Übersetzung für "Reconvergence" in Deutsch
In
synchronous
circuits,
for
example
a
different
number
of
register
stages
on
the
different
paths
of
the
reconvergent
circuit
part
can
prevent
a
co-occurrence
of
dependent
items
of
information
at
the
reconvergence
point.
Bei
synchronen
Schaltungen
kann
z.B.
eine
unterschiedliche
Anzahl
an
Registerstufen
auf
den
unterschiedlichen
Pfaden
des
rekonvergenten
Schaltungsteils
ein
Zusammentreffen
von
abhängigen
Informationen
am
Rekonvergenzpunkt
verhindern.
EuroPat v2
A
fault
in
the
analysis
occurs
only
if
dependent
items
of
information
are
processed
at
the
same
time
at
the
reconvergence
point.
Ein
Fehler
der
Analyse
tritt
nur
dann
auf,
wenn
abhängige
Informationen
zur
gleichen
Zeit
am
Rekonvergenzpunkt
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
At
this
starting
point,
all
incoming
relevance
markings
are
now
collected
(logical
OR),
and
if
no
markings
come
in,
the
circuit
part
before
the
starting
point
of
the
reconvergence
is
also
regarded
as
not
relevant.
An
diesem
Ausgangspunkt
werden
nun
alle
eingehenden
Relevanz-Markierungen
gesammelt
(Logisch
Oder),
treffen
keine
Markierungen
ein,
so
wird
auch
der
Schaltungsteil
vor
dem
Ausgangspunkt
der
Rekonvergenz
als
nicht
relevant
betrachtet.
EuroPat v2
If
no
such
hello-signal
is
forthcoming,
possibly
due
to
the
failure
of
a
link
or
of
the
root
bridge
itself,
a
reconfiguration
(reconvergence)
of
the
communications
network
is
required
to
determine
a
new
spanning
tree.
Falls
ein
solches
Hello-Signal
ausbleibt,
etwa
aufgrund
des
Ausfalls
eines
Links
oder
der
Rootbrücke
selbst,
ist
eine
Rekonfiguration
(Rekonvergenz)
des
Netzwerks
zur
Ermittlung
eines
neuen
Spannbaums
erforderlich.
EuroPat v2
1E
shows
a
second
stable
state
of
the
network,
in
which
a
second
spanning
tree
containing
all
the
bridges
of
the
network
has
been
stably
set
up
after
a
reconvergence
has
been
effected.
1E
zeigt
einen
zweiten
stabilen
Zustand
des
Netzwerks,
in
dem
nach
erfolgter
Rekonvergenz
ein
alle
Brücken
des
Netzwerks
enthaltender
zweiter
Spannbaum
stabil
eingerichtet
ist.
EuroPat v2
Although,
by
comparison
with
STP,
RSTP
permits
a
significant
shortening
of
the
down
time
during
reconvergence
of
a
communication
network,
an
even
shorter
down
time
would
be
desirable,
in
particular
when
a
root
bridge
fails,
in
order
to
meet
the
quality
of
service
characteristics
which
are
demanded.
Obgleich
RSTP
im
Vergleich
zu
STP
eine
deutliche
Verkürzung
der
Ausfallzeit
während
der
Rekonvergenz
eines
Kommunikationsnetzwerks
ermöglicht,
wäre
zur
Erfüllung
geforderter
Dienstgütemerkmale
eine
noch
geringere
Ausfallzeit
insbesondere
beim
Ausfall
einer
Rootbrücke
wünschenswert.
EuroPat v2
If
such
a
hello
signal
does
not
appear,
such
as
because
of
the
failure
of
a
link
or
the
root
bridge
itself,
a
reconfiguration
(reconvergence)
of
the
communication
network
is
required
to
determine
a
new
spanning
tree,
which
in
STP
typically
takes
at
least
30
seconds.
Falls
ein
solches
Hello-Signal
ausbleibt,
etwa
aufgrund
des
Ausfalls
eines
Links
oder
der
Rootbrücke
selbst,
ist
eine
Neukonfiguration
(Rekonvergenz)
des
Kommunikationsnetzwerks
zur
Ermittlung
eines
neuen
Spannbaums
erforderlich,
was
in
STP
typischer
Weise
wenigstens
30
Sekunden
in
Anspruch
nimmt.
EuroPat v2
The
HP
Intelligent
Resilient
Framework
(IRF)
technology
allows
healthcare
organizations
to
create
a
virtual
switching
fabric
delivering
geographic
independence,
distributed
high
availability,
resiliency,
and
millisecond
reconvergence
across
the
network.
Mithilfe
der
HP
Intelligent
Resilient
Framework
(IRF)-Technologie
können
im
Gesundheitswesen
tätige
Unternehmen
eine
virtuelle
Switch
Fabric
aufbauen,
die
geographische
Unabhängigkeit
bietet
sowie
dezentral
hohe
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
im
gesamten
Netzwerk
Rekonvergenz
im
Millisekundenbereich.
ParaCrawl v7.1