Übersetzung für "Reduced weight" in Deutsch
In
reproductive
and
developmental
toxicity
studies,
reduced
birth
weight
of
the
pups
was
noted.
In
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
und
Entwicklung
wurde
ein
verringertes
Geburtsgewicht
der
Jungtiere
beobachtet.
EMEA v3
As
opposed
to
both
insulin
glulisine
treatment
regimens,
lixisenatide
reduced
body
weight
(table
5).
Im
Gegensatz
zu
beiden
Insulin-glulisin-Regimen
reduzierte
Lixisenatid
das
Körpergewicht
(Tabelle
5).
ELRC_2682 v1
Reduced
maternal
weight
gain
and
malnutrition
can
be
associated
with
adverse
pregnancy
outcomes.
Verringerte
Gewichtszunahme
der
Schwangeren
und
Fehlernährung
können
mit
einem
ungünstigen
Schwangerschaftsausgang
einhergehen.
ELRC_2682 v1
Vepured
also
reduced
the
weight
loss
of
pigs
in
herds
affected
with
the
disease.
Vepured
reduzierte
ebenfalls
den
Gewichtsverlust
von
Schweinen
in
von
der
Krankheit
betroffenen
Herden.
ELRC_2682 v1
Reduced
splenic
weight
might
be
a
sign
of
potential
immunosuppressant
characteristics
of
the
treatment.
Ein
verringertes
Milzgewicht
könnte
ein
Anzeichen
potenzieller
immunsuppressiver
Eigenschaften
des
Arzneimittels
sein.
TildeMODEL v2018
By
this
means,
manufacturing
costs
are
substantially
reduced
and
weight
is
reduced
considerably.
Dadurch
werden
die
Herstellungskosten
wesentlich
reduziert
und
das
Gewicht
erheblich
gesenkt.
EuroPat v2
This
enables
an
increase
in
the
current
density
given
the
same
or
reduced
magnet
weight.
Das
ermöglicht
eine
Erhöhung
der
Stromdichte
bei
gleichbleibendem
oder
verringertem
Magnetgewicht.
EuroPat v2
This
results
not
only
in
reduced
weight
and
reduced
material
costs.
Dies
bedeutet
nicht
nur
geringeres
Gewicht
und
geringere
Materialkosten.
EuroPat v2
It
transmits
therefore
not
only
the
reduced
weight
of
mass
7
but
also
moments.
Er
kann
daher
nicht
nur
das
untersetzte
Gewicht
sondern
auch
Momente
übertragen.
EuroPat v2
The
new
generation
is
characterised
by
a
significantly
reduced
weight
per
seat.
Die
neue
Fahrzeuggeneration
zeichnet
sich
durch
ein
erheblich
geringeres
Gewicht
pro
Sitzplatz
aus.
ParaCrawl v7.1
The
engineering
of
the
mechanism
has
dramatically
reduced
the
weight
Die
Neukonstruktion
des
Mechanismus
hat
das
Gewicht
bedeutend
verringert.
ParaCrawl v7.1
Reduced
weight
makes
it
easier
to
handle
in
manufacturing
and
in
weight
critical
applications
Reduziertes
Gewicht
erleichtert
die
Handhabung
in
der
Fertigung
und
bei
gewichtskritischen
Anwendungen.
CCAligned v1
Glass
bottles
have
been
reduced
in
weight
approximately
40%
over
the
past
30
years.
Glasflaschen
wurden
etwa
40%
in
den
letzten
Jahren
30
im
Gewicht
reduziert.
CCAligned v1
In
addition,
springless
technology
has
reduced
the
overall
weight
of
the
equipment.
Darüber
hinaus
lässt
die
federlose
Technologie
das
Gesamtgewicht
des
Geräts
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
process
allows
to
obtain
a
reduced
weight
ensuring
optimum
stability.
Diese
Verarbeitung
erlaubt
es,
ein
reduziertes
Gewicht
gewährleistet
hervorragende
Stabilität
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
While
slimming
down
is
hard,
maintaining
reduced
weight
is
harder.
Während
fällt
Gewicht
hart
ist,
ist
verlorenes
Gewicht
zu
halten
härter.
ParaCrawl v7.1
They
also
boast
extra
handle
length,
and
reduced
weight.
Sie
loben
ebenfalls
die
Länge
der
Griffe
und
das
Gewicht.
ParaCrawl v7.1