Übersetzung für "Recruit students" in Deutsch
The
TU9
universities
have
initiated
several
projects
to
recruit
international
STEM
students.
Die
TU9-Universitäten
haben
mehrere
Projekte
initiiert,
um
internationalen
MINT-Nachwuchs
zu
rekrutieren.
ParaCrawl v7.1
The
higher
education
institutions,
for
their
part,
want
to
recruit
students
that
fit
their
profile.
Die
Hochschulen
ihrerseits
wollen
Studierende
rekrutieren,
die
zu
ihrem
Profil
passen.
ParaCrawl v7.1
Ok,
if
I
recruit
new
Taekwondo
students
for
you,
how
much
are
you
going
to
give
me?
Okay,
wenn
ich
dir
neue
Taekwondo
Schüler
besorge,
wieviel
gibst
du
mir
dafür?
QED v2.0a
Though
competitors
in
one
sense,
we
would
also
be
helping
them
to
recruit
paying
students.
Obwohl
Konkurrenten
in
einem
gewissen
Sinne,
würden
wir
sie
auch
Studenten
zahlen
zu
helfen
rekrutieren.
ParaCrawl v7.1
Develop
and
implement
enrollment
management
strategies
that
recruit
students
of
character
and
academic
promise.
Entwickeln
und
implementieren
Sie
Anmeldungsverwaltungsstrategien,
die
Schüler
mit
Charakter
und
akademischen
Versprechen
rekrutieren.
ParaCrawl v7.1
We
recruit
students
from
leading
universities
and
business
schools
world-wide
for
our
internship
and
trainee
programs.
Für
unsere
Praktikanten-
und
Traineeprogramme
rekrutieren
wir
weltweit
Studenten
führender
Hochschulen
und
Business
Schools.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
graduate
recruiters
in
these
sectors
visit
Exeter
to
recruit
our
students.
Eine
große
Anzahl
von
Personalvermittlern
in
diesen
Bereichen
besucht
Exeter,
um
unsere
Studenten
zu
rekrutieren.
ParaCrawl v7.1
And
let's
recruit
students
from
the
whole
of
Africa,
bring
them
together
with
lecturers
from
all
over
the
world,
and
we'll
try
to
give
them
a
fantastic
education.
Ich
wollte
Studenten
aus
ganz
Afrika
rekrutieren,
sie
mit
Lehrern
aus
der
ganzen
Welt
zusammenbringen
und
wir
würden
ihnen
zu
einer
tollen
Ausbildung
verhelfen.
TED2013 v1.1
They
are
not
able
to
speak
at
law
schools,
much
less
teach
or
recruit
students
to
work
for
them.
Sie
haben
keine
Gelegenheit,
an
juristischen
Ausbildungsstätten
zu
sprechen
oder
gar
Studenten
auszubilden
oder
als
Unterstützer
anzuwerben.
News-Commentary v14
Jinan
University
(the
first
university
in
China
to
recruit
foreign
students
and
the
university
with
the
largest
number
of
international
students)
is
located
across
Huangpu
Avenue.
Die
Jinan-Universität
(die
erste
chinesische
Universität,
die
Ausländer
anwarb,
und
auch
am
meisten
ausländische
Studenten
hat)
liegt
auf
der
anderen
Seite
der
Hauptstraße
Huangpu
Dadao
Xi.
Wikipedia v1.0
As
a
prestigious
figure
in
China's
cultural
and
diplomatic
circles,
Li
was
engaged
as
a
professor
at
the
Jinan
National
University
–
the
first
university
in
China
to
recruit
foreign
students.
Als
angesehene
Persönlichkeit
in
Chinas
kulturellen
und
diplomatischen
Kreisen
war
Li
als
Professor
an
der
Jinan
National
University
tätig
–
der
ersten
Universität
in
China,
die
ausländische
Studenten
rekrutierte.
WikiMatrix v1
After
Oakerhater
was
ordained
a
deacon,
Pratt
sent
him
on
a
trip
to
Indian
Territory
and
Dakota
Territory
to
recruit
students
for
Carlisle,
where
Pratt
had
been
appointed
superintendent.
Nachdem
Oakerhater
Diakon
geworden
war,
sandte
Pratt
ihn
in
das
Dakota-Territorium
um
Studenten
für
Carlisle
anzuwerben,
wo
Pratt
Superintendent
war.
WikiMatrix v1
As
a
more
recent
development,
we
have
established
an
agency
network
to
help
recruit
international
students
with
members
in
many
countries
from
Germany
through
Great-Britain,
Syria
and
China
to
Turkey.
Als
eine
Neuigkeit
ist
der
Ausbau
des
Agenturnetzes
zu
erwähnen,
das
die
ungarische
Immatrikulation
der
internationalen
Studierenden
fördert
und
Mitglieder
aus
verschiedenen
Ländern
hat,
von
Deutschland
über
Großbritannien,
einschließlich
Syrien,
China
bis
hin
zur
Türkei
Mitglieder
hat.
ParaCrawl v7.1
Hartmut
Weule,
former
professor
of
KIT’s
Institute
of
Production
Science
(wbk)
established
the
International
Department
to
recruit
excellent
international
students
for
the
then
University
of
Karlsruhe
and
to
train
them
in
worldwide
acknowledged
“German
engineering”
as
well
as
to
prepare
German
students
for
the
international
market.
Hartmut
Weule,
ehemaliger
Professor
des
heutigen
wbk
Instituts
für
Produktionstechnik,
gründete
das
International
Department,
um
herausragende
internationale
Studierende
für
die
damalige
Universität
Karlsruhe
zu
gewinnen
und
diese
im
weltweit
anerkannten
„German
Engineering“
auszubilden
sowie
deutsche
Studierende
für
den
internationalen
Markt
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Their
aim
is
to
recruit
international
students
to
degree
courses
in
science,
technology,
engineering
and
mathematics
(STEM).
Ziel
ist
es,
internationalen
Nachwuchs
für
die
Studiengänge
Mathematik,
Informatik,
Naturwissenschaften
und
Technik
(MINT)
zu
rekrutieren.
ParaCrawl v7.1
It
aims
to
recruit
highly
qualified
students,
early
career
researchers
and
staff
members,
and
to
then
support
them
in
their
personal
and
career
development.
Sie
will
hochqualifizierte
Studierende,
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
Nachwuchswissenschaftler
und
Mitarbeitende
gewinnen
und
sie
in
ihrer
Persönlichkeitsbildung
fördern.
ParaCrawl v7.1