Übersetzung für "Reduce costs" in Deutsch
We
reduce
information
costs
by
having
a
common
currency.
Wir
reduzieren
Informationskosten
durch
eine
gemeinsame
Währung.
Europarl v8
And
then
you
can
reduce
costs
as
well.
Dann
können
Sie
auch
mit
den
Kosten
runtergehen.
Europarl v8
All
the
studies
and
ministers
concerned
considerably
reduce
the
inferred
costs.
Von
sämtlichen
betroffenen
Ingenieurbüros
und
Ministerien
werden
die
induzierten
Kosten
erheblich
geringer
veranschlagt.
Europarl v8
This
will
help
reduce
the
administrative
costs
for
the
textile
industry
and
allow
this
money
to
be
reallocated
to
innovation.
Dadurch
kann
die
Textilindustrie
Verwaltungskosten
einsparen
und
diese
Gelder
in
Innovationen
investieren.
Europarl v8
Any
company
can
increase
production
and
reduce
the
costs
of
that
product.
Jedes
Unternehmen
kann
mehr
produzieren
und
die
Kosten
dieses
Produkts
senken.
Europarl v8
The
revenues
thus
generated
must
be
used
to
reduce
the
external
costs.
Die
dadurch
erwirtschafteten
Einnahmen
sind
daher
zum
Senken
der
externen
Kosten
zu
verwenden.
Europarl v8
Therefore,
I
very
much
doubt
that
these
proposals
will
reduce
the
costs
of
the
procedure.
Ich
bezweifele
daher
stark,
dass
diese
Vorschläge
die
Verfahrenskosten
senken.
Europarl v8
We
simply
have
to
try
to
reduce
administrative
costs,
taxes
and
expenses.
Verwaltungskosten,
Steuern
und
Gebühren
müssen
unbedingt
gesenkt
werden.
Europarl v8
Production
units
are
in
any
case
trying
to
reduce
production
costs.
Im
Übrigen
versuchen
die
Produktionseinheiten,
die
Produktionskosten
zu
senken.
Europarl v8
The
use
of
geothermal
energy
can
reduce
the
energy
costs
of
the
new
premises
.
Durch
die
Nutzung
von
Geothermie
können
die
Energiekosten
des
Neubaus
gesenkt
werden
.
ECB v1
And
so
by
doing
this,
they
offset
excess
pollution
and
they
reduce
costs.
Mit
diesem
Ansatz
gleichen
sie
die
überschüssige
Verschmutzung
aus
und
reduzieren
Kosten.
TED2020 v1
Regional
construction
strategies
could
reduce
overall
costs,
increase
efficiencies,
and
improve
economies
of
scale.
Regionale
Baustrategien
könnten
die
Gesamtkosten
senken,
die
Effizienz
steigern
und
Skaleneffekte
verbessern.
News-Commentary v14
Member
States
shall
endeavour
to
reduce
these
costs.
Die
Mitgliedstaaten
bemühen
sich,
diese
Kosten
zu
verringern.
EUconst v1
Competence-based
qualifications
will
increase
safety
and
reduce
accident
costs.
Befähigungsorientierte
Qualifikationen
werden
die
Sicherheit
erhöhen
und
die
Kosten
aufgrund
von
Unfällen
verringern.
TildeMODEL v2018
This
will
reduce
the
administrative
costs
for
Member
States
and
the
European
Commission.
Dadurch
verringern
sich
die
Verwaltungskosten
für
die
Mitgliedstaaten
und
die
Europäische
Kommission.
TildeMODEL v2018
This
will
reduce
the
administrative
costs
for
Member
States.
Dadurch
verringern
sich
die
Verwaltungskosten
für
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018