Übersetzung für "Reeling machine" in Deutsch
The
individual
fibers
of
a
spinning
machine
are
supplied
to
the
reeling
machine
combined
together
as
a
common
strand.
Die
Einzelfasern
einer
Spinnmaschine
werden
zusammengeführt
als
gemeinsamer
Strang
der
Haspelmaschine
zugeführt.
EuroPat v2
The
new
wrapping
apparatus
is
integrated
in
the
reeling
machine.
Die
neue
Wickelvorrichtung
ist
in
die
Haspelmaschine
integriert.
EuroPat v2
The
following
advantages
result
with
the
reeling
machine
in
accordance
with
the
invention:
Durch
diesen
Aufbau
ergeben
sich
bei
der
erfindungsgemäßen
Haspelmaschine
folgende
Vorteile:
EuroPat v2
Continuous
spinning
machines
can
thus
be
used
and
a
quasi-continuous
operation
of
the
reeling
machine
becomes
possible.
So
können
kontinuierliche
Spinnmaschinen
eingesetzt
werden
und
ein
quasi-kontinuierlicher
Betrieb
der
Haspelmaschine
wird
möglich.
EuroPat v2
From
the
strand,
the
reeling
machine
produces
the
hollow
fiber
bundles
which
are
made
up
in
further
worksteps.
Die
Haspelmaschine
erzeugt
aus
dem
Strang
die
Hohlfaserbündel,
die
in
weiteren
Arbeitsschritten
konfektioniert
werden.
EuroPat v2
The
hollow
fibers
are
manufactured
in
a
fiber
spinning
machine
in
accordance
with
the
prior
art
and
are
transferred
to
the
dancer
apparatus
of
the
new
reeling
machine.
Die
Hohlfasern
werden
in
einer
Faserspinnanlage
nach
dem
Stand
der
Technik
hergestellt
und
an
die
Tänzervorrichtung
der
neuen
Haspelmaschine
übergeben.
EuroPat v2
The
present
invention
describes
a
new
reeling
machine
with
integrated
bundle
making
up
for
the
automated
manufacture
and
making
up
of
hollow
fiber
membrane
bundle
portions.
Die
vorliegende
Erfindung
beschreibt
eine
neue
Haspelmaschine
mit
integrierter
Bündelkonfektionierung
für
die
automatisierte
Herstellung
und
Konfektionierung
von
Hohlfasermembranbündelabschnitten.
EuroPat v2
The
subject
of
this
invention
is
the
reeling
machine
and
the
reeling
method
including
the
automatic
transfer
of
the
hollow
fiber
membrane
bundle
to
a
new
bundle
making
up
apparatus.
Gegenstand
dieser
Erfindung
ist
die
Haspelmaschine
und
das
Haspelverfahren
einschließlich
der
automatischen
Übergabe
der
Hohlfasermembranbündel
an
eine
neue
Bündelkonfektionierungsvorrichtung.
EuroPat v2
Reel
machines
à
sous
commonly
have
three
or
five
pay
lines.
Reel
Spielautomaten
haben
gewöhnlich
drei
oder
fünf
Gewinnlinien.
ParaCrawl v7.1
The
Brits
are
fanatics
of
3-reel
fruit
machines,
5-reel
fruit
machines,
progressive
jackpot
fruit
machines,
a...
Die
Briten
sind
Fanatiker
des
3-Rollen
Spielautomaten,
5-Walzen-Spielautomaten,
progressive
Jackpot
Spielautomate...
ParaCrawl v7.1
Hose-reel
irrigation
machines
are
efficaciously
used
aldo
in
vineyards
and
orchards.
Die
Beregnungsmaschinen
mit
Regnereinzug
werden
mit
Erfolg
auch
im
Obst-
und
Weinanbau
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
hidden
screens
and
no
interaction
in
the
three
reel
slot
machines.
Es
gibt
keine
versteckten
Bildschirme
und
keine
Interaktion
zwischen
drei
Walzen
Spielautomaten.
CCAligned v1
With
ten
symbols
per
reel,
the
machine
was
capable
of
a
thousand
possible
combinations.
Mit
zehn
Symbolen
pro
Haspel
war
die
Maschine
zu
eintausend
möglichen
Kombinationen
fähig.
ParaCrawl v7.1
They
are
most
technological
and
innovative
apparatus
of
hose-reel
irrigation
machines.
Sie
sind
der
technologischste
und
innovativste
Apparat
der
mobilen
Beregnungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1