er
beschloss,
die
Tat
nachzustellen...
um
Williams
Koordination
zu
testen.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
year
we
decided
to
reenact
Something
with
a
more
modern
flavor.
Nun,
dieses
Jahr
wollen
wir
etwas
nachstellen...
das
moderneren
Charakter
hat.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
reenact
"Girls
Just
Want
to
Have
Fun."
Our
first
DVD
was
Vibes.
Wir
haben
früher
andauernd
"Girls
Just
Want
to
Have
Fun"
nachgespielt.
OpenSubtitles v2018
Every
now
and
then,
I
just
feel
the
need
to
reenact
certain
key
scenes
from
Purple
Rain,
you
know,
for
a
captive
audience.
Manchmal
muss
ich
Szenen
aus
Purple
Rain
nachstellen,
für
ein
fesselndes
Publikum.
OpenSubtitles v2018
Romantic
souls
can
reenact
a
scene
from
one
of
her
favorite
movies.
Romantische
Seelen
können
eine
Szene
aus
einem
ihres
beliebten
Filmes
nachspielen.
ParaCrawl v7.1
With
the
mammal
children
can
reenact
life
in
the
wild.
Kinder
können
mit
dem
Säugetier
das
Leben
in
freier
Wildbahn
nachspielen.
ParaCrawl v7.1
We
will
reenact
legendary
encounters!
Wir
werden
legendäre
Begegnungen
noch
einmal
erleben!
ParaCrawl v7.1
The
organic
fruit
stand
allows
children
to
reenact
real
situations.
Der
Bio-Obststand
ermöglicht
Kindern,
reale
Situationen
nachzuspielen.
ParaCrawl v7.1
This
doll
can
be
reenact
their
incredible
transformation
.
Mit
dieser
Puppe
lässt
sich
ihre
unglaubliche
Verwandlung
nachspielen.
ParaCrawl v7.1
And
in
this
particular
photograph
the
body
of
a
young
boy
has
been
used
to
reenact
a
crime
scene.
In
diesem
speziellen
Foto
hier
wurde
der
Körper
eines
Jungen
verwendet,
um
einen
Tatort
nachzustellen.
TED2020 v1
We'll
induce
a
dream
state
in
which
Fry
will
reenact
the
day
of
December
31,
1999.
Wir
werden
einen
Traumzustand
einleiten,
in
dem
Fry
den
31.
Dezember
1999
nachspielen
wird.
OpenSubtitles v2018
See
real-life
participants
reenact
the
terrifying
drama
inside
the
burning
plane.
Seien
Sie
dabei,
wenn
die
Überlebenden
die
dramatischen
Szenen
im
brennenden
Flugzeug
nachspielen.
OpenSubtitles v2018
Reenact
one
of
those
battles
in
this
strategic
game
as
you
fend
off
the
Redcoat
Invasion!
Reenact
einer
dieser
Schlachten
in
diesem
strategischen
Spiel,
wie
Sie
abwehren
der
Redcoat
Invasion!
ParaCrawl v7.1
With
the
elephant
from
EverEarth®
children
can
reenact
life
in
the
wild.
Mit
dem
Elefant
von
EverEarth®
können
Kinder
das
Leben
in
der
Wildnis
nachspielen.
ParaCrawl v7.1
With
the
gorilla
from
EverEarth®
children
can
reenact
life
in
the
rainforest
or
in
the
zoo.
Mit
dem
Gorilla
von
EverEarth®
können
Kinder
das
Leben
im
Regenwald
oder
im
Zoo
nachspielen.
ParaCrawl v7.1
In
class,
students
are
paired
and
reenact
the
storyboard
to
practice
speaking.
In
der
Klasse
sind
die
Schüler
gepaart
und
reenact
das
Storyboard
zu
üben
sprechen.
ParaCrawl v7.1