Übersetzung für "Reconnoitre" in Deutsch
The
S-boats
were
deployed
to
reconnoitre
and
clean
the
fjords.
Die
S-Boote
wurden
zur
Aufklärung
und
Säuberung
der
Fjorde
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
of
them
burned
beyond
recognition
and
difficult
to
be
reconnoitre.
Fast
alle
sind
bis
zur
Unkenntlichkeit
verbrannt
und
lassen
sich
nur
schwer
rekognoszieren.
ParaCrawl v7.1
We
left
our
car
in
the
parking
lot
and
went
to
reconnoitre.
Wir
ließen
unser
Auto
auf
dem
Parkplatz
und
ging
zu
auszukundschaften.
ParaCrawl v7.1
Who
wants
to
reconnoitre
a
dead,
is
shown
a
list.
Wer
einen
Toten
rekognoszieren
will,
dem
wird
eine
Liste
vorgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
reality
was
for
Lenin
only
a
theoretical
reconnoitre
in
the
interests
of
action.
Das
Studium
der
Wirklichkeit
betrachtete
Lenin
als
nur
theoretische
Auskundschaftung
im
Interesse
der
Aktion.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
beautiful
beach
to
our
right,
and
we
decided
to
reconnoitre.
Es
war
ein
schöner
Strand,
um
unser
Recht,
und
wir
beschlossen,
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
I
will
reconnoitre
the
area.
Ich
erkunde
die
Gegend.
OpenSubtitles v2018
On
4
July,
Riviera
and
Engadine
attempted
to
launch
aircraft
to
reconnoitre
the
River
Ems
and
lure
out
a
Zeppelin
so
that
it
could
be
attacked.
Am
3.
Juli
unternahmen
die
Engadine
und
die
Riviera
einen
Versuch,
Flugzeuge
zur
Aufklärung
entlang
der
Ems
zu
starten,
um
so
ein
deutsches
Luftschiff
herauszulocken
und
angreifen
zu
können.
WikiMatrix v1
After
the
enemy
was
assembled,
‘Umayr
ibn
Wahb
al-Jumahi
was
sent
out
to
reconnoitre
the
number
of
Muhammad's
companions.
Nachdem
der
Feind
sich
gesammelt
hatte,
wurde
'Umayr
ibn
Wahb
al-Djumahi
ausgesandt,
um
die
Zahl
der
Gefährten
Muhammads
auszukundschaften.
ParaCrawl v7.1
When
snow
falls
the
raccoon
dog
pair
sleeps
several
days
in
the
den
before
coming
out
to
reconnoitre.
Wenn
Schnee
fällt
schläft
das
Marderhunde
Paar
mehrere
Tage
in
der
Höhle,
bevor
sie
wieder
auskundschaften.
ParaCrawl v7.1
And
plenty
of
people
do
it
today,
Robert
Monroe
for
instance
has
written
most
interesting
books
about
his
travels
and
he
says
that
one
can
reconnoitre
the
Moon,
the
solar
system
and
the
galaxy,
in
case
one
is
interested
in
this.
Und
eine
Menge
Leute
tun
es
heute,
Robert
Monroe
hat
zum
Beispiel
hochinteressante
Bücher
über
seine
Reisen
geschrieben
und
er
sagt,
daß
man
den
Mond,
das
Sonnensystem
und
die
Galaxie
auskundschaften
kann,
falls
man
daran
interessiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
visit
to
the
editors
of
Navy
Zhizn
was
for
me
a
small
political
reconnoitre
executed
with
a
view
to
finding
out
the
forces
of
attraction
and
repulsion
possessed
by
this
"left"
group,
the
chances
of
splitting
off
certain
elements,
etc.
Der
Besuch
bei
der
Redaktion
der
Nowaja
Schisn
war
für
mich
eine
kleine
politische
Auskundschaftung,
um
die
Anziehungs-
und
Abstoßungskräfte
in
dieser
„linken“
Gruppe,
die
Chancen
einer
möglichen
Abspaltung
der
einen
oder
anderen
Elemente,
und
so
weiter,
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
The
newly
developed
system
envisages
first
sending
drones
into
the
danger
area
to
reconnoitre
the
situation.
Das
neu
entwickelte
System
sieht
vor,
zuallererst
Drohnen
in
die
Gefahrenzone
zu
schicken,
die
die
Situation
erkunden.
ParaCrawl v7.1