Übersetzung für "Reductive" in Deutsch
Or
written
an
epistemologically
reductive
analysis
of
the
phone
book!
Oder
eine
epistemologische
reduktive
Analyse
des
Telefonbuches
schreiben!
OpenSubtitles v2018
She
says
it's
reductive.
Sie
sagt,
das
ist
reduktiv.
OpenSubtitles v2018
The
dyeing
is
completed
in
a
known
manner,
for
example,
by
reductive
after-treatment.
Die
Fertigstellung
der
Färbungen
erfolgt
in
bekannter
Weise,
z.B.
durch
reduktive
Nachbehandlung.
EuroPat v2
It
is
known
to
remove
nitrous
gases
from
gas
mixtures
with
reductive
processes.
Es
ist
bekannt,
nitrose
Gase
aus
Gasgemischen
mit
reduktiven
Verfahren
zu
entfernen.
EuroPat v2
The
printed
fabric
is
then
subjected
to
a
reductive
aftertreatment,
rinsed
with
water
and
dried.
Das
bedruckte
Gewebe
wird
dann
reduktiv
nachbehandelt,
mit
Wasser
gespült
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
reductive
bleachability
with
hydrosulfite
is
good.
Die
reduktive
Bleichbarkeit
mit
Hydrosulfit
ist
gut.
EuroPat v2
The
reductive
cleaving
is
preferably
effected
by
hydrogenolysis.
Die
reduktive
Abspaltung
erfolgt
vorzugsweise
mittels
Hydrogenolyse.
EuroPat v2
This
reaction
is
also
called
reductive
amination
in
the
sense
of
this
invention.
Auch
diese
Reaktion
wird
im
Sinne
der
Erfindung
als
reduktive
Aminierung
bezeichnet.
EuroPat v2
The
reductive
formation
of
tungsten
blue
serves
as
an
indicator
for
the
presence
of
uric
acid.
Die
reduktive
Bildung
von
Wolframblau
dient
als
Indikator
für
die
Anwesenheit
von
Harnsäure.
EuroPat v2
In
addition,
the
two
authors
research
into
reductive
amination;
Beide
Autoren
beschäftigen
sich
außerdem
mit
der
reduktiven
Aminierung;
EuroPat v2
This
reductive
alkylation
is
preferably
carried
out
in
the
absence
of
a
solvent.
Diese
reduktive
Alkylierung
wird
vorzugsweise
in
Abwesenheit
eines
Lösungsmittels
durchgeführt.
EuroPat v2
This
post-treatment
can
be
carried
out
in
conjunction
with
a
reductive
treatment.
Diese
Nachbehandlung
kann
in
Verbindung
mit
einer
reduktiven
Behandlung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
reductive
coupling
method
leads
to
mixtures
which
are
difficult
to
separate.
Diese
reduktive
Kupplungsmethode
führt
zu
schwer
trennbaren
Gemischen.
EuroPat v2
If
wet
grinding
is
employed,
the
expensive
aftertreatment
of
reductive
precipitation
may
be
omitted.
Bei
der
nassen
Aufmahlung
kann
auf
die
aufwendige
reduktive
Fällungsnachbehandlung
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
reductive
amination
according
to
the
invention
can
be
carried
out
in
the
presence
or
absence
of
solvents.
Die
erfindungsgemäße
reduktive
Aminierung
kann
in
Gegenwart
oder
Abwesenheit
von
Lösungsmitteln
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
temperature
treatment
can
also
be
combined
with
a
reductive
treatment.
Die
Temperaturbehandlung
kann
auch
mit
einer
reduktiven
Behandlung
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
reductive
amination
of
different
a-ketocarboxylic
acids
was
investigated
as
to
the
dependency
on
the
ketoacid
concentration.
Die
reduktive
Aminierung
verschiedener
a-Ketocarbonsäuren
wurde
in
Abhängigkeit
von
der
Ketosäurekonzentration
untersucht.
EuroPat v2