Übersetzung für "Recursive procedure" in Deutsch
Among
other
results,
in
1991
he
found
with
Weisz
and
Wolff
a
new
recursive
procedure,
which
avoids
large
lattices
and
allows
studies
for
many
length
scales
(Non
Perturbative
Renormalization-Group).
Unter
anderem
fand
er
1991
mit
Peter
Weisz
und
Ulrich
Wolff
ein
neues
rekursives
Verfahren,
das
große
Gitter
vermeidet
und
Studien
auf
vielen
Längenskalen
ermöglicht
(Non
Perturbative
Renormalization-Group).
Wikipedia v1.0
This
is
done
by
a
recursive
procedure,
whereby,
for
example,
another
available
approximation
function
is
used
or
the
approximation
region
is
reduced.
Dies
geschieht
mit
rekursiven
Verfahren,
wobei
beispielsweise
eine
weitere
zur
Verfügung
stehende
Approximationsfunktion
verwendet
wird
oder
der
Approximations-Bereich
reduziert
wird.
EuroPat v2
For
example,
the
international
patent
application
WO
99/47536
describes
a
recursive
procedure
in
which
single-stranded
oligonucleotides
are
sequentially
ligated
to
an
immobilized
starter
molecule
in
a
defined
orientation.
So
beschreibt
beispielsweise
die
internationale
Patentanmeldung
WO
99/47536
ein
rekursives
Verfahren,
in
dem
einzelsträngige
Oligo-nukleotide
in
einer
definierten
Orientierung
sequenziell
an
ein
immobilisiertes
Startermolekül
ligiert
werden.
EuroPat v2
In
the
method
in
accordance
with
the
invention,
a
correct
frame
start
word
is
found
through
a
recursive
procedure,
which,
as
will
be
explained,
can
be
realized
by
the
use
of
a
FIFO
memory.
Beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
ein
richtiges
Rahmenbeginnwort
durch
eine
rekursive
Prozedur
gefunden,
die
sich,
wie
noch
erläutert
werden
wird,
mit
Hilfe
eines
FIFO-Speichers
realisieren
läßt.
EuroPat v2
This
limitation
helps
to
prevent
infinite
loops
that
can
occur
when
a
recursive
procedure
provides
no
absolute
terminating
condition.
Diese
Einschränkung
hilft,
unbegrenzten
Loops
vorzubeugen,
die
dann
eintreten,
wenn
eine
rekursive
Prozedur
keine
Begrenzungskonditionen
hat.
ParaCrawl v7.1
However,
the
method
described
there,
in
which
the
signal
path
is
essentially
traced
back
in
a
recursive
procedure
starting
from
a
system
output—that
is
to
say
from
an
external
(cross-plan)
output
in
the
terminology
selected
above,
the
end
points
of
the
respective
reverse
propagation
being
allocated
consecutive
processing
numbers
in
ascending
order,
cannot
be
used
in
function
plans
without
signal
output
and
without
cross-plan
output
connections
since,
in
this
case,
the
necessary
prerequisites
and
boundary
conditions
are
absent.
Das
dort
beschriebene
Verfahren,
bei
dem
der
Signalweg
im
Rahmen
einer
rekursiven
Prozedur
im
Wesentlichen
von
einem
Systemausgang
-
d.
h.
in
der
oben
gewählten
Sprechweise
von
einem
externen
(planübergreifenden)
Ausgang
-
ausgehend
zurückverfolgt
wird,
wobei
den
Endpunkten
der
jeweiligen
Rückwärtspropagation
in
aufsteigender
Reihenfolge
Bearbeitungsfolgenummern
zugeteilt
werden,
ist
jedoch
bei
Funktionsplänen
ohne
Signalausgabe
bzw.
ohne
planübergreifende
Ausgangsverbindungen
nicht
anwendbar,
da
in
diesem
Fall
die
erforderlichen
Voraussetzungen
und
Rahmenbedingungen
fehlen.
EuroPat v2
It
was
there
that
I
first
learned
about
recursive
procedures
and
saw
how
to
program
the
sorting
method
which
I
had
earlier
found
such
difficulty
in
explaining.
Dort
erfuhr
ich
zum
ersten
Mal
etwas
über
rekursive
Prozeduren
und
sah,
wie
man
das
Programm
eigentlich
schreiben
sollte,
das
ich
früher
nur
so
schwer
erklären
konnte.
Wikipedia v1.0
The
circuit
arrangement
according
to
the
invention
can
be
advantageously
used
in
corresponding
signal
processing
systems
in
which
recursive
computing
procedures
for
signal
processing
are
carried
out.
Damit
läßt
sich
die
erfindungsgemäße
Schaltungsanordnung
vorteilhaft
in
entsprechenden
Signalprozessorsystemen
einsetzen,
in
denen
rekursive
Rechenvorgänge
zur
Signalverarbeitung
ablaufen.
EuroPat v2
However,
if
recursive
procedures
or
function
calls
with
a
large
interleaf
depths
are
used,
more
memory
ought
to
be
reserved
for
the
stack
in
order
to
avoid
the
danger
of
the
stack
extending
into
the
garbage
area.
Wenn
Sie
allerdings
rekursive
Prozedur-
oder
Funktionsaufrufe
mit
hoher
Schachteltiefe
machen,
so
sollten
Sie
für
den
Stack
mehr
Speicher
reservieren,
um
das
Risiko
zu
vermeiden,
daß
der
Stack
in
den
Garbage-Bereich
wächst.
ParaCrawl v7.1
This
permits
cost-effective
determination
of
the
DC
component,
on
the
one
hand,
by
virtue
of
the
fact
that
the
formation
of
the
arithmetic
mean
requires,
for
example,
little
computing
power
compared
to
recursively
operating
statistical
procedures.
Dies
ermöglicht
eine
kostengünstige
Ermittlung
des
Gleichanteils
zum
einen
dadurch,
dass
die
Bildung
des
arithmetischen
Mittels
beispielsweise
im
Vergleich
zu
rekursiv
arbeitenden
statistischen
Vorgehensweisen
wenig
Rechenleistung
benötigt.
EuroPat v2
Dispensing
with,
for
example,
recursively
operating
procedures
has,
on
the
one
hand,
the
advantage
that
a
computer
unit
can
in
this
way
easily
be
interrupted
and
placed
in
a
state
of
rest.
Ein
Verzicht
auf
beispielsweise
rekursiv
arbeitende
Vorgehensweisen
hat
zum
anderen
den
Vorteil,
dass
eine
Recheneinheit
auf
diese
Weise
einfach
unterbrochen
und
in
einen
Ruhezustand
versetzt
werden
kann.
EuroPat v2
This
class
focuses
on
the
fundamental
principles
of
recursive
procedures,
complex
data
types
(arrays,
structures,
pointers),
the
implementation
of
fundamental
data
structures
(recursive
structures,
general
lists,
batches,
queues,
trees)
and
the
implementation
of
fundamental
algorithms
(collating
algorithms,
search
algorithms,
algorithms
for
binary
trees,
backtracking
procedures).
Lehrinhalte
dieser
Lehrveranstaltung
sind
die
Grundprinzipien
rekursiver
Prozeduren,
Komplexe
Datentypen
(Felder,
Strukturen,
Zeiger),
die
Realisierung
grundlegender
Datenstrukturen
(Rekursive
Strukturen
allgemein,
Listen,
Stapel,
Queues,
Bäume)
und
die
Realisierung
grundlegender
Algorithmen
(Sortieralgorithmen,
Suchalgorithmen,
Algorithmen
für
binäre
Bäume,
Backtracking-Verfahren).
ParaCrawl v7.1