Übersetzung für "Reddening" in Deutsch
Mild
reddening
of
the
ear
has
been
observed.
Es
wurde
eine
leichte
Rötung
des
Ohrs
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Skin
rash
and
skin
reddening
will
usually
disappear
within
one
day
after
the
patch
has
been
removed.
Hautausschlag
und
Hautrötung
verschwinden
normalerweise
innerhalb
von
einem
Tag
nach
Entfernen
des
Pflasters.
ELRC_2682 v1
Mild
reddening
of
the
ear
has
been
seen
in
around
2%
of
dogs.
Bei
etwa
2%
der
Hunde
wurde
eine
leichte
Rötung
des
Ohrs
beobachtet.
EMEA v3
This
may
involve
itching,
reddening
of
the
skin
or
difficulty
in
breathing.
Dies
kann
Juckreiz,
Hautrötung
oder
Atembeschwerden
beinhalten.
ELRC_2682 v1
Leganto
can
cause
skin
reactions,
such
as
reddening
and
itching.
Leganto
kann
Hautreaktionen
wie
Rötung
und
Juckreiz
verursachen.
TildeMODEL v2018
Neupro
can
cause
skin
reactions,
such
as
reddening
and
itching.
Neupro
kann
Hautreaktionen
wie
Rötung
und
Juckreiz
verursachen.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
the
typical
reddening
of
the
gums.
Dies
führt
zu
der
typischen
Rötung
des
Zahnfleisches.
ParaCrawl v7.1
Most
reddening
of
the
cheeks
is
accompanied
byintertrigo
in
the
buttocks
and
perineum.
Die
meisten
Rötungen
der
Wangen
werden
begleitet
vonIntertrigo
im
Gesäß
und
Damm.
ParaCrawl v7.1
Dyshidrosis
of
the
hands
is
characterized
by
educationbubble
rash
and
strong
reddening
of
the
affected
area
of
the
body.
Dyshidrose
der
Hände
ist
durch
Bildung
gekennzeichnetBlasenausschlag
und
starke
Rötung
des
betroffenen
Körperbereichs.
ParaCrawl v7.1
Veins
and
reddening
are
less
visible
–
for
a
healthy,
balanced
complexion.
Sichtbare
Äderchen
und
Rötungen
werden
gemindert
-
für
eine
gesunde
und
ausgeglichene
Gesichtsfarbe.
ParaCrawl v7.1
The
first
alarming
symptom
is
reddening
in
the
area
of
tooth
base.
Ein
erstes
beunruhigendes
Symptom
ist
eine
Rötung
im
Bereich
des
Zahnansatzes.
ParaCrawl v7.1
Panthenol
combats
skin
reddening
and
irritation,
has
an
anti-inflammatory
effect
and
soothes
itching.
Panthenol
wirkt
gegen
Rötungen
und
Reizungen
der
Haut,
ist
entzündungshemmend
und
juckreizlindernd.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
symptoms
are
reddening,
bleeding
and
tumefaction
of
the
gingiva.
Merkmale
dieser
Entzündung
sind
Rötung,
Blutungen
und
Schwellung
des
Zahnfleisches.
ParaCrawl v7.1
These
can
manifest
as
burning,
reddening
or
blistering,
for
example.
Diese
können
sich
z.
B.
als
Bren
nen,
Rötung
und
Bläschenbildung
äußern.
ParaCrawl v7.1
Reddening
remains
within
several
days.
Die
Rötung
bleibt
im
Laufe
von
einigen
Tagen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
values
of
reddening,
scaling,
and
fissures
are
added.
Die
Werte
von
Rötung,
Schuppung
und
Fissuren
werden
addiert.
EuroPat v2
There
are
four
essential
signs
of
inflammation:
edema,
exudation,
reddening
and
pain.
Es
gibt
vier
wesentliche
Entzündungszeichen:
Ödem,
Exsudation,
Rötung
und
Schmerz.
EuroPat v2
Then
an
assessment
is
made
with
respect
to
possible
occurrence
of
skin
reddening
or
irritation.
Anschließend
wird
eine
Bewertung
bezüglich
möglicherweise
aufgetretener
Hautrötung
oder
-reizung
vorgenommen.
EuroPat v2