Übersetzung für "Recreational time" in Deutsch
We
must
make
it
plain
that
only
work
gives
meaning
to
recreational
time.
Wir
müssen
klar
machen,
dass
nur
die
Arbeit
der
Freizeit
einen
Sinn
gibt.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
restaurants,
bars
and
clubs
to
visit
during
one’s
recreational
time.
Es
gibt
mehrere
Restaurants,
Bars
und
Clubs
während
einer
Freizeit
Zeit
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Further
discussions,networking
and
sharing
of
best
practice
also
took
place
during
thesocial
events
and
recreational
time
allowed
for
the
group
during
thevisit.
Bei
den
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
und
in
der
Freizeit,
die
der
Gruppe
bei
ihrem
Besuch
eingeräumt
wurde,
kam
es
zu
weiteren
Diskussionen,
zur
Vernetzung
und
zum
Austausch
bewährter
Verfahrensweisen.
EUbookshop v2
Prevention:
This
stage
is
aimed
for
children
aged
7
and
12
age
actions
are
taken
to
properly
fill
free
time,
recreational
activities,
recreational,
socialization
and
strengthening
the
bond
between
family
members,
school
link,
medical
assessment,
dental,
visual
and
nutritional.
Diese
Stufe
für
Kinder
zwischen
richtet
ist
7
UND
12
Alter
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
richtig
zu
füllen
freie
Zeit,
Freizeitaktivitäten,
Freizeit,
Sozialisation
und
Stärkung
der
Bindung
zwischen
den
Familienmitgliedern,
Schule
Link,
medizinische
Beurteilung,
dental,
visuelle
und
ernährungsphysiologischen.
ParaCrawl v7.1
Localizer
and
Centrina
Malls
offer
the
perfect
opportunity
for
shopping,
while
the
Riyadh
Zoo
and
Riyadh
Golf
Course
allow
for
some
recreational
time
too.
Die
Einkaufszentren
Localizer
und
Centrina
bieten
die
ideale
Gelegenheit
zum
Einkaufen,
während
der
Zoo
und
der
Golfplatz
von
Riad
für
ein
wenig
Zeit
zum
Entspannen
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Or
during
recreational
time,
when
there
was
no
trouble
brewing
in
the
camp
and
it
was
unlikely
that
the
SS
would
enter
the
camp.
Und
in
der
Freizeit,
wenn
keine
‚dicke
Luft’
im
Lager
war
und
es
unwahrscheinlich
war,
daß
die
SS
ins
Lager
kommt“,
schrieb
Josef
Sárka
in
einem
Brief.
ParaCrawl v7.1
He
lived
in
Silicon
Valley
for
two
years
and
likes
to
spend
his
rare
recreational
time
flying.
Er
hat
über
zwei
Jahre
im
Silicon
Valley
gelebt
und
verbringt
seine
seltene
Freizeit
am
Liebsten
mit
Fliegen.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
spending
all
of
your
free
time
on
the
couch,
devote
some
of
your
recreational
time
to
walking.
Anstatt
all
deine
Freizeit
auf
der
Couch
zu
verbringen,
solltest
du
einen
Teil
deiner
Freizeit
dem
Laufen
widmen.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
are
surveying
what
animals
and
plants
people
have
observed,
whether
and
how
the
local
population
spends
its
recreational
time
at
the
renaturalized
river
sections,
or
how
they
experience
the
landscape.
Die
ForscherInnen
erheben
zum
Beispiel,
welche
Tiere
und
Pflanzen
beobachtet
wurden,
ob
und
wie
die
Menschen
vor
Ort
ihre
Freizeit
an
den
renaturierten
Flussabschnitten
verbringen
oder
wie
sie
das
Landschaftserlebnis
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Try
it
on
your
smartphone
and
recreates
your
free
time.
Versuchen
Sie
es
auf
Ihrem
Smartphone
und
erstellt
Ihre
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
The
atmosphere
is
that
of
a
recreated
ancient
time.
Die
Atmosphäre
ist
die
eines
nachgebauten
alten
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Playing
tennis
is
a
great
form
of
recreation
and
spending
time
with
loved
ones.
Tennisspiel
ist
eine
gute
Erholungsform
und
eine
Möglichkeit,
die
Zeit
mit
der
Familie
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
The
recreation
time
occupies
19%
of
the
daily
time
and
30%
of
the
waking
hours,
or
4.36
hours
per
day.
Die
Freizeit
nimmt
19%
des
Tagesablaufs
und
30%
der
Wachphasen
in
Anspruch,
also
4,36
Stunden
am
Tag.
ELRA-W0201 v1